SAMSTAG, 17. MAI 2003 VOLKS I
CDHDT DISKUSSION .UM-KUNSTRASEN BLATT I OI V/ 11 I NATIONALLIGA A: SPITZENSPIEL ENDET REMIS fcO FUSSBALL U19 Gruppe 2 1 Am Mittwoch spielte: FC Baden • FC Concordia BS 0:5. Samstag: FC Wil l900-ACBcllin7ona. Sonntag: FC SchafHiauscn - FC Locarno, FC Vaduz - SC Kricns. 1. FC SchafHiauscn 25
S8:30 54 2. FC Concordia BS 26 65:36 53 3. FC Vaduz 25
51:27 43 4. SC Kricns 25 45:39
42 5. FC Baden 26 "37:54 . 36 6. FC Wi! 1900 25 58:47 33 7. AC Bcllinzona . 25
26:41 22 8. FC Locamo 25
19:85 5 UI8 • Samstag: Lausannc*Sports - FC St. Gallen, FC Sion - Ncu- chütcl Xamax FC, FC Basel - FC Luzcm. Sonntag: GC Zürich - FC Zürich, BSC Young Boys - FC 1 .Lugano.-FC Wintcrthur - Scrvclic FC.. FC Aarau
- Team Liechtenstein. I.GC Zürich 22
59:36 . 47 2. Scrvctte FC 22
.58:25 46 3. FC Zürich 22
52:28 ' 45 4. FC Aarau 22 37:31
40 5. BSC Young Boys 22 "36:41
37" 6. FC Basel 22 68:48 36 7. FC Wintcrthur 21 43:36 35 8. Lausanne-Sports 21.
• 40:40 29 9. FC Luzcm 22
43:48 28 10. FC Sion 22
36:49 25 11. FC Lugano 22 28:37
24 12. Ncuchälcl Xamax FC 22 33:53
22 13. FC St. Gallen 22 33:58
15 1 14, Team Liechtenstein 22 22:58
8 U16 Gruppe 2 Am Mittwoch spielte: TC Luzcm - FC Wintcrthur 4:0. Samstag: FC Sololhum-FC Wil 1900. FC Schamiatucn- FC Sl. Galten. • ; . Sonntag: GC Zürich - FC Zürich, FC Winicrthur - AC Bcllin* 7ona, FC Baden - FC Lugano, FC Aarau - Tcäm Liechten stein, SC Kricns-FC Lu/cni. 1. GC Zürich 21 93:19
("0" 2. FC Luzcm 22 89:22 48 3. FC Wintcrthur 22 65:36 46 4. FC Sl. Gallen 21
72:34 44 5. FC Zürich 22
43:43 34 6. Team Liechtenstein 22
48:50 32 7. SC Kricns 22
49:32 30 8. AC Bcllin/ona 22
31:46 28 9. FC Aarau 22 '
48:48
27 ,• 10. FC Baden 22
39:49 26 II. FC Lugano 22
31:54 26 . 12. FC Sololhum 22 25:48 22 13. FC Wil 1900 22 16:73 9 14. FC Schaflhauscn 22 15:110 1 1115 Gruppe 3
' Am Mittwoch spielte: FC Baden
- I C Wil 1900 2:4 | Samstag: SC Brühl - Team Thurgau. Sonntag: Team Züri-Obcrland -FC
Ranpcrswil-Jona. FC Wintcrthur - FC Scliaffhauscn. 1. FC Winicrthur 16 79:10 43 2. FC Baden 17 40:20 " 39 3. FC Wil 1900 17 55:26
35 4. Team Thurgau 16
37:23 31 5. FC Rappcnwil-Jona 16
• 12:29 29 6. FC St. Gallen. 16
43:31 25 7. Team Züri-Ohcrland 16
28:47 ' 17 . 8. SC Brühl 16
20:63 9 9. Team Liechtenstein 16 14:50 4 10. FC Schaphausen 16 13:62
4 Später Meisterschaftsstart Die Saison 2003/04 beginnt mit der Zchner- liga in der NLA am Mittwoch, 16 Juli. Weil bis zum Jahresende nur noch 18 Partien (bisher .22) ausgetragen werden, erfolgt der Startschuss in die neue Spielzeit rund zehn Tage später als in den vergangenen Jahren. Die zehn Equipen der höchsten Spielklasse bestreiten bis am Sonntag, 30. November, eine Hiri-'und Rückrunde. Nur dreimal wur den so genannte englische Wochen unge setzt, unter der Woche
- jeweils am Mitt- woch - werden vier Runden ausgetragen. Die Nationalliga B startet zwei Tage nach der NLA. Im Juli und im August wird in der 16 Teams umfassenden zweithöchsten Divi sion am Freitag gespielt. Die Vorrunde mit 15 Spieltagen dauert bis am Samstag, 22. November. Die ersten Partien der Rückrun de werden ebenfalls noch vor Weihnachten ausgetragen (29. November) 'Fussball: Nationalliea A, Finalrunde II. Runde: Freitag: Grasshoppers
- Basel 2:2. Samstag: Scr- vctlc - Wil. Sonntag: Ncuchälcl Xama* -Young
Boys, Thun - Zürich. 1. Grasshonpen " 11
28:10 50(25) 2. Basel . : II
27:17 47 (24) 3. Youns Boys 10
15:18 31(15) . 4. Ncuchälcl Xamax 10
13:13
28 (16) 5. Scrvcllc • 10
12:15 28(15) 6. Thun 10
11:20
24(16) 7. Wil 10
14:22 " 24(16) 8. Zürich 10
12:17 24(16) In Klammem halbierte Punkte aus der Qualifikation. Deutschland, Bundeslica 1 33. Runde. Samstag: Wolzburg --
Hertha; Cottbus • - Nüm- | berg; Leverkusen - 1860 München; Bochum - Hamburg; 1 Rostock - Bielefeld; Hannover -•
Gladbach; Sonntag: Bre- 1 men - Schalke; Bayern Stuttgart; K'lautem - Dortmund. 1. Bayern München 32 68:23
72 2. Borussia Dortmund 32 50:26
" 56. 3. VfB Stuttgart
32 50:37 56 4. Hamburger SV 32 43:35 52 5. Hertha Berlin 32
50:41 51 6. Werder Bremen
32 48:45 49 ' 7. Schalke (M
32 44:38 46 8. 1860 München
32 42:45 45 9. Wolfsburg ... 32
37:40 43 10. V|L Bochum 32 50:53
41 11. Kaiserslautern 32
40:40 39 12. Hannover 9(i 32
44:55 . 39. 13. Borussia Mönchengladbach 32 37:42
38 14. Hansa Rostock 32 32:39 38 15. Arminia Bielefeld 32 35:42 36 16. Bayer Leverkusen 32 : 43:56 . 34 17. Nürnberg 32 32:57 30 18. Cottbus 32 31:62 26
Kunstrasen zu teuer? Vaduzer Kunstrasen-Plan sorgt für Diskussionen SCHAAN - Soll die Regierung den geplanten Kunstrasen beim Rheinparkstadion mit 1,65 Milli onen Franken subventionieren? Diese Frage hat in den letzten Wochen für manch heisse Diskussion gesorgt. Öas Volks blatt ist dem Spiel auf dem «Plastikboden» nachgegangen. »Helm Zfahbauer Die Gemeinde Vaduz hat bei der Regierung einen Subventions- Antrag für einen Kunstrasenplatz" eingebracht. Die Kosten dafür sol len sich laut der Gemeinde auf 3,3 Millionen Franken belaufen. 3j3 Millionen Franken für einen Trainingsplatz? Für jeden, der sich bereits einmal mit dieser Materie beschäftigt hat, hört sich diese Zahl astrooomisch an. Und dies zu Rccht! Die Gemeinde argumentiert; dass bei diesen hohen Kosten nicht allein" das Spielfeld, sondern auch Asphaltarbeiten, Reinigungsgeräte, ein Gcrätckontainer, dieFlutlichtanr läge; eine Schuhwaschanlage und zwischen einem Zuschäuerbcrcich zwei Umzäunungen enthalten sind. Günstigere Beispiele Doch im Gegensatz zu anderen errichteten und geplanten Kunstra senplätzen ist die Vaduzer Variante sehr teuer: So wird zum Beispiel beim ehemaligen . deutschen Bundesligisten und Kult-Club Dynamo Dresden • ein «Teppich» verlegt, bei dem sich die Kosten gerade einmal auf 450 000 Euro (675 000 Franken) belaufen. Bau beginn ist am 1. Juli 2003 und es soll derselbe Belag wie bei Hertha BSC (von der Firma Polythan) zur Anwendung kommen. Der österreichische Bundesligist Salzburg, der in ^diesem Jahr im deutschsprachigen Raum als erste Mannschaft ein Wettkampfspiel in der höchsten Liga auf Kunstrasen durchführte, hat einen Platz um 360000 Euro (540 000 Franken) gebaut, wovon 200 000 Euro (300 000 Fr.) die UEFA bezahlte. Der Salzburger Platz entspricht der neuesten," fünften Generation von - Kunstrasenfeldem und ist das Beste, dass man derzeit kaufen kann. Warum so teuer? Ein Vertreter der Gemeinde Vaduz erklärte, dass ein Teil der in
Wurde beim geplanten Vaduzer Kunstrasen wirklich das beste Angebot berücksichtigt? Vaduz geplanten Kosten auf die fehlende Dichte des Untergrunds zurückzuführen sei. Der Unterbau müsse 1 Meter tief abgegraben wer den, eine spezielle Unterschicht aufgetragen werden, da es sonst zu Setzungen kommen könne. Die Gesamtkosten würden sich so pro m! auf 200 Franken belaufen." • Nun wird vom Vorarlberger Fussball verband (VFV) beim Klos ter Mcrcrau ein ncues.Trainingsge- liinde gebaut und dort, direkt am Bodenscc ist der Untergrund ver gleichbar, wenn nicht noch proble matischer als in Vaduz. «Wirverle gen für den VFV 6000 m: Künstra sen. Die Kosten für den kompletten Unterbau und den derzeit besten -Kunstrasen» der auch für Lünder- und alle UEFA-Spiere zugelassen ist, kostet bei uns pro rn
J geliefert und verlegt 118.36 Franken (inkl. MWSt)», so Helmut Knoll, von der Geschäftsleitung der Altacher Firma «Sportbau Walser AG». (Ein schriftliches Angebot, liegt dem Volksblatt vor.) Unglaubliche Mehrkosten Wenn man nun die 6000 m2 als
Massstab nimmt, würde allein der Kunstrasen laut dem Vaduzer Angebot 1,2 Millionen Franken kosten. Bei der Firma «Sportbau Walser AG» gerade einmal 710 160 Franken! Der Preisunterschied liegt also bei 489 840 Franken und hier ist die Vaduzer Gemeinde gefordert, dem Steuerzahler zu erklären, wahim der Staat, also er selbst, solche "Mehrkosten tragen soll. Vielmehr sind die Verantwort lichen aufgerufen, solidere Ange bote einzuholen.. Zahlt die UEFA? Nachdem die Regierung, auf Anraten der Sportkommission, die . staatliche Subvention ablehnte, hat sich nun der neue LFV-Präsident Reinhard Walser zu Wort gemeldet. Bei der UEFA will Walser Förder mittel für den Kunstrasen locker machen. Die UEFA hat im Januar 2003 vier Stadien für Tests hin- - sichtlich künftiger Nutzung von Kunstrasen-Feldern in UEFA- Wettbewerben ausgesucht. Die vier Orte Sind
das Luzhniki- . Stadion in Moskau, Salzburg, das Eyravailen-Stadion im schwedischen
Örebro und das Atatürk-Sta dion in Denizli. Die ausgewählten Vereine (FC Torpedo Moskau, SV Austria Salzburg, Örebro SK.und Denizlispor) erhielten eine Unter stützung von bis zu 204 500 Euro (306 750 Tranken). Im Gegensatz wird von der UEFA erwartet, dass sie mit von ihr ernannten Spezialis ten zusammenarbeiten, die die biomechanischen und medizini schen Aspekte des, Kunstrasens untersuchen werden. Das Pilotpro jekt soll bis 2005 dauern. «Ich erwarte, dass bis dahin Ergebnisse vorliegen. Anschliessend wird die UEFA entscheiden, ob und in wel chem Umfang der Kunstrasen bei europäischen Wettbewerben einge- - setzt "Werden
darf», sagte Rend Eberle, der fllr die Wettbewerbs-, •Administration verantwortliche Senior Manager der UEFA. Ob Vaduz derzeit' überhaupt eine Chance hat, für einen Kunstrasen- ' platz eine Förderung der UEFA zu bekommen und was österreichi sche Bundesligaspieler und Trainer zu ihren Erfahrungen in Salzburg sagen, lesen Sie nächste Woche im Volksblatt. Spiel der Emotionen GC nach 2:2 über Basel weiter mit drei Punkten Vorsprung ZÜRICH - Im Spiel der Emotio nen haben die. Grasshoppers den FC Basel-im Härdturm eis kalt ausgekontert und dem Meister Im hektischen Spitzen kampf ein gerechtes 2:2 (1:0) abgerungen. Damit führt GC die Tabelle weiter mit drei Punkten Vorsprung an und ist dem 27. Meistertitel nochmals näher genickt Mladen Petric (18.) und Christoph Spycher (58.) schössen Leader GC mit zwei perfekt ausgeführten und ideal abgeschlossenen Konteran- , griffen 2:0 in Führung. Innert einer Minute (<j5./66.) glich Titelverteidi ger Basel aber durch einen Freistoss von Hakan Yakin und das 18. Sai-: sontor von ChristianGimenez zum 2:2 aus. Vier Tore gab es im Schnitt auch in den bisherigen drei Duellen.
Beide Mannschaften beenden das intensive Duell mit nur zehn Mann.
Oliver Kahn zu ManU? Bayern-Kapitän und -Torhüter Oli ver Kahn hat «genug» von den Bayern. Anfang des Monats hat er in einer «Bild»-Koiumne erklärt, dass er im Ausland neue Heraus forderungen suchen möchte, nun könnte er fündig geworden sein: Laut «Daily Mail» und «Bild» soll Manchester United an dem 33-Jäh rigen interessiert sein, «Ich spiele jetzt meine neunte Saison, ich habe viel in Bayern investiert. Aber - wenn du ins Ausland gehst, muss du dich emeut beweisen. Du Hingst ganz von vorne an»; hatte Kahn in der Kolumne seine Motivation für einen möglichen Wechsel erklärt. Die bisherige Nummer eins im Toi* des englischen Meisters, Fabien Barthez, ist nach einer „«durch*; wachsenen» Saigon bei Ferguson in Ungnade gefallen und könnte den Klub im Sommer verlassen.
