Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

FREITAG; 9. MAI 2003 BLATT 
IKONSUMENTENINFO INFORMIEREN 
21 INFOBOX Elektroherd mit Mehrleistung TITTERTEN - Jetzt kann man backen und grillieren auf der höchsten Entwicklungsstu­ fe der Technik, gestylt mit einem extrava­ ganten Design, und beim Kochen vom Extrapfiff einer einmaligen, patentierten Überlaufrinne profitieren. Sic ist für jede Frau der entscheidende Grund für die Wahl des Prestige Glaskeramikkochfelds. Es ist Der Elektrobackofen Ist farbig oder in Chromstahl-Ausführung erhältlich.. in zwei Grössen in Kombination mit dem neuen Prestige Elektrobackofen oder mit dem Holzhcrd von Tiba erhältlich. Holzhcrd und Elektroherd sind im Design so elegant • aufeinander abgestimmt, dass sie wie aus einem Guss erscheinen. Das Glaskeraniik- kochfeld des Prestige Elcktrokochherds ist mit Schnell-Leuchtheizkörpern, Timerfunk­ tion, Touch-Control Sensortasten, Ankoch- und Abschaltautomatik, Vcrriegclungs- und Kindcrsicherungstaste sowie mit einer vier­ fachen Restwärmcanzcige ausgestattet. Die vollelektronische Dialogsteuerung beim Backofen mit dem dazugehörigen Display wird für einen hohen Bedienungskomfort mit einer Ein- und Ausschaltautomatik begleitet. Die Sicherheitsabschaltung und Kindcrsichcrung sorgen für einen wertvol­ len Schutz. Für eine fachmännische Demo ist der Fachhandel besorgt. Weitere Infos durch 
 www.tiba.ch .  • Einfache Holzpflege BERN - Holz braucht Witterungsschutz. Dafür braucht es jedoch nicht lösemittelhal- tige Produkte, bei denen man beim Arbeiten gesundheitsschädliche Dämpfe einatmen muss. Wer den flüssigen Regenschirm Aqua-Stop verwendet, profitiert von einer lösemittelfreien ASS-Nano-Technologie und dazu erst noch von einer 10-jährigen Erfahrung im Schweizer Klima. Nano heisst beim Holzschutz: eine so winzig kleine Auf­ lösung der wasserabstossenden Wirkstoffe, dass sie in die kleinsten Poren dringt und haften bleibt. Der flüssige Regenschirm Aqua-Stop verbindet sich chemisch mit dem ' Untergrund, ist stark wasserabweisend und schützt dadurch wirksam jede Farbbehand­ lung des Holzes. Das farblose Pflegeprodukt Aqua-Stop enthält keine Lösemittel, ist gift- klassenfrei sowie ökologisch absolut unbe­ denklich Die Produkte sind im Farbenfach- handel und in Do-it-yourself-Geschäften erhältlich. Infos unter 
  www.boehme.ch . Die Beizlasur ist in zehn modernen Holz­ tönen und Uber 2000 Farbtönen erhältlich. 
Zehn Prozent Jubiläumsrabatt 15 Jahre Gemüse- und Gartencenter Lazo und Rada Lipovac in Schaan SCHAAN - Die Beratung, die persönliche Bedienung und die vielfältige Auswahl an frischen Früchten, Obst, Gemüse und Salaten sind die Stärken des Gemüse: und Gartencenters Lazo und Rada Lipovac in Schaan. Heute Freitag und mor­ gen Samstag feiert das Fachge­ schäft das 15-jährige Jubiläum. Als Dankeschön gibts auf ver­ schiedene Produkte zehn Pro­ zent Rabatt. Je frischer das Gemüse und das Obst, umso vitamin- und mineral­ reicher sind sie. Daher werden im Gemüse- und Gartencenter Lipo­ vac frische Salate, Gemüse, Obst und Früchtc in erster Linie aus dem Inland, der Schweiz und auch aus dem kontrollierten Bioaribau ange­ boten. Ailes rund um einen schönen Garten Auch für Hobby-, Profigärtner und Landwirte ist das Fachgeschäft. 
Rada und Lazo Lipovac eröffneten vor 15 Jahren in Schaan das Gemüse: und Gartencenter Lipovac. der kompetente-Ansprechpartner. Im Gemüse- und Gartencenter sind Produkte der Marke «Samen Mau­ ser» erhältlich,, sowie sehr gute diverse Rasen--und Grassamen. Auch die Auswahl von verschiede­nen 
Setzlingen, Gartengeräten, Pflanzenschutzmitteln gegen alle Insekten und Pilzkrankheiten, Fut-. ter für Kleintiere, diverse Dünger für Rasen, Garten, Rosen, Blumen, Obst, Beeren und Sträucher ist 
umfangreich. Aktuell im Moment für alle Blumenliebhaber ist die grosse Auswahl an farbenfrohem Sommerflor: schöne Geranien, Fuchsien, Surflnien, Schatten- und Sonnenlieschen usw. Dazu gibts auch extra gute Balkon- und Biö- erde ohne Torf, Kübelpflanzenerde und andere Spezialerden. Freitag und Samstag Jubiläumsrabatt Der Geschäftsführer Lazo Lipo­ vac und seine Frau Rada verfügen über langjährige Erfahrung, legen grossen Wert auf persönliche Bedienung und freuen sich über alle Kunden, die bei ihnen mit Freude und Fachwissen bedient werden. . Heute Freitag und Morgen Sams­ tag gibts im Gemüse- und Garten- center Lipovac zehn Prozent Jubi: läumsrabatt auf 
alle Blumen, Setz­ linge, Erde, Dünger, Gartengeräte, Gartenschläuche, Gemüse, Obst und Früchte. «Met em Hilti lescht rechtig» Tag der offenen Tür im neuen Bettenstudio bei Hilti Möbel AG in Schaan SCHAAN - Kaum zu glauben, ein Drittel seines Lebens verbringt der Mensch schlafend. Da ist es wichtig, dass die Wohlfühloase «Bett» seiner Funktion gerecht wird, denn wer morgens ausge­ ruht aus den Federn hüpft, star­ tet optimal in den neuen Tag. Interessante Neuigkeiten rund ums Bett zeigt Hilti Möbel, Raumgestaltungs AG im sanft renovierten Bettenstudio. « Mario Hee b  ' «Climaluxe» von Bico ist die Ma­ tratze für optimales Bettenklima. Durch speziell patentierte Kernele­ mente bietet sie hohe Stützkraft und flexible Körperanpassung. Neu bei «Climaluxe» von Bico ist, dass die Federelemente aus ermüdungs­ freiem Hytrell-Kunstoff hergestellt sind. Superba bietet neu die Matratze Sensipur Deluxe mit dem viscoelastischcn Hightech Spezial- schaumstoff, der auf die eigene Körperwärme und das Körperge-N-X 
p:. . \ < •r-~ "KL: 
' Zehn Prozent Ausstellungsrabatt auf Bettwaren gibts am Tag der offenen Tür bei Hilti Möbel Rauifr gestaltungs AG in Schaan. wicht reagiert. Auch bei Matrat­ zenbezügen gibt es Neuheiten, wie beispielsweise der intelligente Matratzenstoff «Silver Care» von Superba, der abschirmend gegen die schädlichen elektromagneti­ schen Wellen wirkt. «Outlast» von Happy heisst ein weiteres neuarti­ges 
Hightech Funktionsgewebe für Matratzenbezüge, Duvet und Kis-. sen. Es ist atmungsaktiv und absor­ biert Wärme und Kälte automa­ tisches heisst nicht mehr schwit­ zen oder frieren. Eine individuelle, stufenlose Härteeinstellung bietet das Happy Luftbett «AC 1000». Das Bett bringt ein völlig neues Schlafge­ fühl und eignet sich für jeden Schläfer. Tummelplätze für Milben Unsere Wohnungen werden • immer modemer. Nahezu perfekte Isolationen sorgen für konstante Raumtemperaturen, aber auch für. höhere Luftfeuchtigkeit. Diesen Wohnkomfort schätzen auch die Hausstaubmilben. Diese Milbe lebt etwa vier Monate. Während dieser Zeit 
produziert sie mehr als das 200fachc ihres Körpergewichts an Exkrementen und legt bis zu 300 Eier. Der Mensch kommt besonders im Schlaf in direkten 
Kontakt mit diesen Lebewesen, denn sie bevorzugen Bettwaren als ihre Tummelplätze.. Deshalb hat Dorbena das neue «Dor(r)» Bett­ warensortiment mit «Actigard(r)» für: den umfassenden. Hygiene­ schutz ausgerüstet. «Actigard(r)» Bettwaren, die ebenfalls bei Hilti Möbel erhältlich sind, bieten waschbeständigen Schutz vor Hausstaubmilben und erfüllen zudem die Anforderungen des Oeko-Tex Standard 100, Klas­ se 1 (für Kinder verwendbar). Zehn Prozent Rabatt auf Bett­ waren Verschiedene Sommerdüvets aus Baumwolle, Seide oder Schurwolle zu attraktiven Preisen werden ebenfalls im neu gestalteten Bet­ tenstudio gezeigt. Zehn Prozent Ausstellungsrabatt: auf Bettwaren gibts am.Tag der offenen Tür heute Freitag (8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 20 Uhr) sowie morgen Samstag (8.3Ö bis 17 Uhr). 65 Jahre Getränke Risch Die Getränke Risch ÄG hat Grund zum Feiern: ihren 65-jährigen «Geburtstag» SCHAAN - Bereits letztes Jahr wurde das Geschäft an die drit­ te Generation übergeben und zudem ist ein neues, dynami­ sches Erscheinungsbild einge­ führt worden. Mit einem Tag der offenen Tür am Samstag, 10. Mai 2003, zu dem alle herz­ lich eingeladen sind, soll das 65-jährige Bestehen gebührend gefeiert werden. ' Theo Risch hat das Geschäft über vierzig Jahre lang mit grossem Ein­ satz geführt und kann auf eine interessante und schöne Zeit zurückblicken. Im vergangenen Jahr hat er den Betrieb seinem Sohn Alex übergeben. Er weiss, dass das Unternehmen in guten Händen ist und kann sicher sein, dass die Tradition des Geschäftes weitergeführt wird. Dynamisch in die dritte Generation Die Geschäftsübergabe war auch 
Mit einem Tag der offenen Tür feiert die Getränke Risch A6 In Schaan das 65-jährige Jubiläum. Anlass für die Einführung eines neuen Schriftzuges, welcher die 
Getränke Risch AG in Zukunft begleiten wird. Der neue Auftritt ist 
jung, modern und dynamisch. Die Farben Blau und Gejb, die bereits das bisherige Logo geprägt' haben, wurden 
beibehalten. Das neue Erscheinungsbild unterstreicht ei­ nerseits die Dynamik und das kun­ denorientierte Auftreten, anderer­ seits die traditionsreiche Geschich­ te des Unternehmens. Im Vorder­ grund stehen aber nach wie vor die bewährte Qualität und der hervor­ ragende Service. TAG DER OFFENEN TÜR Am Samstag, 10. Mai ladet Getränke Risch AG, Im Rietac­ ker 1 in Schaan zwischen 9 und 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Für Kinder gibts einen Mini-Zug und einen Luftballon- Wettbewerb. Füf Essen und Getränke ist gesorgt^
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.