Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

OSE SPORTWEWS FÜR'LIECHTENSTEIN 
"/. «Restaurant Alter Zoll» \ f • . -• * i Schaanwald j j Telefon 373 II 15 j i i i 
gutbürgerliche-und regionale Küche i | , preisgünstige Nlttagsrjienues \ \ Semlnraräurhe bis 35 Personen / • V-: - - " ' / !SÄMSTAGfi1;7.lMÄI|2003 
^ >"T" 
,u ifVil»" 
1"" ^ + ; . 
Wc \ 
J ,nAA  tH 1 * * 
'1 }t <M. 
| PARTIEN j DES TAGES J Die FL-Vcrcine haben am Wochenende weg- | weisende Partien vor lsic 
h- 22 BLSTINEWS Nicht für Malta qualifiziert LEICHTATHLETIK - Nicole Klingler hat auf den Limitenlauf für die Klcinstaatcn- spicle in Malta verzichtet. Sie sah sich nach eigenen Angaben nicht erholt genug, nach ihrem Wettkampf auf Ibiza diesen Limiteri- lauf erfolgreich zu gestalten. Kerstin Meri-; nenga hingegen hat gestern Donnerstag in Stauffcn im Breisgau an einem Meeting teil­ genommen. Ihre Zeit von 37:32:46 lag jedoch klar über dtfm zu laufenden B Wert von 37:00:00. Somit konnte keine Läuferin für den 10 000 m-Bcwerb sclektionicrt wer­ den. Demzufolge haben sich 41 Sportlerin­ nen und Sportler für Malta qualifiziert.. Neue LFV-Sekjetärin FUSSBALL - Nach zweijähriger Tätigkeit als Sekretär für das Juniorenwesen vcrliess Thomas Banzer mit gestrigem Tag den Liechtensteiner Fussballverband (LFV). Seit letzter Woche ist Judith Frommelt neu auf der Geschäftsstelle des LFV angestellt. Garber ist Weitcupsieger RAD - Roland Garber hat sich am Freitag bei der vierten und letzten Station des Rad- Bahn-Weltcups in Sydney nach dem Vize- WM-Titel im Madison 2002 einen weiteren grossen Erfolg gesichert. Der Wiener beleg­ te im Scratch-Bewerb Rang zwei hinter dem Neuseeländer Henderson und steht damit als Wcltcupsieger in diesem Bewerb fest. FIS laut Ö0C zum Mayer-Urteil gezwungen SKI-NORDISCH - Walter Mayer hat sich seine drakonische Bestrafung durch den internationalen Skiverband, ganz abgesehen vom Vergehen, zum Gutteil" selbst zuzu­ schreiben. Das ist kurzgefasst die Reaktion des Nationalen Olympischen Komitees zur lebenslangen Sperre gegen den ÖSV-SporN direktor. Die FIS sei nach einem Einspruch gegen die weit mildere IOC-Strafe gegen Mayer zum Handeln gezwungen gewesen. VOLKS BLATT 
REKORD ERNEUT SCHWEIZERREKORD LEICHTATHLETIK - Die in Frankreich wohnhafte Hammerwerferin Coline Neuen- schwander (CA" Wtroz) hat in Grenoble zum Zweiten Mal in diesem Jahr einen Schweizer Rekord aufgestellt. Die 22-Jähri­ ge verbesserte mit 58,46 m ihre Ende April aufgestellte Bestmarke um 1,09' m. Zur WM-Limite fehlt ihr allerdings noch eini­ ges - diese liegt bei 64,00 m. 
GERÜCHT DES TAGES Bayern-Torhüter Oliver Kahn steht angeblich | vor einem Wechsel zii ManU. 
23 
BESTZEIT DES TAGES Schumi I war im ersten Qualifying für den GP Von Österreich nicht zu schlagen. 
 r 24 
VERMUTUNG' DES TAGES Die Karriere von Ten-* nis-Star.Pete Sampras scheint.endgültig vor­ bei zu sein. 
25 Die letzte Chance FC Vaduz ist heute (17.30 Uhr) auf dem Espenmoos in St. Gallen zu Gast VADUZ- Aarau ist praktisch durch, St. Gallen und Luzern waren letzte Woche mit ihren Idaren Heimsiegen die Gewin­ ner der Runde. Für die Vaduzer gilt deshalb heute die Devise Verlieren verboten. Es ist wohl die letzte Chance, will man im Rennen um die Aufstiegsplätze noch dabei sein. • Rainer Ötpet t .  ' Im Hinspiel (Irl) wurde vor einer Rckordkulisse von '4450 Zuschau­ ern insbesondere in der ersten 
Halbzeit guter Fussball geboten, Druck einfaph standhalten, wie die beiden Tore durch Alex (l.) und dies Trainer Hörmann fordert. Vor Michael Stocklasa (35.) fielen nach allem in der Startphase werden die- Eckbüllen. Spielerisch vermochten. Espen . mit viel Power den die favorisierten Gäste mit ihren' Abschluss suchen. Routiniers allerdings nicht zu über­ zeugen, da konnten die Vaduzer ohne weiteres mithalten. Diesbe­ züglich dürften sie auch heute im. Espenmops keine Probleme haben, aber sie könnci» sich es nicht mehr erlauben, solche Torchancen zu versieben wie gegen Sion und Luzern und sie müssen dem 
Drei Heimspiele In Kriens hatten die St. Galler 1:0 verloren, so dass einige. in der Ostschweiz vor dem Rückspiel ein ungutes Gefühl hatten. Doch es kam ganz anders. Vor 8000 'Zuschauern war bereits bei Halb­ zeit alles klar. Merenda (20.), Calo (33.), Alex mittels Foulperialty T-rar Im Hinspiel (unser Bild) konnte sich der ex-Vaduzer Merenda nie richtig in Szene setzen. UndMichcle Pofveri" no wird heute wegen der Gelb-Roten in Luxem zuschauen müssen. 
(38./ sein 8. Treffer in der Auf-/ Abstiegsrunde) und Jairo (39.)' erzielten die Tore und sorgten so ' für beste Stimmung im altehrwür­ digen Espenmoös, am Schluss hiess es 6:1 Für den Favoriten. Das stärkt natürlich das Selbstvertrauen und jetzt haben 
die St, Galler mit Vaduz und Sion zwei weitere Jieimspiele aiif dem Programm. Da könnten sie fast alles klar machen.. Und Merenda hat diese Woche einen Dreijahresvertrag unterzeich­ net, die Rückkehr 
zum FCV ist also kein-Thema "mehr. Die Heimkehr Für FCV-Trainer Hörmann bein- ' haltet die heutige Partie auch die Heimkehr an seinen ehemaligen Arbeitsplatz. Er spielte ja von 1985 • bis 1987 für den FC St. Gallen. Ein besonderes. Gefühl? «Eigentlich nicht speziell,-aber ich freue mich . auf die vertraute Umgebung, auf die gute Stimmung und die tollen Fans.»-Und Hörmann ist über­ zeugt, dass seine Mannschaft im Espenmoos punkten kann: «St. Gallen steht vielmehr unter Druck und wir haben eine echte Aussen­ seiterchance. Wenn wir ah die Leis­ tung in Luzem anknüpfen können, dann können wir heute sicher punkten,» Obhafuoso. erlitt im.-" Spiel in Luzem einen Nasenbein­ bruch, hat aber kein Training aus­ gelassen und wird heute mit einer Spezialmaske aüflaufen. Weiterhin . verletzt (Bauchmuskel) ist Ronny Büchel und Thomas Beck musste das Donnerstag-Training abbre­ chen wegen Knieschmerzen. Gesperrt ist Michele Polverino. Aarau oben, Delemont unten? In der Auf-/Abstiegsrunde nahen die ersten Entscheidungen mehr beide Aarau DELEMONT - In der Auf-/ Abstiegsrunde stehen am viert* letzten Spieltag erste Entschei­ dungen an: Der souveräne und spielfreie Leader Aarau könnte sich mit fremder Hilfe den Klas­ senerhalt sichern, während womöglich der Abstieg von Delemont besiegelt wird. Aarau, dessen Zugehörigkeit zur Zchnerliga seit der letzten Runde ohnehin zu 99 Prozent feststeht, sichert-sich den Platz in der Natio- nalliga A auch mathematisch, wenn Luzern das Derby gegen Kriens verliert. Bei dieser Konstellation würde der FCL bestenfalls noch 21 Punk- te erreichen, während Aarau schon bei 22 Zählern angelangt ist. St. Gallen und Vaduz, die sich am Samstag im Espenmoos duellieren, 
können nicht Überholen. Derweil kann Delemont die Relegation nicht mehr abwenden, sollten es Zuhause gegen Sion nicht gewinnen. Vielleicht steht der Wiederabstieg der Jürassier aber schon fest, bevor sie am Sonntag­ nachmittag gegen die Walliser antreten. Holt nämlich St. Gallen gegen Vaduz einen Punkt, sind alle theoretischen und rechnerischen Hoffnungen der Delsberger Maku­ latur. Auf./Absllcgsrunde. II.Spiellag . Sanbtag, 17-30 Uhr: St. Gallen - Vaduz (SR Pcligiut). Sonnlag, 14-30 Uhr:Dcldinont - Sion (BemoM). Kriens-Luzem(Salm).:-' • 1. Aarau ' 9 19:5 
2 2. St. Gallen 9 18:8" 15 3. Luzem - 8 13:10 U 4. Vaduz ', 8 
9:14 10 5. Kriens 9 . 11:18 10 6. Sion 8 
7:14 6 7. DeMmont 9 
9:17 t* 
6 
Bei einer Niederlage gegen Sion muts Delemont In die'Relegation.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.