DIENSTAG. 6. MAI 2003 VOLKS 11 Rl Q C D A TP 
  
D-'- E WERB 
i5 pLaTTF 
0? M 8 BLATT 
I II»dCrlM I C FÜR LIECHTENSTEIN ° Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen '  4 
' = • J ; m I v * f ; v </ ••; ;• •! <: 
; • < • . • .1 i: iV: Einschreibung für den Eintritt in den Kindergarten Einschreibung für den Eintritt in die 1. Klasse Primarschule Einschreibung in die Einführungsklasse Einschreibung in die Vorschule Die_Einschreibung der Kinder für den Eintritt in den Kindergarten, die 1. Klasse Prirpar- schule, die Einführungsklasse und die Vorschule ?u Beginn des Schuljahres' 2003/2004 (Schuleintritt: Montag, 18. August 2003) findet am Mittwoch, 7. Mai 2003, von 13.00 - 15.00 Uhr, statt. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, zur Einschreibung die Kinder mitzubringen. Kindergarteneintritt: Kinder, welche am 30. Juni (Stichtag) das vierte Lebensjahr erfüllt haben, sind berechtigt, in den Kindergarten einzutreten. Weiters gilt zusätzlich eine zweimonatige Frist, innert welcher die Erziehungsberechtigten nach vorgängiger Orientierung durch die Kindergärtnerin über einen Eintritt ihres Kindes in den Kindergarten entscheiden können. Die Frist betrifft Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juli bis 31. August 1999. Die Einschreibung in den Kindergarten wird durch die zuständige Kindergärtnerin vorge­ nommen und findet im nächst gelegenen Kindergarten statt. Primarschuleintritt: (1. Klasse, Einführungsklasse, Vorschule) HM 4?0 
Es werden jene Kinder schulpflichtig, die bis 30. Juni das sechste Lebensjahr vollendet ha­ ben und ältere, die im Vorjahr vom Schulrat eine Bewilligung zum späteren Schuleintritt er­ halten haben. ' Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Mai bjs 31. August 1997 (flexible Zone) können auf Wunsch der Erziehungsberechtigten bei entsprechender Schulfähigkeit in die 1. Klasse Primarschule eingeschult werden. Sie können aber auch ein weiteres Kindergartenjahr be­ suchen. Nicht vorgesehen ist für diese Kinder eine Einschulung in die Einführungsklasse oder Vorschule, sofern der Kindergarten nur ein Jahr besucht wurde. Die Einschreibung wird durch die Schulleiterinnen und Schulleiter sowie die Lehrerinnen und Lehrer der 1. Primarschulstufe, der Einführungsklasse bzw. der Vorschule vorgenom­ men. Sie findet in der Primarschule des entsprechenden Schulbezirkes statt. Die Einschrei­ bung in die Vorschule findet in der Primarschule Eschen statt. Vaduz, 25. April 2003 Schulamt des Fürstentums Liechtenstein Die drei Klassenbesten. Die japanische Kleinwagen-Schmiede Daihatsu präsentiert drei grossartige Kompositionen. Den YRV Turbo - mit satten 129 PS* der kräftigste 1300er auf dem Markt; den Sirion - als 1.0 4WD der preisgünstigste mit 4^Rad-Antrieb und als 1.3 Liter mit 102 PS* * auch noch der stärkste Kleinwagen mit 4WD und Automatik; den Terios - der kleinste aller Offroader mit fünf Türen, serienmässig mit Klimaanlage,  www.daihatsu.ch . 
DAIHATSU Tfetf>%tO»K*rtf*x*Mr«3r*nl/10Ü 1. 0 £/k/n. I rx-'̂rr n.rwi» K. 1I C« »/.Ol. 164 ( D' • • f. «I. JM ( 0. H«.mv»Widmet*. . 11. 14« H   
t. 
C GfÖSSef ISI ÜOOf. 8867 Niederurnen, Garage Altmann, Brunnernstrasse 19, Tel. 055/610 40 23 • 
6440 Brunnon, Bissig Auto­ mobil, AG, Föhneneichstrasse 29, Tel. 041/820 15 15 • 
7205 Zizers, Garage 0. Stock AG, Kantonsstrasse 152, Tel. 081/322 35 51 • 
7000 Chur, Garage Bruno, Sägenstrasse 56. Tel. 081/252 28 29 • 
8807 Frolonbach, Garage Chrummen GmbH, Wolleraustrasso 58, Tel. 055/420 12 19 • 
7130 llanz, Rheingarage llanz GmbH, Via S.CIau Sura 35, Tel. 081/925 14 24 • 
8723 Rufi, Garage Zahner AG.'Chapehslrasse 6, Tel. 055/615 24 44 • 9494 Schaan, Garage Kaiser, Zollstrasse 59, Tel. 00423/232 29 55 ._,rm 
BLATT DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
Frühlinghits im Fust!   •»!!«• Alle Preise verstehen sich zuzuglich vorgezogene Recycling-Gebühr. Spezialist für alle Elektro-Haushalt-Geräte! Riesenauswahl an mobilen Kllmagcrätcnl 9 NOVAMATie CL 900 Mono, Klimagerät Für kOhle Rechner! • Geeignet für Räume bis 90m'« Keine Installation notig • Thermostat 18° 
bis 32° An Hr. 100345 KRUPS Novo 3100 Pro Crema Die multifunktlonelle Espressomaschine • Spezialsiebhalter für die Verwendung von gemahlenem Kaffee oder Portionen • Herausnehmbarer Wasserbehälter « Aufschäumhilf e für CappuCcino Art Nr sr.oi 10 
TEFAL Pressing Compact Kompakte Dampfstation für müheloses Bügeln! • Ultragliss-Sohle gloilet sanft über die Wäsche • 1 -Liter-Wassertank für 1.5 Std. Dauerdampf • Dampfausstoss horizontal und vertikal Art. Nr 560553 NOVAMAT1G G-2713 Oer Elektro-Kügelgrill. • Decket mit Damplollnung und raffinierter Halterung • Abnchmbaro Gnllplatte antihattbcschichtet • Stulenlose Rcgulierung/2200W Art Nr 6«076 
NOVAMATie STS 1500 ' Das Kraftpaket zum Sparprcls! • Mit HEPA-Filter, auch für Allergiker geeignet • Stufenlose Saugkraft-Regulierung Art Nr 
losno @ Saeco Incanto Klein, fein und vollautomatisch. • Der Well kleinster Espresso-Vollautomat • Vollelektronische Steuerung . • Easy-CJean-System An Nr 1960 36 DIE FUST REGELN: • TMprabfamtte •MmmuuiwiM 
im Muwtm ; Mariungwit* «b L»9«r • Occtttanm und VorfOhnnoMte •GmnUcnilJiiganing ; M* 10 Jahn* MMm statt kaofM • WIR REPARIEREN, EGAL WO GEKAUFT! 
ImM«i 
Sk 
ptr F« 071/955 M 44 od« kitenMt 
wwm.tvsU* 
Bargeldlos' > clnkmfefl ; und punkten. Chur, Haus Tribolet, Quadersirasse 22, 081/257 19 30 • 
Haag, Haag-Zentrum (Waro). 081/771 17 22 • Mets, Multimedia Factory-Fust-Supercenler. im Baunwrkt Jumbo. 081/720 41 21 • 
St. Margrethen. Rhein­ park. 071/747 54 00 • 
Schnellreparaturdienst und Solort-Geräteersatz 
0848 559 111 • Beslellmögllch- kellen per Fax. 
071/955 54 44 r Standorte unserer 
130 Filialen: 
0848 559 111 oder unter  www.lust.ch 
EFUSt Und es funktioniert. mMEEmm^mzwsmssmnH IJUCi WENIGER Sicherheit • für die Schweiz • für die Bevölkerung • für die Städte ... • Territorialtruppen fehlen für die Unterstützung des Grenzwachtkorps und der Polizei (bei der Grenzüberwachung, gegen illegale Grenzübertritte, für den Konferenz­ schutz, für Bewachungsaufgaben). • Rettungstruppen und Traintruppen fehlen bei Katastrophen (Sturmschäden, Hoch­ wasser, Lawinen, Waldbränden). Wir wollen nicht weniger Sicherheit! | WENIGER Solidarität und Gerechtigkeit • Geplant sind neben den gewöhnlichen WK-Soldaten, welche RS und sechs WK leisten, neu die sogenannten "Durchdiener" ohne WK-Pflicht. • Es sollen nur noch 65% Militärdienst leisten (jeder Dritte nicht mehr). Wir wollen keine Zweiklassenarmee! Unschweizerisch | • Bern will neu: "Obergefreiter",."Oberwachtmeister", "Hauptfeldwebel" • Wollen wir Kopien aus dem Ausland? Nein! • "Durchdiener" und "Zeitsoldaten" sind für Dienstleistungen im Ausland vorgesehen Wir wollen auch keine Söldner! - Weder "Durchdiener" noch "Zeitsoldaten"! Armee XXI ist NICHT für das eigene Land | • Bisher war das Gelände unser stärkster Verbündeter! • Neu soll es die NATO werden! • Neu gehen wir weg von der eigenständigen Landesverteidigung hin zur Abhängig­ keit von Bündnissen und zum Einsatz in Krisengebieten und Protektoraten] Wir wollen keine Armee für das Ausland! WENIGER Neutralität, mehr NATO • Wir bewegen uns weg von der Eigenständigkeit - hin zur Abhängigkeit! • Unser Land und die Armee werden von der US-geführten NATO abhängig. • Der schwächere Partner in einem Bündnis ist erpressbar! Wir wollen an einer glaubwürdigen Neutralität festhalten! Schlechtes Kosten/Nutzen-Verhältnis §§ • Die Milizarmee ist nur im aktiven Einsatz, wenn sie gebraucht wird: Deshalb ist die Milizarmee billiger und leistungsfähiger! . • Bisher: Kosten / Lohnausgleich für 800 Soldaten im WK = 
ca. 5 
Millionen Franken • Neu: Lohn der geplanten 800 "Zeitsoldaten"pro Jahr = 
ca. 100 Millionen Franken Wir wollen nicht weniger Leistung für unser Steuergeld! Befürworter einer glaubwürdigen Milizarmee: Johannes Bantii, (Drag Gfr), Maienfeld; Josef Barbüda, (Gfr), Guarda; WillyBattaglia, (Adj Uof), Scharans / Walenstadt; Werner.Bundi, (Gfr), Chur; Merens Cahannes, (Major), Chur; Peter Camastral, (Wm), Felsberg; Pia Campell, (Bäuerin), Ardez; Jon Claglilna, (Hptm),Ardez; Jon Claglilna, (Hptm), Ardez; Pius Condrau, (Oberst i Gst), Disentis/ Zollikon; Raeto Conrad, (Oberst), Davos/Regensberg; Rend Donatz, (Wm), Samedan; Johann Peder Fanzun, (Wm), Tarasp; Hans Fischer, (Adj Uof), Chur; Johannes Fischer,.(Oberst i Gst), Chur/Stäns; Konrad Flütsch, (Wm), St. Antönien/Maienfeld; Benedikt Fontana, Summaprada; Marcel Franzlscus, (Gren), Guarda;. Heinz Gallmann, (Hptm), Guarda; Ursula Barbara Graf-Staub, (Hausfrau), Chur; Theodor Hartmann, (Oberstlt), Chur; Stefan Hosang, (a. Standespräs.), Thusis; Toni Huonder, (Gfr), Disentis; Georg Uesch, (Oberst), Chur; Werner Malgiaritta, (Major), Müstair;. Andres Michel,' (Wm), Davos-Monstein; Rudolf Pazeller, (Wm), Tarasp; Carla Plüss, (Hausfrau), Jenins; Alfred Roth, (Oberst), Chur; Gilbert Rulnatscha, (Gemeindepräsident), Müstair; Leonhard Schmellentln, (Wm), Samedan; Gaudenz Schmld, (Kan), Chur; Rico Schnöller, (Gfr), Tiefencastel; Gion Schwan, (a.Standespräs.j, Disentis; Erhard Semadenl, (Brigadier), Jenins; Theophil von Sprecher, (Oberst), Malenfeld; Jon And 'ri Tgetgel, (Divisionär), Ardez; Albert Vincenz, (Oberst), Trun / Oberuzwil; Ruth Weber, (Hausfrau), Paspels- Hans Wismer, (Kpl), Says; Georg Zimmermann, (Sdt), Jenins. v '