MITTWOCH, 16. APRIL 2003 VOLKS I 
c DHDT FCB LOCKER IM 
FINALE BLATT 
I Ol V/11 
I BREGENZ ZIEL DER JUSTIZ 
19 FUSSBALL Georgien - Russland vor leeren Rängen In der Schweizer EM-Qualifikationsgruppe kommt es am 30. April zu einem Geisterspiel 7.wischen Georgien und Russland. Die UEFA reagierte damit auf die Vorkommnis­ se in Tiflis von Ende März, als beim Spiel gegen Irland (1:2) ein Messer aufs Spielfeld flog. Georgische Anhänger hatten damals mehrere Gegenstände aufs Spielfeld gewor­ fen. Irlands Mittelfeldspieler Kevin Kilbane wurde sogar von einem Messer getroffen. Nur vier Tage später spielte die Schweiz im Rahmen der EM-Qualifikation im Tifliscr Lokomotive-Stadion gegen die Georgier ein torloses Unentschieden. Die Partie ging ohne jegliche Zwischenfalle 
über die Bühne. Die aus politischer Sicht brisante Heimpartie der Georgier gegen Russland war letzten Okto­ ber beim Stand von 0:0 wegen eines Strom­ ausfalls abgebrochen worden. Roberto Carlos bleibt gesperrt Der Weltverband FIFA hat den Einspruch des brasilianischen Verteidigers Robert Car­ los gegen die provisorische Sperre für alle Länderspiele abgewiesen. Der schussgewal­ tige Spieler von Real Madrid hatte im Test­ spiel gegen Portugal (1:2) Ende Marz den Schiedsrichter angerempelt. Ein endgültiges Strafmass 
spricht die FIFA am 9. Mai. Saisonende für Milans Pirlo Die AC Milan muss für den Rest der Saison auf Andrea Pirlo verzichten. Der italienische Mittelfeldspieler zog sich letzte Woche im Training einen Riss in der Kniescheibe zu. Kaiserslautern trennt sich von Basler Der von Rene C; Jäggi präsidierte .1. FC Kaiserslautern wird sich zum Saisonende von Mario Basier (34) trennen. Der auslau­ fende Vertrag mit dem Mittelfeldspieler wird nicht verlängert. Basler will seine Kar­ riere noch ein bis zwei Jahre fortsetzen. lAfil - Basel verschoben Die Finalrunden-Partie Wil - Basel wird von Sat.l live übertragen und deshalb um einen Tag auf Sonntag, 4. Mai, verschoben (16.15 Uhr). Italien, Serie  H Italien. Serie B. 30. Kunde: Tcrnanu (ohne Mario Trick) - Lcccc 0:0. KanßUstcmpitze (olle 30 Spiele): !. Sampdonj 54. 2. Sicna 55. i. Ancona 52. 4. Lcccc 4X. 5. Viccn/a 47. 6. Tertiana «46. - Ferner: 16. Bari (Pi/./inai/Ma//arclli) 31 (26:30). 17. Napoli (Scxa) 31 (31:41). RADSPORT UCI erteilte Ullrich Startgenehmigung Jan Ullrich erhielt am Dienstagabend vom Weltverband UCI die Starterlaubnis bis Ende Jahr. Sein Team Coast hinterlegte eine Bankgarantie in der Höhe von 500 000 Euro. Ausschlaggebend war das Engagement Bianchis in der Höhe von mehreren Millio­ nen Euro. Der italienische Velo-Hersteller war bisher bei Coast nur Ausrüster und Klein-Sponsor. Sein Comeback nach einer 14-monatigen Pause hatte Ullrich in der letzten Woche bei der Sarthe-Rundfahrt in Frankreich gegeben, wo er allerdings nur mit einer Ausnahmegenehmigung der UCI starten durfte. Die Jury der heute beginnen­ den Aragon-Rundfahrt wollte den Olympia­ sieger 
ohne offizielle Rcnnerlaubnis nicht starten lassen. Nachdem die UCI nun grünes Licht gab, dürfte dem Start des Töur-de- France-Siegers 1997 aber nichts mehr im Weg stehen. Neben Ullrich starten heute auch Fabian Jcker, Daniel Schnider, Sven Montgomcry und Rubens Bertogliati zur Aragon-Rundfahrt. 
Basel steht im Cupfinale FCB gewinnt Halbfinale gegen Schaffhausen mit 3:0 BASEL - Basel steht wie im Vor­ jahr im Schweizer Cupfinal. Der Double-Gewinner besiegte vor eigenem Publikum den hart­ näckigen, aber grösstenteils überforderten B-Ligisten Schaff­ hausen 3:0 und trifft am 11. Mai auf den Sieger des heu­ tigen Duells zwischen Xamax und GC. So wunderbar einfach wie man beim Blick auf den Schlussstand Vermuten könnte, war der Cup- Abend aus Sicht des Champions- Leaguc-Teilnehmcrs nicht verlau­ fen. Was sich nach Antonio Esposi- tos 1:0 als problemloser Finalvor- stoss des Favoriten ankündigte, mündete in einer verhältnismässig spannenden Endphase! Den viel früher erwarteten Knockout ver­ setzte der Double-Gewinner dem ultradefensiv eingestellten NLB- Aufsteiger erst mit einer Tor- Doublctte von Tum und Esposito innerhalb der letzten drei Minuten. Schaffhauser Bollwerk Dem FCB mochte trotz kaum zu überbietender Fcldvorteile und beträchtlichem Aufwand bis zur 90. Minute keine deutlichere Diffe­ renz gelingen. Einerseits vergaben die Einheimischen ihre Möglich­ keiten im fahrlässigen Stil, zum anderen verbarrikadierten die Schaffhauser geschickt und mit sämtlicher Manpower. Erst als die Gäste sogar ihren überragenden Torhüter Fabio Coltorti in den letz­ ten Angriff beorderten, zerfiel das Schaffliauser Bollwerk zur Freude 
Basel (im Bild rechts Doppel-Torschütze Esposito) zog mit einem 3:0-Sieg gegen Schaffhausen ins Cupfinale ein. der gegen 27 000 Zuschauer inner­ halb von Augenblicken in Stücke. Dass Tums Treffer ins leere Tor wegen einer Offside-Position hätte aberkannt müssen, ärgerte die Gäste nur einen Moment lang. Sie hatten beim Stande von 0:1 selber mehrfach von klaren Fehlentschei­den 
des ungenügenden Schieds­ richters Rutz profitiert. Und die Schaffhauser waren sich bewusst, dass sie vor der späten Entschei­ dung schon wesentlich höher hät­ ten in Rückstand geraten können: «Die Fans und die Basler Spieler waren uns lange sehr freundlich 
gesinnt», scherzte Schaffliausens Captin Martin Ogg. Schweizer Cup. Hatblina l Gestern spielte: Dasei - FC Schaflhauscn 3:0 (1:0) St.-Jakob-Park. - 26 960 Zuschauer. - SR Rutz. - Tore: 26. Esposito 1:0. 90. Tum 2:0. 92. Esposito 3:0. Heute spielt: Ncuchätcl Xamax - Grasshoppcrs 20.15 Suche nach dem ersten Sieg Der FCZ empfängt zum Prolog der 7. Runde Aufsteiger Wil ZÜRICH - Während die Spitzen­ teams erst am Osterwochenen- de antreten, eröffnen die Habe­ nichtse der NLA-Finalrunde, der FCZ und Wil, den 7. Spieltag bereits am Mittwoch. Die bei­ den sieglosen Mannschaften sind seit drei Runden auf den zwei letzten Plätzen klassiert. «Aus den nächsten drei Spielen müssen wir neun Punkte holen», forderte FCZ-Interimstrainer Waller Grüter von seinem Team. Zumin­ dest er scheint das für die Zürcher hohe Ziel - die UEFA-Cup-Teilnah- me - noch nicht aus den Augen ver­ loren zu haben. Realistisch ist für die Zürcher aber eher die Orientie­ rung an der minimalsten Zielset­ zung: Der FCZ soll zum ersten Mal im neuen Jahr gewinnen. Um den Sieg gegen die Ost- schweizer zu realisieren, muss der FCZ indes endlich einmal das 
Führungstor schiessen; das ist ihm in diesem Frühjahr bisher noch nicht gelungen. Zwei Teilerfolge Diesen Teilerfolg hat Wil immer­ hin schon zweimal erreicht. In Thun (1:1) und im Heimspiel gegen Servctte (1:1) gelang es dem Aufsteiger, sich einen Vorsprung zu erarbeiten. Die Freude war b§ide Male indes nur von kurzer Dauer. In Thun wurde der Ausgleich 18 Minuten nach dem 1:0 kassiert, gegen Serveite war der Vorsprung sogar schon nach fünf Minuten ver­ spielt. NLA-Finalrunde  • Daniel Hasler wartet mit Wil Immer noch auf den ersten Finalrunden- Sieg. 
Zürich - Wil 1. Grasshoppcrs 2. Basel 3. Young Hoys 4. Ncuchätcl Xamax 5. Scrvcttc b. Thun 7. Wil 8. Zürich 
14:5 14:8 8:7 9:5 5:6 4:10 4:12 5:10 
Mi 19.30 39(25) 37(24) 28(15) 27(16) 22(15) 18(16) 18(16) 18(16) 
Aserbaidschan suspendiert FUSSBALL - Die FIFA hat Aser­ baidschan «auf unbestimmte Zeit» aus dem Fussball-Wcltverband ausgeschlossen und die Austra­ gung internationaler Pflicht- und Freundschaftsspiele untersagt. Grund für diese Entscheidung sei die fortwährende Einmischung der Regierung 
in die Belange des nationalen Verbandes AFFA. «Das ist eine bedauerliche Massnahme für den Verband, aber für uns die einzige Möglichkeit, eine Norma­ lisierung der Situation herbeizu­ führen», sagte FIFA-Sprecher Andreas Herren am Dienstag. Ob Aserbaidschan die laufende EM- Qualifikation dennoch beenden darf, ist laut Herren Angelegenheit der UEFA. Das nächste Heimspiel wäre planmässig am 11. Juni gegen Serbien-Montenegro. Die aserbaidschanische Regierung hatte in der Vergangenheit mehr­ fach Druck auf Führungsmitglie- der des Verbandes ausgeübt. Verdacht auf Steuerhinterziehung Hausdurchsuchung bei Bundesligist Bregenz - Zahlungen an Spieler ohne Belege? BREGENZ - Der Österreichische ^ 
au t B'' 
t* st 
c' n richteten sich die daclus der Abgabenhinterziehung 
Klage von Ex-Trainer Bundesligist SW Bregenz ist das Ziel der Justiz. Hausdurch­ suchungen und umfangreiche Einvernahmen wurden gestern durchgeführt. Das bestätigten der Pressesprecher des Lan- desgerichts, Heinz Bildstein, und die Kriminalabteilung der Vorarlberger Gendarmerie der APA. 
Laut ildstein ritt si i Hausdurchsuchungen gegen meh­ rere Personen. Gleichzeitig seien eine Reihe von Einvernahmen durchgeführt worden. Die Aktion, an der Finanz- und Gendarmerie- beamte beteiligt sind, könnte noch heule andauern, so der Gerichts- Pressesprecher. Gegen die Verant­ wortlichen des Vereins laufen Vor­ untersuchungen wegen des Ver­dachts 
der bgabenhinterziehung und des Betrugs zu Lasten der Gebietskrankenkasse. Voruntersuchungen werden von der Staatsanwaltschaft erst einge­ leitet, wenn bereits recht konkrete Verdachtsmomente vorliegen. «Das ist nach den Aussagen im Prozess (zwischen dem Verein und Ex-Trainer Rainer Hörgl, Anm.) sicher der Fall», so Bildstein. ü. 
Hörgl hatte beim Landesgericht Feldkirch angeblich offene Gehalts­ zahlungen 
in der Höhe Von 50 000 Euro eingeklagt. Um die Höhe der Forderungen von Hörgl abzuklären, wurden bei Gericht die Auszahlun­ gen an den Ex-Trainer genau rekon­ struiert. Und hier kamen einige Ungereimtheiten zu Tage.