Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 13. MAI 2003 VOLKS 
I 
O CD\Air 
iC EIN MUSS BLATT 
I OCnV IVs EL FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Stark bewölkt und zeitweise nass Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Heute Dienstag erwartet uns Im Ländle ein meist stark bewölkter Tag. Zeitweise fällt etwas Regen und ab etwa 1700 bis 2000 Metern Schnee. Infolge der vielen Wolken steigen die Temperaturen tagsüber kaum an und errei­ chen maximal nur etwa 15 Grad. Die Winde ziehen auf den Bergen tagsüber deutlich an und kommen dabei aus westlicher bis südwestlicher Richtung. 
Mittwoch Donnerstag Freitag © ©(18 
Samstag c&> ®(l5 
Morgen Mittwoch gibt es einen aprilhaften Wechsel von Sonnenstrahlen und teilweise recht kräftigen Regengüssen bzw. oberhalb rund 1200 Metern Schneeschauern. Mit ' maximal 12 Grad ist es datjei kühl. Der Donnerstag wird danach unter Zwischenho- chelnfluss 
der beste Tag der'Woche. So scheint nach Auflösung dichterer Restwolk^n' tagsüber häufig die Sonne. In der kühlen eingeflossenen Luft Schaffens 
die Temperatu­ ren aber nur auf etwa 15 Grad. Nach einem noch recht sonnigen und mit 18 Grad etwas milderen Freitag Ist es am Samstag trüb, kühl und.zeitweise 
nass. Liechtenstein Region Europa Allenberg 
wlFeldklrch •Gamoflji#' Buch" 
Memmingen * ©@ 
i Ravensburg • .«regen* |^.(l5),R ( 
München l St.GallorN^'* w ^ GL »3^«ph(; •- • 
Reutte • Falknis 
• Landeck 
©(15 Innsbruck SLMoritz* 
n ; -V.31. 
1015"- Vapodio •j/\ - - Istanbul * , V •... 
 23 ' ANZRIGI: 
Biowetter BUNTAGAG ihre.Reinigung' durchs Fachgeschäft: Bau- und Unterhaltsreinigungen AG FL-9491 Ruggell Telefon 00423 /373 13 85 Telefax 00423 /373 3 7 37 
Sonne/Mond 05.52 Pölten 20.53 
Kopf (T 
 17-2 6 Rheuma • 04.44 • . .. 
O keino Beschwerden 
3 massige Beschwerden Vollmond: 16.05.2003  1 minimo Boschwerde n 
4  starke Boschwordo n Neumond: 31.05.2003 
2 leichto Boschworden 
8 akute Beschworden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Kein Sommer vor Sen/azi (13.5.), kein Frost mehr nach diesem Bazi. Wettorlnformationen von www.m«t*or>«w*.ch 
Die Eisheiligen machen ihrem Namen diese Woche alle Ehrel Für Frost wird es wohl nicht ? ganz reichen, doch vor allerrt r der Morgen der kalten Sophie •! ' L 
 v- * (Donnerstag) wird recht kalt". ' HEUTE Schlosskino ßalzers • täglich 20.30 Mi 13.30+15.45 X-MEN HughJackman, Halle Berry, Patrick Stewart... Das Science-Fiction Fantasy-Highlight! Noch mehr Action, Spannung und Spe- zialeffekte! Deutsch J14 Digital-Soundl 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur Mo/Di je 
20.15 Uhr 
«EL HUO DE LA NOVIA - Sohn der Braut» zahlreiche Preise für diesen liebenswerten Film aus Argentinien! Sp'df - ab 14 J Mi/Do je 
20.15 Uhr 
«BOWLING FOR COLUMBINE» E/df Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081-771 6Q 70 TREFF 1 tagl. 20.00 Fr/Sa 22.30. So/SoM 1430 SafSo 1720  A ANGER MANAGEMENT- OIE WUTPROBE KomötfenspaM 
Güte! Jack" . Ntchobon Ali 
ochr&oer PiycWotöf dreht durch und hat dl« Uchef auf Minor Sode! Mit Adam SarxSfr 
( Mart*4Tom«l und -John TUrtorro» * • Outac#iA.-Kat J12 CH-J >trnwro< TREFF 2 tagt 20.00 Fr/Sa 22,30 Sa/So/Mi 14.30 Sa/So 17.15 X-MEN 2 Dto spoKtätuidro X-f/«f»-Fort* * . , Mttung warttt mit gauen R*ho von neuen Mutonttfvwn auf. Ein Musl-Stt-Mcvi« 
für Actton-. Comic« und Fantuy-Fro. PeutatfiA.'Kat J14 3 Wxta ]NI3 tagl 20.00 FtfSa 2220 1 So/ScVMi 14.30 Sa/So 17.15 HOW TO LOOSE A GUY - WIE WERDE fCH IHN 
LOS- IN 10 TAGEN 
Eme herzzfirrefesond«, romnnöscho * arxa Rürmache Lieboskomödie. > Genou dos RlcfttJfle für Verfette. Deutsch A-KA J 12 IVSbcho TWT4 . Sa/So/Ml 14.45 . JOHNNYfNQL43H • • - Austin Powers meets Mr, Beon moott Jarno» Bond; Rowon Atkinson rechnet tes Johnny - ' Engßsh tat- und »tdvoll mit dem ' tröoehon Mosteragenten ab. OeuBchA-KeL K10 SVtorw TVeff 
4 tagt. 20.00 (ausser Mi) . fr/Sa 22.30 . • BOWUNG FOR COLUMBINE . Mictoci Möorol» ßowling fpr. Coiumbin« wqrdo zuroctrt in . Cannes 2002 mA d«m Sonddrprois - - • der »tory geehrt. • £/df A-KaL J14 3. Woche Der besonder» FBm Sa 103X13 
ut> 17.00 , - So 115.03 um 17.00 ELISABETH KÜBLER-ROSS - Oatekt A-Katj;i2 Castels, Sargans, Telefon 081 CH-Pmmltml Tflgl. 20X0 (amsfif Mi) Fr/So 22J0 Uhr DIE WUTPROBE - ANGER MANAGEMENT Adam Sanaler u. Jack Nicholson In einer »passlgan Buddy Kom«aie. Deuttcn owprochen. A-Kat, J 12 Samslag u. Sonntag 14JO ÜW JOHNNY ENGUSH Von den Produzaolvon Mr. B«an. Com»-' 
72316 61 dy :Superstar 
Rowon Alkinson In einer neuen Actlon-KomMiel Deutsch gesprochen., A-Kat. K 8 
*- „Oer besondere Film" Mittwoch, 14.5, 
20l00, Samstag, 175. und Sonntag, 18.5.17X0 Uhr ELISABETH KÜBLER-ROSS Brillantes Dokurontartimportrat der Sctiweiair Arztin. die sie* ein Leben lang mit Staitjen uxj Tod beschäftigt ' Dalekt A-Kat J12 Kino-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne. . . .jflP Widder 21.03.-20.04. (r> 
} Etwas macht die Stim­ mung explosiv und das kann sich für Sie finanziell auswirken. Rechnen Sie mit Überraschun­ gen und seien ,Sie darauf gefässt, spontan und schnell zu reagieren. Stier 21.04.-20.05. Heute kann einiges ganz anders laufen, als.Sie sich das'gedacht haben, aber das muss nicht zu Ihrem Nachteil sein, Je.schneller Sie reagieren können, desto besser für Sic. Xjl 
Zwillinge 2 t.05.-21.OB. 7WV 
Die hektische Energie verstärkt Ihre Betriebsamkeit noch und Sie können sich in ein Nervenbündel verwandeln, wenn Sie nicht aufpassen. -Es ist wichtig, konzentriert zu bleiben. , f Krebs 22.06.-22.07. wSc Die Gereiztheit macht Ihnen zu schaffen, denn Sie haben es lieber ganz ruhig Und eher gemütlich. Versuchen Sie, sich nicht aus der Ruhe bringen zu lassen und die Dinge gelassen auf sich zukommen zu sehen. 
Löwe 23.07.-23.08. rvvx Sic werden mit Verän­ derungen konfrontiert und müssen zusehen, Wie Sie mit der hektischen Energie klar­ kommen. Es bringt nicht viel, einfach zu .blockieren. 4* Jungfrau 24.08.-23.09. •  ^ Sie gehen die Dinge etwas hektisch und ungeduldig an und machen es den anderen damit schwerer. Es kann leicht zu Zerwürfnissen und Überre­ aktionen kommen. Waage 24.09.-23.10. "w" yr Sie haben jede Menge guter Ideen und sprühen nur so vor Kreativität. Das Problem ist, dass diese Ideen aber umge­ setzt und nutzbar gemacht wer­ den müssen. Klemmea.Sie sich dahinter. • - • (|jC Skorpion 24.10.-22.11. Ihre Pläne können durchkreuzt werden, denn ein unvorhergesehenes Ereignis sôgt dafür, dass alles ganz ainders kommt als erwartet. Sie sollten offen sein' für Überraschungen und das Unerwartete nutzen. 
JA Schütze 23.11.-21.12. Svv Kommunikation ist aufgedreht und wenn auch krea­ tiv, so doch vorwiegend hektisch und nicht konstruktiv. Sammeln Sie Ideen, aber verlassen Sie • sich nicht daraüf, dass andere »kooperativ reagieren. J* Steinbock 22.12.-20.01. Ihre Vorstellungen von Ordnung werden vom Kosmos boykottiert und Sie müssen sich damit abfinden, dass die Abläufe heute gestört und eher hektisch sind.. Wassermann 21.01.-19.02. Sic belasten sich.nicht mit Aft- lasten, sondern gehen Init.fri­ schen Ideen und klarem Kopf an die Dinge heran. Je unbefan­ gener Sie sind, desto besser. Fische 20.02.-20.03. Sie reagieren sehr stark auf die intensive kosmi­ sche Energie und fühlen sich überfordert. Legen Sie immer mal wieder eine Pause ein und lassen Sie sich von der Hektik der anderen nicht anstecken. UlenW für Kom- ponitftn 
Quntr •Stock 
> • f 
AL« luf geM'pi 
Götti. 
> fKher Sp.l/en- tCfltJQ«! 
> . f 
Halcion unterG Wfii-0'KCfl. Gcr.n 
Mo';- Pintoflri 
GruCMM Ven«3a l»-• 
T • 
T fl/fnig IjO'lUiy 
• 
TV-S«nfle« • • fti:M (JJW 
Fermint L* . 
Ct DuCfi- lutorin} 
• 
T »p'Kh-Ongurrvm der H«u- ttfOmi (Atfc.) «ntcMI Statt trt 5u$* »mtrij 
0u*«n- liug.'fjQ 
BruOtr. •U'flS vn Wpi liiUmfm 
T T g«lta!tung • ti«r 
• ;f> Spucfw • 
* Stwt tn Westitiiii 
> C**eM jtfenti' :fuscfttr •compemt 1197V 
QiCUl StJ 
l'g«r »rult« 
T äifngtie'- xTal (Aa, 
| Ratse 
1 vom Vortag| • •• • ; ••QB • ••DtSOd 
• ' OHQ 
f Y Hübton unter A 
• < 
T Kfim-•DQ BQQQDCia 0 DQQ •••• •••• ••• Q •••Q DQoa 000 BDBBn D 
r 
illl f > • 
• •QQD ••••• Vrfwjnd 
ir-••••••• ••EQQ 
QQQia 
LESERWITZE Bei seinem Firmenrund­ gang wird der Besucher zu einer Maschine geführt, die Nippel für Babyllaschen herstellt. Diese gibt mono­ ton «schi-pop-schi-pop» von "sich. Der Besucher fragt, welche Ursache diese Geräusche hätten. «Nun, das <schi> ist, wenn der Babynippel in Form ge­ bracht wird, und das <pop> erzeugt die Nadel, die das Loch sticht», erklärt der Angestellte. Ejin wenig spä­ ter kommen sie zu einer Maschine, die Kondome herstellt:. «Schi-schi-schi- pop-schi-schi-schi-pop» «Nun, das. <schi> verstehe ich ja, aber was hat nun hier das <pop> zu bedeuten?», fragt der Besucher. «Das <pop> ist die Nadel, die in jedes vierte Kondom ein Loch sticht», schmunzelt der Angestellte. «Aber das kann doch nicht gut für den Kondomabsatz sein?» «Nein, aber es ist genial •für' s Babynippelgeschäft!» Schicken Sie Ihre Witze an: witze@volksblatt.li WARUM hilft der Sonnenhut im Winter? Natürlich ist nicht die Kopfbe­ deckung, sondern die gleich­ namige Heilpflanze gemeint. Echinacea purpurea, der Pur- •pursonnenhut, aktiviert die weissen Blutkörperchen, das körpereigene Immunsystem ist bereit. Krankhcitskeime wür­ den sofort bekämpft. Neben der Präventivanwendüng hilft Echinacea auch, dann noch, 
wenn man bereits erkrankt ist. Indianer Nordamerikas setzen sogar bei Schlangenbissen auf die heilende Kraft dieser Pflanze.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.