FREITAG, 16. MAI 2003 
VOLKS BLATT 
GELD & BÖRSE 
UNTERSTUTZT VON DER LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
16 Ankauf- Verkauf Noten EUR USD . GBP CAD- -. JPY " Devisen EUR •'•' 
1.4655 1.2700 2.0690 0.9150 1.0750 1.4955 
1.5555 1.3600 2.2090 1.0150 1.1Ö50 1.5255 Aktuelle Devisenkurse, Telefon 238 86 90 KgGoid Unze Gold Kg 
Silber • Vreneli Krüger 
CHF USD CHF CHF CHF 
14'853.00 15'208.00 353.90 .356.90 199.90 80.00 446.00 • 
214.90 97,00 500.00 SEE •Mindesteinlage: CHF 50'000.—, EUR 25'000.—, GBP / USD 40'000,— 3 Monate 6 Monate 12 Monato CHF- 0.125% 0.125% 0.125%. EUR . 1.625% 1.500% 1.375% GBP 2.875 % . 2.750 % 2.750 % USD * 0.375 % 0.375% 0.500% Weitere Wähnjngen aut Anfrage. Fostgoldabschlüsso, Telefon 236 80 80 2 Jähre 3 Jahre . 4 Jahre 5 Jahre 6. Jahre 7 Jahre 8 Jahre . 
CHF 0.500% 0.750 % 1.000% 1.250% 1.500% 1;750% 1.875% 
EUR • 1.750% 2.000% ;T v*-' • •t-' -v •: • i •• LLB Inhaberaktie' 
CHF 514.00 LLB Euro Alternativ Invest - ' CHF' 101.25" LLB GtobaT Bond Trend" Invest ' CHF 91.55' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CtfF 119.60' LLB Portfolio Invest Obligationen EUR • EUR 69.42' LLB.Portfolio tnvest Obligationen USD " USD- 146.44" LLB Liechtenstein Banken Invest CHF. 142.20* LLB 50 Leadere/west CHF -72.75' LLB RegiQj3odensea Invest „ • CHF 74.45' LLB Fit For'üfe Invest . CHF 71.20' LLB High Tech Invest CHF. 34.30" LLB A&O tnvest . CHF 68.90' LLB Porttollo Invest Aktien Schweiz. CHF _109.20" LLB Portfolio Invest Aktien-Europa . EUR ' 54.54' LLB Portfolio Invest Aktien Nordamerika' USD 121.59" LLB Portfolio Invest Aktien Japan . JPY'7'284.00" \?r.;irTvfl llifrfckyE LLB' Vorsorge Invest Ertrag (CHF) - LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR)- LLBTOPportunifies Invest ' ' . LLB 50 Leaders Stufen Invest III * +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission Alle Angaben ohne Gewähr. 
CHF EUR CHF EUR EUR. CHF 
94.90* 98.98' 77,95' '84.21' 86.42' 88.40' LIECHTENSTEINISCHE 5 LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städte 44' 
Postfach 334 • FL-9480 Vaduz Telefon +423 
233 8311 - Fax+423 236 88 22 Internet  www.Hb.fi • E-Mail: 8b@!!bJ» OBLIGATIONEN Gewinnmitnahmen bremsen Fran­ ken-Obligationen etwas ZÜRICH - Nach einem festen Start haben die Franken- Obligationen am Donnerstag irii Verlauf etwas an Schwung; verloren. Vor allem im Anschluss an die verschiedenen US-Konjunktur- daten kam es zu Gewinnmitnahmen. «Man sah dies in allen Bereichen, bei den Swaps, den Bonds oder in den Währungen,» sagte ein Händ­ ler, Es handle sich um eine normale Konsolidie­ rung und nicht um eine Trendwende, sagte er. Der Juni-Conf stieg bis auf- 130,70 Prozent und fiel dann zeitweise bis auf 130,35 Prozent und damit fast wieder das Vortagesniveau zurück. Er . schloss schliesslich um 37 Basispunkte fester mit 130,67 Prozent. Dabei wurden 603 Kontrakte umgesetzt. Der von der Schweizerischen Natio­ nalbank am Vormittag berechnete zehnjährige Kassazinssatz sank auf 2,41 (Vortag 2,46) Pro­ zent. Die Umsätze erfolgten erneut vor allem im Graumarkt, wo im Laufe der Woche neue Bonds im Umgang von gegen zwei Mrd. Fr. auf­ gelegt wurden. «Und .das Material floss gut ab. Die Leute haben Heftig gebissen,» sagte ein Händler. ( (sda) 
Aktien Schweiz Johnss* Jahres- höchst tieist (mCHF) 15.5. V.% 15.5 
1.41 ABB Ltd.N 
4.18 •2.79 58.45 52.1 
Abs. Europa EUR" 52.1 •OÜ58 213 199.75 Abs! Invest USO 
20125 0.75 58.25 
49.3 Abs. Manag. USO 51.45 1.08 218' ' 210 Abs. US USD 212 0.95 255 
24Ö Acorn Strategie* N . 253 -0.78 94 .40 ActolionN 91 •0.49 106.75 33 85 AdeccoN . 
48 35 0.31 350 
240 Adval Tech N -B-346 -1.14 690 '519 Affichage N 620 -0.80 98 39 
Ag)e Charmilles N ' '50,5 0.00 134.5 80. A1Q Private Eq. N 8125 0.00 85 74 Allmal Hold. N 845 0.35 59.34 47.5 Alpine Select N 54 0.93 435 
190 Also Holding N 
275 -4.84 42.05 •36 Altin N USO 
41.95 0.00 . - 20.6 7.15 Amaiys N 18.25 
7.35 49.8 45.75 APEIUSO , 46.7 1.74 111 54 Arbonia-Forster 79.7 
2.17 18.4 
 _ 2 Asarni N 3.8 .0.00.. ta-EMi 104.5 
49 Bachem N -B-64 
0.00 13425 25 
Bllolse N ' ' ' 42.6 3.02 193 108 Barry Callebaut N ' 
181 •0.54 ' 725 605' Basellandsch. KB 
721 0.69 78 75 64.68 Basler KB PS 76 
0.00 22.5 821 Batigroup Hold N 9.6 
0.00 898 • 210 Baumgartner 
N 226 
16.29 90.5 
45.8 BB Biotech 1 
64.9 1.40 28.5 14.65 BB Medtech 1 16.5 •0.53 145 80 
Beau-Rivage N 93.75 
4.16 147.25 134.5 BEKB/BCBE N 
146.75 
0.00 598 
300 ' Belimo Hold. N 369 1 09 •775 626 Bell Hold. N . 
743 •0.26 689 550 
Bergbahn Engelb. 610 •1.61 - 3S.8 
' 8,18 Berna Btotech N 
14 •1.75 190 176 Bk Coop1 
186 0.06 321 280 BK Unth N 
315 -0.63 2950 
1020 Bk Sarasln NB-1525 .0.00 55.1 33.05 Botel Group N 42.6 •1.50 . 129.5 
. 40 Bon Appetit N 
4595 2.11 900 800 Bondparlners 1 
830 2.46 4375 26.25 
Bossard Hold 1 ' 38.5 •1.28 150 115 Öque Ct. GE1 
126 
-3 44 '225.32 • 59 BqutfCI.VDN 
84.5 •1.16 9900 6400 Bque Rothschild 7750' -0.64 20.5 0.5 BT&TUtel 4.15 
0.00 67.5 2 
BTATTimel ' 
4.5 
0.00 258.25 96 Bucher Hold 1 136 0.92 490 200 Büro Ftlrrerl 248 
0.00 185 120 Calida Hold N " 158 • 
1.93 118 85.5 CanonfSchweü) N 97.5 2.63 26.7 
1.91 CardGuardN • 2.7 •3.57 166.5 133.5 Castle Alter. N 133.5 • 1.11 109.25 39.5 Castle. Private 1 61 427 306 
153.15 Centerpuls« N 290 
0.34. • 2300 
1780 Centrtchw. KW 1 1980 1.02 " 125.7 
74.75 CibaSCN 89.35 
0.44 39.9 9.21 Clarlant N 
13.8 -1.07 . 209 
91 CometN 
'149 -1.97 89,75" 
•'49.6 ConveriumN 59.95 •0.08 1129 
650 Conueta Hold 1 890 -2.19 38.15 14 COS Computer 1 16.5 •1.49 1350 990 CPH Ch.&Pa'plef 1189 
0.00 388 333 Crelnveit CHF 340 1.19 257 239 CrelnvestUSO 257 
0.00 57.35 19.35 CS Group* N' 
34 5" 2.83 48.5 11.05 Cytos Biotech N . 16.5 0.00 , 2405 1611 DJtwyteri 1975 1.28 933 395 Ütsetronlc N 838 
0.00 630 360 Edipresse 
i 425 
0.00 140-110 EESimplonl 
115 2.67 69.75 41 EIC Electric. 1 62" 0.81 689 503.01 
Elchhol Hold N 545 •0.90 525 357.5 
EG Uufenburg 420 
OOO 6400 4427 Ems Chemie 1 5075 0.39 70.5 2.5 EMTSTech. 1 
1.4 -3.44 . 92.4 - 71 ENR Russla' 84 .0.65 - 33 20 
• Escor 1 (NW 10) 29 
2.47 194 52.5 ESECN 122.5 2.08 332.5 113 Feintool IntTN 129 3.20 4125 17.5 Fln. Richemont -20.55 
•2.14 . 108 43.5 Fin. Tradition 1 75 2.73 '341 88.7 Fischer G. N 15025 1.52 136.75 18 Flughalen ZH N 
34.8 0.66 562 335 Fort» 
• 437 . - 0.69 159.5 132 GalenicaN 159.5 0.31 . 79 25 Gavazzil-B-38 
0.00 447.66 339.5 Geberit N 
.446.5 1.47 ' •336 106 Generali N 130.5 -0.38 138.75 ' 120 Gitai Romang N 136.75 320 " 683 
427 Grvaudan N 
534 1.71 575 454 . GR KB PS 537 -6.60 110 62.05 Groupe Mmol. N 
too 0.00 1278 550 Gurtt-Heberlein 1 750 0.00 SSfWMWfl 247 109 Helvetia-Patria N 147 
0.00 183.5 133 Herol 163 
•1.06 493.33 . 210 
Hiestand A.HotdN 326 2.51 1245 765 
Hittl PS 898 
0.00 392 183 Hotciml 
232 
-1.06 78 35.5 
HoIclmN 46.5 0.00 83 
23.25 Huber&Suhner N 
40.5 -2.40 • 2500 2050 
HypoLemburg ' 
2490 1.63 ' 208 120 
Ind. Hold Cham 172 .0.00' 175 .43 Inlicon N 75 0.00 57 
22.05 Intranor 1 
45 9.75 120.5 
79 Interroll Hold N 
101 1.00 . 4 0.7 IsoTis N 
1 1.01 1432 • 720 
Jelnioli 1 930 1.63 287 144 Jelmoli 
N 
183 2.23 ' 44.7 1.32 Jomedl 
1.99 
•9.54 502 "177 
Julius BAr 1 
283 1.61 272 220 
Junglraubahn N 
•250 
0.00. 390 137 Kaba Hold N 
185 
0.54 269 
64.4 Karde* 1 
105 3.96 
267.5 91 76.9 116 525 1349 172.75 765 . 10000 065 • 244 63.85 120.5 170 
56 35 14.55 7595 "175 550 51 490 6900 631 151.25 30.1 70.1 142 
KorctexPS Komax Hold N Kudet&kJ f Kühn« & Nagel Kuoni N LeclanchÄ1 Leica Geosyitems LtocM. Undesbk Undt&SprüngH N - Uncft&Sprüngli PS Loeb Logitech Lonia Group N Luzerner KG N 
99.5 4.73 59.5 2.58 21.7 0.95 - . 94 -1.82 330 . 1.53 1050 10.52 - 106 0.00 514 - 0.98 6300 -0.21 834 -1.30 190 -4.40. 51. 000 •62.5 -0.54- 164 -0.60 240 150" Waag Hold I 162 1.25 18 4- 8.5 Mach Blech I 13.5 0.37 249 102 . Messe Schweiz N , 109 . O. OO 1885 1458 Metall Zug PS 1840 -0.54 • • 580' 215 Micro Valuel ' 320 0.31 52.4 15.9 MicronaJ N 28.5 
1.60 129 6 Mikron N 20.2 3.58 20 10 MOB N - 14.95 30.00 3.89 0.8 ' Mobilejone I 1.59 O.OO 2640 2100 Motof-Columbus 2285 -0.65 860 442.5 Mövenpickl ' 830 3.75 180 67.45 MSvenpickN 175 1.74 70 20 NAVLenianN 43.95 41.54 389 233.25 Nesllö N 270 -0.73 5 1.01 NCTinvestN 1.75 2.84.. 560 . 521 Neu# Aargauer Bk - 540 -1.81 29 8.5 New Venture:« I 14.2 -2.06 69.6 4.8 Noxtrom Holding I 7.4 1562 • 110 53.9. Nobel Btocore I 73.4 0.54 69.05 45.2 Novartij N 52.6 0.00 . 67.05 45.4 NovartlJ 
N 2L 53.95 0.00 7.19 1.04 . Orldion Systems N .1.8 -9.54 127 44.05 OZ Holding I 69 1.47 3575 5000 240 29.3 101 62.. 159.5 430 100' 
2000 2100 20 9.06 12.5 25 144 5 ' 160 15 468 94 -417.55 . 95.2 78.75 547 47 383.55 208 19625 119.25 127.25 73.4 - 55 33.05 
Pargesa Perrot Duval I Penot Duvai PS Ptionak Hold N . Private Equity.N ProgressNow N - , PSP Swiss Prop. N PubliGroupe AG N Quadrant Hold N Raetia Energie PS REG Real Est.'N Rentenanstalt N Rieter N Roclwl Roche GS Rothorrtbahn N 
2680 2850 150 14.6 23.8 40 156 232 28 456 80 150 250 138.5 85.95 50 
O.OO 14.00 50.00 -3.94 2.80 0.12 0.64 -3.23 2.56 -1.93 -0.62 3.44 0.00 1.83 . -0.92 •7.40 223 • 520' 535 170.23 45 319 315.75 317.61 209 1920 652 1099 1305 79.5 195 24.9 210 176 212 431.5 70.9 
176 215 17.5 93 19.5 . 
69 175 167 65. 1103 395 850 562- 5.7 172 4 163.5 134 107 278 47.5 149 .105.96 ' 139.5 80 365 132.5 530 331 425 - 163.75 34.7 .51.5 
249 93.7 19*15 2.55 392.87 41.75 ' 248 211.25 171.25 49.6 60.5 . 6.3 463.51 '160.75. 26.16 103 
31.5 2.4 360 120 1.95 55.1 
St. Galler KB N SAIA-Burgess N SAMSmart I SarnaN . Saurer N Schaffner Hold N Schindler N Schindler PS Schweiler I Schweizerin)# 
N Schw. National Schw. Nattonalbk Serono I -B- . SEZ Holding N ShaPE Capital N SHLTelemed.N SiaAbraSlvesN. Siegfried N «SIG Holding N Sika AG I SikaAGN ' SOpracenedna N Straumann Hold N Sutzer N SGSN • Sustalnablel Swatch Group I Swatch Qrpup N Swiss N Swlss Life 
N Swiss Prtme N Swiss Re N Swiss Sm. Cap N Swiss Steel N SwIsscomN Swissfirst I Swisslog N Syngenta N 
214.5 -0.11 • 332 3.10 O.OO 1.45 3.70 0.75 • 
20 . 122 35 132 227.5 -0.21 207.5 -0.95 89.35 0.96 1335 -2.55 465 O.OO 930 -1,06 706 0.56 14.7 8.90 176 -056 6.3 4.13 203.75 -0.12 176 3.52 150.75 1.51 404 -0.98 67.5 O.OO 144 2.85 *117.5 -1.87 1783 0.84 505 -2.50 294 -0.33 122-25 2.51 24.6 3.14 6.3 -11.26 107.5 8.58 245.75 0.00 82.2 -1.61 43.5 1.75 3.18 2.58 410 1.35 129 0.19 4.85 -2.02 67.8 0.81 123 82.75 35.5 12 44.5 16.8 178 82.75 ' 80 202.25 110 46.55 84.75 ' 332 , 625 37$ 290 59.5 4 39.25 252 
50.1 21.5 35.5 1.05 20 1.65 80 49.8 15.25 . 64 70 16.9 78.1 204 370 223 191 13.3 1 12.75 111 
Tamedia N TecanN Tecon N 2L Temenos N Terra 
Trust I Tomos Hold N Juxedo Invest N UBSAGN . UMS Swlssmetal I Una*sHoldN Unigestion Unilab« I Valiant 
Hold N Valora Hold N Vaudotse Elect. I Vetropack I Victoria-Jungfrau Vftgele Charles 
I ' "Ifen Roll Vontobel N VP Bk Vadui I 
70 .35.15 35.5 2.15 25 3.79 . 125.5 69.5 25 .112.25 91 19.1 -84.6 235 • 625 363 • 230 33.65 1.21 18.5 128.5 
0.00- •0.42 0.00 7.50 •3.64 8.28 0.19 1.93 -5.66 2.74 0.00 •2.05 0.71 •1.67 0.60 0.83 -2.12 1.35 -3.20 0.00. •1.15 
Aktien Ausland 
BÖRSE Jahres- Jahres- höchst liefst (In CHF) •• hflnfHiinip 
15.5. V.« EIS "W/X/Y/Z v ' 4 / 2900 1100 Waadt Vers. I 1512 -0.85 281 270 Walliser KB 273 • 0.00 1314 1100 Warleck PS 1260 -0.15 1800 1127 Walter Meier H. 1534 2.06 21.55 183 ZKBAxxess Vision I. 21.5- 1.17 354 93.85 . ZKB Finanz Vision I 132.5 0.37 176 94.15 ZKB Pharma Vision I 113 0.00 575 310 ZschokKsN 402 • 2.03 9.9 6.96 ziiblin Immo Hld I 8.19 0.00 2580 2120 Zuger KB I 2430 -0.40 312.37 . 64.98 Zürich F.S.N 147.5 2.25 
Allianz N BASF'- Bayer Bayer Hyp.&Verbk BMWI Commerzbink OaimlerChiysler Deutsch« Bank Fuchs Petrolub Vi linde RWE St RWE Vi SAP Siemens Thyssen Krupp .VW 
101^5 56.5 . 27.4 18.15 44 13.65 41 73.45 135^5 45.8 38.5 35 137.25 62.8 142 45.75 
125 0.00 2.42 5.83 -0.78 0.73 -1.44 3.01 0.93 •4.08 1.18 .1.44 1.66 -0.71 2.15 -2.45 % USA und Kanada 158 34,1 24.35 . 37.6 62.5 18.5 18.9 53 48.95 46.05 12^ . 29.8 40 4.77 •13 80.4 22.7 18.85 .1-3 64 • •2925 •15.8 48.9 365 11.6 10525 26.8 48.7 560... 19.1 39.1 6.05 »äüiWtW« 12.3 3.39 74 42 23 12.15 94.95 *30.4 7.32 3.41. 
210 64 58.55- • 90.5 . 82 44 37 .84.45 92 75 23.65 52.75 .109.25 36.5 32.95 138 37 ' 50.15 1.76 106 47.25 49.35 84.85 605 £>.3 150 57 90.5 1008 52-5 71 14.5 
3M Company Alcan Alcoa Attrla Group Anheuser-Busch AT 4 T Corp. Barrick Gold Cattrpiüa/ . . Coca-Cola Du Pont Foot Locker Genelec General Motors Goodyear Haüiburlon IBM Ineo Intel Corp Inter. Minerals Lilly Ell Marathon Oil McDonalds PepsiCo "Plüer- PlacerDome ProcteriGamble SBCComm. Schlumberger Qyithes-Stratec N Texas Instr. Verton Comm. Xerox 
164 . • 39.5 29.6 ' <!» " 67.4 ' 22.6 23.3 6925 59 56.4 15il 37.65 46.75 '8.5 32.15 118' '24.6 25.95 1.75 84 32.05 24:5 57.3 44.1 14.25 11825 32.15 61.6 659 25.35 48.95 13.7 
0.76 128 -1.33 022 2.90 2.72 4.01 0.14 1.81 0.00 5.22 0.66 -1.78 0.00 2.88 128 -2.18 1.38 0.00 1.32 3.88 3.59 0.79 0.68 0.00 1.72 0.46 1.33 •2.38 •0.19 •0.20 1.10 Fujitsu Ltd Honda Motor Sharp Sony Toshiba 
4.2- 0.96 452 0.22 14.1 -2.75 33.95 -1.87 3.84 -2.70 312 36.06 '36.75 75.45 42.85 20 52.65 44.9 58.9 90.3 104.75 33.2 
15.15 8.46 3.61 46 1265 10.05 18.5 25.8' 53.85 49.05 70 13.1 
ABN Amro Aegon Nv Ahold," DSM 
Nv . INQGroep Oc4 Nv PhUp» Robeco Rofento Royal Dutch Unilever Wolter» 
' 23.5 3.75 13.35 -0.74 9.24 405 60.5 . 0.49 21.75 0.48 12.55 -1.56 24.5 -0.40 29.15 121 58.9 0.34 58.8 -0.59 76.25 -1.73 14.8 -920 ^ Südafrika 27 12.8 GokfFieldsUd 
14.9 4.19 30.1 16 Angto-Ämer, Pld 14.25 7.71 BPPIc 7.76 1.8. ICI . 15.26 6.67. Xstrata Plc N »Übriges Ausland 
19.95 2.30 8.85 1.14 •3.03 2.71 8.9 8.40 212 3 • Alcatel, ' ' 11 2-80 9.44 ' ft7 BHPBüliton 7.2 -2.30 219 15425 DanorteGroup . 178.75 -0.55 63*5 49.25' Norsk Hydro N 5525 -0.71 Kursquslle Aktion Schwolt und Ausland REUTERS # Tho Business of Information Kurve ohne Qewlhr SMI: SWISS MARKET IUDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften . B800 8700- 8600- 8500- 8400- 8300- 8200 
Kur»:lS.0S.03 0655.17(40.06%) 16.04. 25.04. 05.05. 12.05. 
21.04. 28.04. 05.05. 12.05. 
M 
- Eine schnelle , Bankverbindung: www.llb.li • LIECIITCNSTEI.MSCIIE » LANDESBASK AKTIENGESELLSCHAFT 
Schweizer Aktien schliessen etwas fester ZÜRICH - Die Schweizer Aktien haben am Donnerstag nach einem Handel in engen Spannen etwas fester geschlossen. Händler sag­ ten, im Fahrwasser anderer Bör­ sen habe auch die Schweiz ange­ zogen, wobei vor allem Finanz- werte profitierten. Positive Impul­ se kamen vom unerwarteten Anstieg des Index für das verar­ beitende Gewerbe im Grossraum New York, während die verschie­ denen anderen US-Konjunkturda­ ten eher das Bild einer schwachen Wirtschaft gezeichnet hätten. Der SMI schloss um 0,31 Prozent höher bei 4560,6 Punkten. Der breite SPI stieg 0,37 Prozent auf 3256,7 Zähler. Händler sagten, Gerüchte, dass die US-Notenbank Fed über den Ankauf von T-Bonds Liquidität in den Markt gegeben habe, stimulierte vor allem Finanzwerte. Die Banktitel UBS, CS Group und Julius Bär sowie die Versichc- rungsaktien Zürich und Bäloise rückten vor. Swiss Life gewannen 8,6 Pro­ zent auf 107,50 Franken. Dies wurde vor allem auf die Transak­ tion von Private Equity Holding zurückgeführt. Die angeschlagene PEH hatte am Morgen mitgeteilt, dass sie einen grossen Teil ihrer Beteiligungen verkauft hat und mit dem Erlös den ausstehenden Kredit an die Rentcnanstalt/Swiss Life in der Höhe von 325 Mio. Fr. zurückzahlen Wird. Zuletzt wurde befürchtet, dass der Lcbensversi- cherer das Darlehen abschreiben muss. PEH stiegen 2,8 Prozent auf 23,80 Franken. Das Tagcshoch lag bei 26,45 Franken. Swiss Re aber sanken 1,35 Fr. auf 82,20 Fran­ ken. Sie wurden ex Dividende von einem Fr. gehandelt. Auch Helvc- tia-Patria wurden ex Dividende von zwei Fr. gehandelt; sie notier­ ten stabil bei 147 Franken. Nestle sanken um 0,7 Prozent auf 270 Franken. Roche verloren knapp ein Prozent. Novartis gin­ gen unverändert aus dem Handel. Die zyklischen Aktien zeigten sich mehrheitlich etwas fester. ABB aber schwächten sich um 2,8 Prozent auf 4,18 Fr. ab. (sda) DEVISEN Euro verliert an Anziehungskraft ZÜRICH - Der Euro hat nach dem 
Erreichen eines Vier-Jahres- Hochs zu Wochenbeginn am Donnerstag bei den Investoren weiter an Anziehungskraft verlo­ ren. Dagegen konnte der Dollar an Wert gewinnen. Der Franken zeigte sich uneinheitlich. Unter anderem hätten Zinssenkungsspe­ kulationen und schwache Zahlen zum deutschen Bruttoinlandpro-' dukt (BIP) zum Kursrückgang beigetragen, sagten Analysten der Nachrichtenagentur Reuters. Die Nachfrage nach höheren Renditen hatte dem Euro nach dem Irak- Krieg zu einem Anstieg verhol- fen. Doch Gewinnmitnahmen und Spekulationen auf eine Zinssen­ kung der Europäischen Zentral­ bank (EZB) - die auch die Rendi­ ten im Euro-Raum verringern würde - trugen Händlern zufolge zu den Kursrückgängen der ver­ gangenen Tage bei. (sda)