MONTAG, 28. APRIL 2003 VOLKS I BLATT I 
CCDWIPE EIN MUSS ObllV IV/L 
FÜR JEDEN TAG 
2 Heytei liemlich sonnig und sehr warm Wetter heute Der heutige Start der Arbeitswoche gestaltet sich im Ländle ziemlich sonnig. Allerdings überziehen im Tages­ verlauf immer mehr Schleierwolken den Himmel. Zudem kommen über den Bergen am Nachmittag ein paar Quellwolken auf. Dank schwachem Föhn steigen die Temperaturen heute wieder kräftig an und erreichen ma­ ximal etwa 24 bis 25 Grad. 
Die nächsten 4 Tage Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag ®@ ®@ @@ ®(§ 
Aussichten Der morgige Dienstag und der Mittwoch laufen wettermässig ganz ähnlich ab. So ist es zunächst föhnig und recht sonnig. Im Tagesverlauf nimmt der Föhn jeweils ab, und bil­ den sich über den Bergen zunehmend Quellwolken. Gegen Abend gibt es daraus je­ weils Regengüsse und am Dienstag möglicherweise lokal auch Gewitter. Mit Tempera­ turen um 24 Grad bleibt es warm. Der Donnerstag beginnt bewölkt und mit letzten Trop­ fen. Im Tagesverlauf bessert das Wetter dann von der Schweiz her wieder, mit 17 Grad ist es aber deutlich kühler. Am Freitag wird es danach bereits wieder wärmer. Liechtenstein Region Europa • S^llenberg 
x®JFe»dklrch WWW. DAS MITTAGS-MENÜ JETZT TÄGLICH ONLINE! 
Tuttlingen Scheffljausen 
Memmingen * Ravensburg 
" 
& d , @® & 
München o StGallen • Bregenz Chur I ©@) rSV. Sonne/Mond 
Reutte • Landeck 
®(22) Innsbruck St.Moritzo < 
©® Bozen* Biowetter O £ Vollmond: Neumond: 
z\ 
06.15 20.32; 05.30 17.27 16.05.2003 01.05.2003 
Herz 2 Kopf 3 Bluthochdruck 2 0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 minimo Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
Bauernregel 
1015 Wieks Wettertipp Gefriert's auf Sankt Vital (28.4.), gefriert's noch fünfzehnmal. Wetterinformationen von www.m«t«onewt.ch 
Ein schwacher Föhn sorgt heute wieder für warme Tem­ peraturen im Ländle. Mögli­ cherweise wird sogar die Sommermarke von 25 Grad geknackt! HEUTE Schlosskino Beizers • bis Di täglich 20.30 CHICAGO Catherine Zeta-Jones, Richard Gere, Renäe Zellweger Das Erfolgsmusical - heisse Songnummern und grossartige Choreografien. 6 Oscars! Orlg. E/df J14 Dolby-Digital • bis Di täglich 13.30 Deutsch 
J6 Dolby-SR KAIUSSON VOM DACH Lustige Zeichentrick - Neuverfilmung nach Astrid Llndgren. • Ab Mi 30.04. 
CH-Premiere  X-MEN 2 Das ultimative Science-Fiction-Action Highlight! (Res, ab sofort mögl.) 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Nur heute 20.16 Uhr LOPEZ/FIENNES in 
«MANHATTAN LOVE STORY» (E/df) Nur Di/Mi/Do je 20.15 Uhr «CHICAGO» (Deutsch) Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 TBEFF1 «gl. 20.00 Fr/Sa 22.30 SiVSo/Mi 14.45 Sa/So 17.30 . JOHNNY; ENGUSH Austin Power» meets Mr. Bean; meets James Dortd: Rov»an AtkJnton rechnet al s Johnny Engl i ah Just- und stijvoi 
mi t dem britischen Meiterogenton ob. Deutsch A.'Kat K 103.Wxh« TVflff 2 tdgl. 20.00 Fr/So 22.30 SateVMi 14.30 SctfSo 17.15 HOW TO LOOSE A GUY - WIE WERDE ICH IHN LOS I N 10TAGEN Eine horzzwretesänefe, romantische und $turrtäche bebeskomöd*. « Genau das Rchtigo für  \ferftetrte. QguBchMCat. J 12 
aWmfauI Troff 3 tögl 20.00 Fr/Sa 22,30 Sa/So/Mi 14.30 Sa/So 17.30 JUST MAPRIED -VOLL VERHEIRATET Honeymoon i n Frankreich 
für xwd US-Toens zum Imvit- jJoen Slopstjck-Trip. OatachA-KctJ 12 AWferf» Tftrff 4 So/ScMl 14.30 DAS DSCHUNOELBUCH 2 Di e Fortwtrung des beliebten , Dbney-Zachcntnckftlms kommt endlich ins Kino. Oeuäcfl. A-Kat S8 tt>4Jrfro1 TügL 20.00 Ipusoer Mi ) Fr/Sa 2230 DOWL1NQ FOR COLUMDINE Micaef Mooro' s Bovring fer Cotumbine mxdo zu 
Rocht i n Cannes 2002 mi t dorn Somfcrprsts der Jury geohrt B/ Ot A-Kat.J. 14 3. Wxhe Der besondere Rlm Sa 26.4.03 um 17.00 80 
27.4 03 um 17.00 SATIN ROUGE Orydf A.-Kat. J. 12 Castels, Sargans, Telefon 081 72316 61 CH-Premlorel Wir 
spielen täglich 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.19, Sa/So 1430 JOHNNY ENGUSH Von den Produzenten von MR. OEAN. Comedy-Superstar Rowan AtKinson lr\ einer neuen Aclion-Komödie! Deutsch geoprochen. A-Kat K 8 
.Der besondere Film" Mtfwodi 30/4.20X10, Somstag, 3J. Sonntag, 4J. 17.00 Uhr BOWUNQ FOR COLUMBINE . BowvJuckand urxi taicruorend - »no haar- ctrtubenda PoM-Sntr« von Michael Moore. Ausgezeichnet mt 1 Oscar, bester Dokumen- tafifnl • E/d/T A-Kai. J 14 Klno-Tel. 0900 900 998 J — 
Das sagen die Sterne... .jap Widder21.03.-20.04. Selbst Sic sind heute ruhiger. Lassen Sie die Dinge laufen und regen Sie sich nicht über Kleinigkeiten auf. In der Partnerschaft steht der Nest­ bautrieb im Vordergrund. eggp Stier 21.04.-20.05. Faulheit siegt mal wie­ der über das, was Sie sich vor­ genommen hatten, aber was soll's. Es ist auch wichtig, sich mal so richtig auszuruhen und alle Viere von sich zu strecken. MZwillinge 
21.05.-21.06. Wenn Sie jetzt in Ihrem Beruf geschickt sind, kann der Erfolg nicht ausbleiben. Eine zufällige Begegnung kann die grosse Liebe bringen. In Sachen Gesundheit sollten Sie in man­ chen Dingen vorsichtiger sein, j ff* Krebs 22.06.-22.07. Wenn in der Liebe auch nicht alles rosig aussieht, versuchen Sie aus der Situation das Beste zu machen. Sie hören zu wenig auf Ihren Instinkt und zu viel auf das, was andere sagen. 
jnflf Löwe 23.07.-23.08. sie haben Probleme mit der Zukunft, weil Sie sich chro­ nisch Sorgen machen. Sie müs­ sen sich beruflich damit abfin­ den, dass Ihr Ehrgeiz bei dritten Personen Misstrauen erweckt. 4* Jungfrau 24.08.-23.09. Ihnen ist heute wehmütig zu Mute und diese Gefühlsanwandlungcn passen gar nicht zu Ihrer sachlichen Linie. Spielen Sie Ihre Emotio­ nen nicht herunter. Waage 24.09.-23.10. "w" Sehen und gesehen werden ist Ihr Motto," und des­ wegen nichts wie raus aus der Bude und zum Einkaufsbummel oder Freunde besuchen. Gehen Sie auswärts essen und machen Sie es sich so richtig schön. tmC Skorpion 24.10.-22.11. Sie sind nicht mit dem Offensichtlichen zufrieden und wollen unbedingt mehr erfah­ ren. Wie ein Spürhund machen Sie sich auf die Fährte. In der Liebe liegen Sie genau richtig. vo'i-vr- jfitki ft» 'al .1/1IU 
!ü; Sp«i -[> f 
fr.g'ichei LoUl 
D' it- /)Ct 
i 
f un-a' 
ni an St O' O vog«l 
t 
rtf Vi »"- :' nl S' PP- SîJ' t 
Erdifl 
"Jprtd 3ts 
rofan T 1 
T T • 
!*»- hCMf > Hi f.tng- tri l* 
I T3 Mus ipn;te • 
Hi f K txlonle tiou 
»ui rö ufi J ntr.t At » Bf J H .onfetrn 
Gf ummt cfffie fU«' - ttfi'e 
• 
T Ziht f 
t U' « • 
Q'Dllti MöncM- Hol ter 
no»w«- DuMer. t ' 906 
Hi.ni- Ua:i v ius- nefiTffifl 
• 
T • 
• 
T S»UCf /Uli [ >nt uf »ken Oitnr- chate St*Jl >* " dt Donau 
»i k&hO- - Ilten« Leirlik 
A H ! J< Sl Uf Kj « 
-T Dj c 
fi­ lmt« 
Irin;©- tiun. tnirt 
P»j po- l t>on • 
T 
kieir.t Mirdfid • 
? 
T Kjritor.»- «ül Gk/ r 
-Tei 
l der Kucfi en- em- Hal tung 
y *• ZuCM- tt*f • 
nsWpi 
• 'itlUWiP 
JA Schübe 23.11.-21.12. Slx Arbeiten am Haus stehen für Sie ganz oben auf der Liste. Praktische Arbeiten entspannen Sie und sind ein guter Ausgleich. Körperliche Arbeit bringt ein Gefühl der Befriedigung. Steinbock 22.12.-20.01. I^' 1 Sie wollen Ihre Anlie­ gen an den Mann bringen und haben heute das nötige Selbst­ vertrauen und Durchsetzungs- vermögen. Ihre Hartnäckigkeit ist Ihr grösster Trumpf. ÄA 
Wassermann 6/sBy 21.01.-19.02. Sie wollen mehr als Sie kön­ nen, denn Ihr Alltagsleben legt Ihnen Fesseln an und hemmt Ihren Unternehmungsgeist. Tun Sie etwas für sich, bevor Sie frustriert und mutlos aufgeben. Fische 20.02.-20.03. Sie sind heute hart­ näckig in Ihren Bemühungen und geben nicht .so leicht auf. In Herzensangelegenheiten kommt die Romantik heute nicht zu kurz sondern bestimmt das Bild. 
LESERWITZE Nach der Treibjagd inspi­ ziert der Baron die Strecke: «31 Fasane. 15 Rebhühner, 28 Hasen, eine Wildsau, ein Treiber...» Dem Baron stockt der Atem. Dann rast er mit dem Schwerverletz­ ten ins Krankenhaus. «Die paar Schrotkugcln hätten ihm kaum geschadet», erklärt der Chefarzt. «Aber dass ihre Leute den Mann ausgenommen haben, wird er kaum überleben. ..» Bei einem Fussballmatch werden einem Spieler die Finger einer Hand arg gequetscht. Er geht zum Arzt. Der verarztet ihn und sagt beruhigend: «Wenn ihre Hand wieder gesund ist können sie Klavier spie­ len!» «Wunderbar», sagt der Patient, «vorher konnte icl] es nämlich nicht.» Schicken Sie Ihre. Witze an: witze@volksblatt.li WARUM ist der Riesenturako trotz seiner Farbe so unauffällig? Der Riesenturako gehört zur Familie der Turakos (Bananen- fresser), von denen es etwa 20 Arten gibt. Sie sind mit dem Kuckuck verwandt und die meisten von ihnen leben im afrikanischen Regenwald. Das Gefieder des Riesenturakos schillert in der Sonne in einem kräftigen Blau. Dennoch sieht man den Vogel kaum, sobald er 
in den Schatten der Bäume tritt, denn die Federn verlieren an Glanz. Das Tier .ist so, trotz scheinbar unübersehbarer Farbe, vor Feinden sicher. •