DIENSTAG, 22. APRIL 2003 VOLKS I ODHDT CHAMPIONS LEAGUE VIERTELFINALE >f O BLATT I OrUrl ILAUFSPEKTAKEL IN VADUZ 
 1 ° Fussball Champion» League. Vif rlclfinal'i. Rückspiel e Am Dienstag spielen: FC Barcelona - Juventus Turin (Hinspiel 1:1) 20.45 Valencia - Inier Mailand (0:1) 20.45 Am Mittwoch spielen: Manchester United - Real Madrid (1:3) 20.45 Milan-Ajax Amsterdam (0:0) 20.45 Untersuchung gegen Wayne Rooney Im Anschluss an das umstrittene Liverpoo­ ler Stadtderby zwischen den Reds und Ever- ton hat die Polizei gegen Wayne Rooney eine Untersuchung eingeleitet. Mehrere Augenzeugen behaupten, der. 17-jährige Internationale der Toffees habe im Goodi- son Park Anhänger des FC Liverpool bespuckt. Ristic entlassen Aleksandar Ristic, in Deutschland einer der bekannteren Coaches, ist in Burghausen ent­ lassen worden. Die Klubleitung des Vorletz­ ten der 2. Bundesliga begründete die soforti­ ge Trennung vom 58-jährigen Bosnier mit den schwachen Resultaten in der Rückrunde. 3000 Polizisten bewachen die Russen 3000 Polizisten sind am Mittwoch in einer Woche zur Sicherung der politisch heiklen EM-Qualifikationspartie zwischen Georgi­ en und Russland in Tiflis aufgeboten wor­ den. Im Stadion werden nach den schweren Vorfällen beim Heimspiel gegen die Iren (Messerwurf) im Weiteren keine Zuschauer zugelassen sein. Enzo Trossero bereut Rücktritt als Nati-Coach Enzo Trossero blickt knapp zwei Jahre nach seinem Rücktritt als Nationaltrainer sehnsüchtig auf die Zeit in der Schweiz zurück. «Die Schweizer Auswahl zu verlas­ sen war mein grösster Fehler», sagte der Argentinier gegenüber «France Football». «Viele junge Spieler, die ich in die Natio­ nalmannschaft integriert habe, sind heute sehr stark, wie Patrick Müller, Fabio Celestini oder Johann Lonfat. Im Nachhi­ nein bereue ich sehr, dass ich gegarigen bin», zeigte sich der 48-jährige Südamerika- ner nostalgisch. Trossero hatte nach, einer 0:1-Niederlage in der WM-Qualifikation gegen Slowenien seinen Rücktritt erklärt. In seiner rund einjährigen Amtszeit sorgte er im Umfeld der Nationalmannschaft für viel Wirbel, legte sich mit dem damaligen Cap- tain Ciriaco Sforza an und trug seine Mei­ nungsverschiedenheiten mit dem National- mannschafts-Delegierten Ernst Lämmli in der Öffentlichkeit aus. Seither war kein kein Engagement von längerer Dauer. 165 Tage trainierte der ehemalige Mittelfeldspieler seinen Stammverein Independiente Buenos Aires und acht Monate lang den Ligakon­ kurrenten Talleres Cordoba. Seit Anfang Jahr ist er auf der Suche nach einem neuen Arbeitgeber, Kontakte soll es auch zu Schweizer Vereinen geben. Basketball: NBA. Playoffs National Basketball Association. PlayofTi. Achtelflnals (Best of 7). Western Conference: Minnesota Timberwolves - Los Angeles Lakers 98:117; Stand 0:1. Dallas Mavericks - Portland Trailbla/ers 96:86; Stand 1:0. Sacramento Kings - Utah Jazz %;90; Stand 1:0. San Antonio Spur» - Phoenix Suns 95.-96 n.V.; Stand 0:1. Eastem Conference: Detroit Pislons - Orlando Magic 94:99; Stand 0:1. Philadelphia 76ers - New Orleans Hornels 98:90; Stand 1:0. Indiana Paccrs — Boston Ccltics 100:103; Stand 0:1. New Jersey Nets - Milwaukcc Hucks 109:96; Stand 1:0. Basketball: SM Männer. NI.A-l'lajofT. Viertd/Inals (Best of 
3). 2. Runde: Nyon - Boncourt 64:94; Endstand: 0:2. Rivicra - l-ribourg Olympic 72:88; Endstand:-0:2. Lausanne - Lugano 114:108; Stand: 1:1. NLB- PlayofT. Ilalbfinals (Best of 3). 2, Runde: Cossonay - Ncuchilcl 65:78; Endstand: 0:2. Starwings - Meyrin 73:91; Endstand: 0:2. Final: Neuchätcl - Meyrin. Frauen. NLA-Playoff. Ilalbfinals (Best of 3). 2. Runde: Sur- scc - Troistorrcts 66:56; Stand 1:1. Cordola - Martigny 67:83; Endstand: 0:2. Boxen: WM-Kampf In Fresno 
Inters grosse Chance Barcelona geht mit viel Selbstbewusstsein in die Partie gegen Juventus Turin BARCELONA/VALENCIA - Barce­ lona bietet sich die Chance, mit einem torlosen Remis den itali­ enischen Leader Juventus Ttirin aus der Champions League zu befördern. Mit einer ähnlich verlockenden Ausgangslage tritt inter zum Viertelf inai- Rückspiel In Valencia an. Die Generalprobe Barqas, ein 1:1 in Madrid gegen Real, hlitte besser nicht verlaufen können. Mit jeder Equipe könnten sie sich verglei­ chen, posaunte Trainer Radomir Antic nach dem prestigetrüchtigcn Punktgewinn mit stolzgeschwellter Brust. Ganz unbegründet ist das Selbstbewusstsein der Katalanen allerdings gewiss nicht: Die im spanischen Championat klar unter Wert klassierte Mannschaft (12. Platz) hat in der Champions Lea­ gue seit nahezu einem Jahr und 16 Partien nicht mehr verloren. Am 23. April 2002 bezog der FCB im Halbfinal beim 0:2 gegen Real die letzte: Niederlage. Juve ist in der Serie A zwar führend, hinterliess aber weder in der eigenen Liga noch im interna­ tionalen Wettbewerb einen unwi­ derstehlichen Eindruck. Ob Mar- cello Lippis Squadrä, die auf den verletzten Franzosen David Treze- guet verzichten muss, tatsächlich über das Format verfügt, in die 
Dem FC Barcelona reicht gegen die «Alte Dame» ein torloses Unentschieden zum Einzug Ins Halbfinale. Runde der letzten vier vorzustos- sen, ist spätestens seit dem 1:1 im Hinspiel in Frage zu stellen. Dieselbe Einschätzung wäre im Prinzip bei Inter angebracht. Den unkonstanten Nerazzurri kommt indes zupass, dass sie in Südspani-en 
erstens einen 1:0-Sieg verteidi­ gen können und zweitens auf einen formschwachen Gegner treffen. Valencias Schlüsselspieler finden seit Wochen den Tritt nicht mehr. Einen einzigen Erfolg feierte der spanische Champion in den letzten 
sechs Meisterschaftsspielen, womit er sich im Rennen um den Titel vorzeitig ins Abseits manövriert hat. Mit einem Triumph gegen Inter fünde das Ensemble von Rafael Benitez wohl den direkten Ausweg aus der Krise. Plakat-Präsentation für den Städtle-Lauf Auch die Jüngsten kommen auf ihre Kosten VADUZ - Der 19. Vaduzer Städt­ le-Lauf vom Samstag, 3. Mai rückt immer näher. Origanlsiert wird das Laufspektakel vom Leichtathletik-Club Vaduz. In diesen Tagen beginnt die heisse Vorbereitungsphase: Seit Ende letz­ ter Woche machen grosse Transpa­ rente auf die Sportveranstaltung auf­ merksam. Der Vaduzer Bürgermeis­ ter Karlheinz Ospelt hat das Patronat des Städtle-Laufs übernommen. Die Gemeinde Vaduz unterstützt das «Lauffäscht»seit Jahren sehr gross­ zügig. Als Hauptsponsor konnten einmal mehr die Generali-Versiche- rungen gewonnen werden. Neu mit "Zwergenrennen» Das Organisationskomitee hat sich einiges einfallen lassen, um den Städtle-Lauf zu einem Ereignis für Lauffreunde aus nah und fern 
Freuen sich auf das Laufspektakel: v.l. Carl Kaiser von den Generall-Verslcherungan, Werner Ospelt (OK-Chef Städtle-Lauf] und Bürgermeister Karlheinz Ospelt. zu machen. Neu in diesem Jahr: Grossen auch die ganz Kleinen laufen die Zwei- bis Vieijährigen Erstmals können neben den ganz mitmachen. Im «Zwergenrennen» um die Wette. RE SU LTATÜB ERSI CHT 
Gute Teamarbeit ist gefragt Fresno, Kalifornien (USA). WBCWM im Leichtgewicht (bis 61,135 kg): Huyd Maywcaihcr (USA/TV) s. Victoriano Sosa (Dom. Republik) einstimmig nach Punkten (118:110, 118:110,119:109). 
Obedience-Hundeprüfung in Schaan SCHAAN - Am vergangenen Sonntag führte der Hundesport­ verein Liechtenstein seine zweite Ohediencepriifung durch. Obedience ist eine noch relativ unbekannte Sportart auf dem Hundearbeitsplatz. Eine sehr gute Teamarbeit zwi­ schen Hund und dessen Führer sind gefragt um in den zehn Prüfungs­ teilen von Führigkeit und Bringen von Gegenständen zu bestehen, Gestartet wurde in den Kategori­ en Beginners, Obi 1 und Obi 3. Leider waren in der Kategorie Obi 2 keine Teams angemeldet. Der 
Grund dafür ist sicher die Steige­ rung der Prüfungsteile von Stufe 1 zu 2. Sind doch in der Führigkeit die weiter steigenden Anforderun­ gen auf genaue Platzierung des Hundes auf Distanz und das Sen­ den in die jeweiligen Richtungen Links, Rechts oder Mitte zur Gegenstandidentifikation nicht immer einfach. Doch zeigt sich auch in unserer Region, dass immer mehr Hundesportler diese Wettkampfart vorziehen, da keine Nasenarbeit und kein Schutzdienst benötigt wird. Trotzdem ist die Anforderung an die Prüfungsvor­ bereitung enorm hoch. Desto 
erfreulich war die hohe Beteiligung am Prüfungstag in Schaan. Als Richter amtierte Angela Schmid, die unterstützt durch die Wett­ kampfleiter Othmar Forster und Roland Spring die Teams über die jeweiligen 10 Arbeitsstationen lei­ tete. Nach einer anforderungsreichen Prüfung standen am Nachmittag mit Heidi Humi (Beginners), Susanne Eugster (Obi I) und Carlo Rancati (Obi 3) die Erstplazierten fest. Sand­ ra Hotz aus Schaan vom AT Liech­ tenstein erreichte mit ihrem Hund Masjra in der Kategorie Beginners den vorzüglichen 3. Rang. 
Heidi Hurnl mit Ihrem Hund Harry In der Kat. Beginners, Susanne Eugster in der Kat. Obi 1 mit Cara und Carlo Rancati mit Miro in der Künlgsklasse Ohl 3.