SAMSTAG, 17. MAI 2003 BLATT 
I ANLAGEFONDS VOM*" FONDS PLATZ 
19 Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Actum AM FondUe Itung A3 • AeuBSr SO 9490Vaduz 
Tel .473/2334707 Fax *423/233 47 OB wwwaccuroorQ inbffiaccuropro AKTIENFONDS Accum Global Focus Fund Accum Global Top 29 Fund GLOBe-vabrFund 
t -6.38% EUR 6820 W -569'/. EUR 66 30 w -6.23V. EUR 9550 Classic Fund Manigercent AO Pflugs» 20 9490 Vaduz 
Tel +423/232 37 39 Fax *423/233 30 50 wwwdassicfundli bwmQüwrn ch AKTIENFONDS Classic Gbbal Equlty Fund Classic Lewraged Equity Fund' 
w 287% CHF w 390'/. CHF 
180 85 162.55 CFM 
Crystal Fund Managern)nt AQ Lands? 9 9496ÖaCGrs 
Tel *423/3009999 • Fax *423/3089990 wwwcryslal-Ajndli cftnQcryslaHUn d Ii AKTIENFONDS B & P Vision - Q-Selecton North Amadea w 1407V. USD 11407 B 4 P Vision Global Equity Selecton w 1.32% EUR 48 38 B & P Vision OptiMixWorld w -669% EUR " 87.03 BFCMasterfünd North America w 1313% USD .8593 BFC Pnme Invest w 0 71% EUR • 5391 DACHFONDS Eplkur Fund-Rix* w -5.73% EUR 70 58 OBIIGATIONENFONDS B 4 P Vision Global Bond Selecton w 0.57% EUR 10364 BFC Masterfund HlflhYleld w 643% EUR *10540 SONSTIGE FONDS The 4-Ex Fund-Devisenlbnds w -1 27% EUR 98.73 First Ltochtansksin Invettmont . R>ndiVterwaltung»AQ Horicnoas®i2 9490 Vaduz 
Tel *423/235 1942 Fax *423/2351GG6 wwwlQicom lgtbnds®Btcom AKTIENFONDS First Liechtenstein Swtss Rinds t 042% CHF 2390 . RntZurid)8.b)Anlagogesel!sdiallTel *423/2374343 J'l Eoertastrasa'i 7, PF 229 Fax *423/23201 43 -1 9490 Vaduz sonalßpingnetli AKTIEN FONDS FZStrategiasl.O . t -0 82% CHF 91.54 forluna Invostmint Rattonstrasso 13 9490 Vaduz UKNKRAIl ;s- IMir -;-'' 
Tel •423.7320592 Fa* *423/230 15 48 viwwbrtunamvcsJ Ii rvc strre ntögcner a'i ch GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t 1.35%' CHF 84 71 Fortuna Europe Balanoed Fund EUR t 1.45% EUR- 9390 OBIIGATIONENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 1.10% CHF 528.66 Global Fund Sorvlces AO Sttd» 17 9490 Vaduz 
Tel *423/2369400 Fax *423/2369406 wwwgfsli lnb®gfsli AKTIENFONDS Colurrfcus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund Aran Gbbal Portafalb SONSTIGE FONDS Pn'mb Capital Alternative Strategles Fund of Funds 
W -792% CHF . 8740 w 1006% USD 39.51 v ^045% EUR 94.52 w.-1.72% EUR 67.26 m 174% CHF 102.30 Hormann Flnance AQmvK Austrasse 59 9490 Vaduz 
Tel *423/399 3366 Fa* *423/399 33 60 wwwhorrrannÄnance asm intDfthermannftnartCD com AKTIENSIGMENT ACMVK Silicon Valby Equifes t 2205V. USD 58.57 HFHPCWarta/wactit-Antelto AO mit wrandeflichom Kapital P Meert*)fs&asse96 V_-' , 9495Tne®n 
Tet *423/392 49 1 7 Fax *423/39249 21 vvwwhpanvostcom int@hpanvestcom SONSTIG! AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w-12.80% CHF 90.44 
% 
IFM Indopendont Fund Management AO Austrasse9 9490 Vaduz 
Tet *423/23504 50 Fax *423/23204 51 wwwifrrfljndscorn lfmOflqjoom AKTIENFONDS Aquila International Fund- CoibySwiss Equity Aquila International Fund- Gbbal Equity (CHF) . CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund • Odyssey Technobgia Fund Principal Equity Fund - Europa Principal Equity Fund- Japan Blue 
Chips Principal Equity Fund ^ • Japan Small 4 Mld Caps CONVERTIBIE FUNDS Gbbal Conwrtible Bond Fund Principal Asla Convertibb Bond Fund DACHFONDS Alternatiend Fund FOF Infotech Selecton FOF Life Science SelecSon GEMISCHTE FONDS CATAM Global StrategiesFurid Cumbria Gbbal Fund Dynatrend Fund Talanton Fund - Portblb 
(EUR) Talanton Fund - Portblb (USD) OBLIGATIONEN FONDS Aquila International Fund - Gbbal Bond (CHF) SONSTIG! FONDS CATAM Alternative Investment Fund v 4.16% CATAM Japan Advaritage • v -3.37% CATAM Rising Sun w 2.81% GFAInternatbnal Fund- - Equity Growth (EUR) v -7.26% EUR 55 53 GFAInternational Fund- Opportunity(EUR) v -8.33% RHG Dynamic Fund w -1.99% Spider Fund w 045% 
w -2.45% CHF 71139 i » w -5 74% CHF 441.88 W -0.18% EUR 689 89 w 3.31% CHF 51059 w 21.84% USD 897.03 w -2.37% EUR 616.70 w -7.23% JPY 3*826 w 446% JPY. 4*078 w 290% EUR 943.88. w 1.48% CHF 1'360.05 V 1.41% USD 972.81 w- -304% EUR '491.84 w 0.25V. EUR 601.87 v 2.35% w 166% w -0.09% w -1.79% W 0.81% 
CHF 82025 USD 1 "023.39 CHF 679.70 EUR 840 38 USD 928.79 w" 194% CHF 1X56849 USD 1*228.75 CHE 43161 CHF 714.74 EUR 54.71 CHF 91.88 CHF 1Ü04 45 Internationale Fonds Sorvlcs AO Schrredgass6 9490 Vaduz 
Tel *423/23563 79 Fax *423/235 76 84 . wwwvpbankcom itosfypbanfcoom AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w -6 26% AJliedFinanoeFund-GrowthTrancheA w -408%. Ailed Fmanoe Fund-Giowth Tranctie B w -4.08%' ICSG PromiumWorld Fund w 1.60% OakTiee Smal & Mid Caps Europe Fund v 3 .41% OakTeeV^iGOAtiföfiAmstaFlndv -003%- The Cronos Gbbal Fund ' w -7.77% Value Holdings Capital Partners Fund I 17.52% EMISCHTE FONDS M Portblb Defensiv • 
& 
CHF 279B EUR 675.83 EUR 675.83 CHF 5407 EUR 60.09 USD 96.86 EUR 8556 EUR 1'018.55 w 0.02% CHF 100.02 LOT FondsleItung AO Hertüngas® 12 9490 Vaduz 
Tel *423/2351942 Fax .423/235 16 66 wwwlgtoom IgtbndsSlgtcom AKTIEHFONDS LGT Equity Fund Asla/Paciflcex Japan (USD) • LGT Equity Fund Continental Elirope (EUR) LGT Equity Fund Global Sector Trends (USD)' • LGT Equity Fund Japan (JPY) LGT Equity Fund North America (USD) GELDMARKTFONDS LGT Money Martet Fund (CHF) LGT Money Martet Fund (EUR) LGT Money Martet Fund (USD) GEMISCHTE FONDS LGT Strategy 3 "ite'ars (CHF)' LGT Strateoy 3 Ytears (EUR) LGT Strategy 4 "fears (CHF) LGT Stratogy4'teafs(EUFl) OBIIGATIONENFONDS LGT Bond Fund (CHF) LGT Bond Fund (EUR) LGT Bond Fund (USD) LGT Bond Fund GJoba.t(EUR) LGT Strateoy 1 Maar (CHF)' LGT Strafegy 1 Vtear(EUR) LGT Strateoy 2 Vtears (CHF) : LGT Strateoy 2 Vtears (EUR) 
t 7.82% USD 942.24 t ,1468%. EUR 473.71 I 17:78% USD 886.79 t 099% .JPY ' 40900 l 11.27% USD 'l'52365 t 000% CHF 1X28465 t 0.30% EUR 600.26 t 0.17% USD 1*229.31 I 203% CHF 98800 t 196% EUR 1XM9.39 I 2.03% CHF 83890 I .1.40% EUR 896.56 I 1.15% CHF 1*282.10 t 161% EUR 739.35 t . 2.88% USD 11670.20 t 1.30% EUR .982.28 t 063% CHF 1*098.25 t 2.47% EUR 1'18895 •t 2.25% CHF 1*125.55 t 3.01% EUR 1*23264 
M 
11.0 Fondsie Itung AQ Staat*? 17 9490 Vaduz 
Tel *423/236 8140 Fix *423/236 8146 wwwltb-fündsli infcQflb-IUndsb AKTIENFONDS LLB50Leaderslnwst t -0.20V. LLBA40lnvest t 3.85% LLB Fittbr Lite Invest t- 1.27% LLB High Tech Invest • . t 4.37%. LLBLtechtensblnBantenlmest • I- -6.17% LLB Portblb Invest Aktien Europa t -2.82« LLB. Portblb Inzest Akten Japan t -7.35V. LLB Portblb Imest Aktien Nordamerika t 703% LLB Portblb Invest Aktien Schvretz t -0.30% LLB Regb Bodensee Invest t 6.48%. CONVERTIBIE FUNDS LLB TCPportunities Invest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III I 062% CHF 88 80 LLB Vbrsoroe Invest Ertrag (CHF) I 102% CHF 95.0S LLB Vbrsorge Invest Ertrag (EUR) ! -0.36% EUR 99.26 LLB\bfsoroelnvest2uwachs(CHF) t 0.41% CHF 78.20 LLB Vbrsorge Invest Zuwachs (EUR) I- -1.14% EUR 84.71 OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w 3.14% CHF 101.25 LLB Gbbal Bond Trend Invest • w 369V. CHF 91.55 LLBPorttolbln\estObligatonenCHF t ' 099% CHF 11980 LLBPortfalbInvestObtgatbnenEURt 3.12% EUR 69.49 LLB Portblb Invest ObBgatonen USD I 3T66V. USO 14663 
CHF 73.30 CHF ' 69 25 CHF 7160 CHF 3460 CHF 142.75 EUR 54.83 JPY 7161 USD 122.57 CHF 10860 CHF 7495 t -1.12V. EUR 8667 LOwenfcndsAQ Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel .423/2350090 Fax *423/2350091 www bewenbndsoom IrbGtiewenbnds com AKTIENFONDS Löwen Equity Fund . Löwen Investment Fund - Growti CONVERTIBIE FUNDS' Lövten Investment Fund - Convertibbs OBIIGATIONENFONDS Löwen Bond Fund 
W 018% CHF 61.86 w 1,22% EUR; 31/2 w 0.96% EUR 92.47 w 6,23V. CHF 112.20 ProfltFurrtComAG [ l)\V\ LIJ Herrengassa 21A 9490 Vaduz 
Tel *423/23507 77 Fax »423/2350778 wwwpfofAjndoom . tntoQprofKVjnd Gorn AKTIKHFONDS PFC Japan Asia Equity Fund SONSTIGE PONpS PFC Gbbal Macro Fund. 
w*-5.0iy. JPY 243968 w 13.72V. USO 870^3 -i—v nsoentFundManioerrsntAO Tel «423/2374623 1 Pflugäras® • Fax *423/2374621 1 \ PO01143 9490 Vaduz wwwregentlj R [• fi f* N I AKTIKHFONDS DUXEqurtyFund CUXTradingFund • 
w -1.12% EUR 8895 w 32.81% EUR 4254 _ SericaRjndstoltunBAO Pflügstrasse 16 ( 
1 9490 VadiE • 
Tel. *423/2365499 Fax *423/236 56 6S wwwsen-value U tondsQsenca om AKTIENFONDS Sert-Value America Growth . w 6.73V» USD 65.51 Seri-Value Europe Equity Growth w-662V. EUR 4864 Sert-Value FarEast Equity Growth w-10.38% JPY 5'129 DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GEMISCHTE FONDS Sert-Value Gbbal Portblb Seri-Value Income 
w 1.58% CHF 9890 w -0.30V. CHF 9264 w 062% CHF 100.70 euuleeftref twlssflrst(Llo)AnliB8g8«HBtnn AQrrwK a wiama» ĉrhof 
2, ass 5 
Tel ^23^371144 Postfacti1617 Hotlne 0900 2244 9490 Vaduz Fax .423/232)1 55 www&vtssflrstli swisäUstQsMiiälrstti AKTIENSEGMENT AGMVK EUCoraValues US Better Values US Cote Values 
t --260% EUR 9740 t 11.33% USD 84.21 t 563%. USD 60.81 
SWlSSf/rSf wrii*flr*t(Lto)Opportunlöo» AGnwK Mebrtwfstrasse5 Postfach 1617 9490Vadi£ 
Tfel *423/2371144 . Fax <423/2371145 tt*#W SONSTICE AGMVK Cameleon Swiss Core.Vahies swissFirstChoice 
t -5.30% CHF 94.70. I 0.18% CHF 59.79 t --0.36% CHF 9964 ThoFund AQ HerrengassB 21A 9490 Vaduz 
Tel *423/237 58 fO Fax *423/237 5811 wwwlheJUnd Ii inbQîctUnd b AKTIENFONDS TF Growth Gbbal Equity Fund GEMISCHTE TÖNDS Rhein Investors Gbbal Mix 
w -4.42% EUR 600.53 t. 0.18% EUR- 38.77 Tf]pon»r» AQmvK * Meierhofstras&o 96 9495 Trusen 
Tel +423/392,4917 Fax *423/392 4 9 21 www b p ookl tnvo st o m IntojSbppoldtnvettcom SONSTIGE AGMVK Top-Gold AGmvK 
w-1160.%. EUR 8840 VP Bink Fondsk)Itung AQ ®PmkR)i BANK Sctirredgass 6 OAOr > r » 9490 Vaduz 
Tel +423/23562 79 F» +423/235 7746 •  wwwvpbank.com vpf©*pbankcom AKTIENFONDS VP Bank AktlenfendsTbp 50 Gbbal Sustainability - A - GbbatSustalnablliV* B- Europa-A- Europa-B- . _ USA-A- USA-B- ' Welt-A- Welt-B- VPBankAktlentnds Euroland-A- Euroland-B- Japan-A- Japan-B- Schwelz-A- Schweiz-B- ' • • . USA-A- - USA-B- ' DACflFONDS VP Bank Best Advice FüF Aktien Asien-Pazifik-A- • Asien-Pazifik - B - Euroland-A- Eürolan,d-B- GrossbritannBn • A- Giossbritannlen • B- Japan-A- • Japan -B- . Schwelz-A- Schwotz-B- USA-A- USA-B- -t 
-2.21% t -2.21% I -2.12% t -2.12% I. 9.28% t 9.28% I " 7,35% I 7.35% t -105% I -i.05% I -861% I -861% I • -069% t -069% t 7.46% t 7.4ÖV» t : 064% t 064% t -4.25% t -4 25V. t 2.43% t 2.43% t 2,86% t 2.66% t -3.42% t -3.42% t 3.78% l . 3.78% 
EUR 864.58 EUR 864.58 EUR 375.43 EUR 375.43 USD 728.34 USD 728.34 USD 839.72 USD' 839.72 EUR EUR JPY JPY CHF . CHF USD- USD. 
601.79 601.79 39*200 39*200 592.70 592.70 628.26 628.26 USD 953.78 USD 953.78 EUR 903.72 EUR 903.72 GBP 967.30 GBP "967.30 JPY 102*863 JPY 102*863 CHF 897.03 CHF 897.03 USD 11025.58 USD 1*025.58 CHF 1*089.17 EUR 1*15765- USD 1*317.84 I 1.38% CHF 971.00 
GELDMARKTFONDS VP BankCash & GeldmarMbnds CHF t 0.16%. VPBankCash&GeldmarMtindsEURt a84% VP Bank Cash 4 Geldmarkttbnds USD t 0.36% GEMISCHTE FONDS VP BankAnlägeztelfcnds für Stillungen (CHF) VP BankAnlagezfelbnds (ür Stiltungen (EUR) t 2.10% EUR 1X537.72 VP Bank Privat Portblb Liberal (CHF) At 065% CHF 1*190.40 VP BankPrivat Portblb LBseral (CHF) Bt 0B5V. CHF 1*190.40 VPBankPrtvatPortblbLtt)eral(EUR)At 020% EUR 689.54 VP BankPrtvat Portblb Lft»rat(EUFOBt . 020% EUR 689.54 VPBankPrtvat Portblb Liberal (USD) At "4 89%- USD1U35.11 VP BankPrivat Portblb Liberal (USD) Bt 4 89% USD 1*035.11 OBLIGATIONENFONbS VP Bank ObJgatonenbnds CHF-A- I 060% CHF 1*10199 VP BankObSgaSonenbndsCHF-B- t 060% CHF 110199. VP BankObSgafionenbndsEUR-A- t 387% EUR 1*221.80 VP BankObSgatonenfendsEUR-B- t 387% EUR 1*221.80 VP Bank OMgatonenbnds USD - A- I 465% USD 1*39697 VPBankOblgattonenbndsUSD-A-t 465% USD 1*39697 1 Leaende: 
2 3 1.) Fondsname bzw. Sagmentsname glich («iÖ*wO 3.)Perlbrmance sein. 1.2003 -. 
2 j Handelbarkelt (tJ-täil w)«öchentllch (v)»vartabet 4.) ReferenzwShrung 5.) Nettolnventarwart •/- Kommission Kursangabon ohne Gewähr LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrenqasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li *  www.lafv.li