MITTWOCH, 16. APRIL 2003 VOLKS | IIVIC CD ATE DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IMOlIIM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
26 Morgen Gründonnerstag und am Ostersamstag offerieren wir Ihnen bis zu 10% Rabatt. Unsere Ausstellung präsentiert ein erfrischendes Angebot an Gartenmöbeln und Sommeracces­ soires für drinnen und draussen. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich überraschen und profitieren Sie in Mels und St. Gallen. 7% + 10% Rabatt (ausgenommen einzelne Markenartikel, keine Kumulation mit anderen Rabatten) 
nnanffisgrOO SCHÖN, ZU HAUSE ZU SEIN. ^IGLAUBIGERAUFRUFE Mondalis Aktien­ gesellschaft, Vaduz Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 14. April 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiedurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Othon Elias Anstalt Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 8. April 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 8. April 2003 Der Liquidator 
Die Firma Etablissement Almounir, Vaduz ist mit Beschluss vom 8. April 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. • Der Liquidator 
Altara Familienstiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 27. März 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 4. April 2003 Der Liquidator" 
Die Firma Antik Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 11. April 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Blue Crown Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 26. März 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Altfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 28. März 2003 Der Liquidator 
Chtradeinvest Trust reg. (in Liquidation), Schaan Durch Beschluss des Inhabers der Treugeberrechte vom 9. April 2003 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Europe Computer Distributors Establishment (in Liquidation), Vaduz Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 8. April 2003 ist unsere Firma in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator unverzüglich anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma EMN Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 14. April 2003 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Fondazione Genzianella, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 7. April 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 14. April 2003 Der Liquidator Glaxour Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 26. März 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. 
-Vaduz, 28. März 2003 Der Liquidator Mandalay Bay Establishment, 9490 Vaduz Die Gesellschaft ist mit Beschluss vom 14. April 2003 in Liquidation ge­ treten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Disco Trading Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 14. April 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getre­ ten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Alegria Anstalt Die Firma Alegria Anstalt ist laut Beschluss der Inhaberin der Grün­ derrechte vom 9. April 2003 in Liqui­ dation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Ingeld Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 26. März 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 28. März 2003 Der Liquidator 
Zelterweg Establishment, Mauren Laut Beschluss der Gründerin vom 14. April 2003 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Li­ quidator anzumelden. Vaduz, 14. April. 2003 Der Liquidator Lustespa Anstalt, Vaduz Anlässlich der ausserordentlichen Sitzung des Verwaltungsrates vom 14. April 2003 wurde die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche umgehend an­ zumelden. Der Liquidator 
Metwerk Aktiengesell­ schaft, Mauren Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 2. April 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Serfex Familienstiftung, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 1. April 2003 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 4. April 2003 Der Liquidator Laut Beschluss vom 31. März 2003 tritt die Firma Tabeni Trust reg., Vaduz mit sofortiger Wirkung in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen binnen Monatsfrist beim Liquida­ tor anzumelden. Der Liquidator 
Tarsos Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Tarsos Anstalt, Vaduz, hat am 8. April 2003 die Auflösung und Liqui­ dation der Anstalt mit sofortiger Wir­ kung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren 
Malina Aktiengesellschaft, Vaduz Durch Protokoll der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 14. April 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Tsumago Trust reg., Vaduz Durch Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 7. April 2003 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hierdurch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Laut Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte ist unsere Firma Individual Establishment, Vaduz in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre eventuellen For­ derungen unverzüglich beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator