Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

MITTWOCH, 16. APRIL 2003 VOLKS BLATT 
INLAND BESUCH VON BAUDENBACHER PERSÖNLICH PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wünscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Heute Mittwoch Irmgard 
SCHÄDLER, Tanzplatz 15, Schaan, zum 81. Geburtstag Viel Glück im Ehestand Heute Mittwoch vermählen sich vor dem Zivilstandesamt in Vaduz: Jürgen 
GRITSCH, von Mauren in Schaan und Barbara 
YVEIXLBAUMER, aus Öster­ reich in Triesenberg Wir gratulieren recht herzlich zur Ver­ mählung und wünschen dem Brautpaar alles Gute und viel Glück auf dem gemeinsamen Lebensweg. ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00- 8.00 Uhr Dr. Andreas Walch, Triesen 390 00 60 IN KÜRZE Tombolapreise abholen! BALZERS - Die nicht abgeholten Tombo­ la-Preise des Turnvereins Balzers können bis zum 5. Mai 2003 bezogen werden bei: Christine Vogt, Prafatell 20, Balzers, Tel. mittags oder abends 384 14 15. (Eing.) Poststüble geschlossen MAUREN - Der Seniorentreff Poststüble bleibt am Ostersonntag geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Koordiriationsstelle Jugend und Sport / Poststüble-Team F. 
H25 ü JAHRE VOLKSBLÄFT Ereignisse der letzten 125 Jahre JUGENDHERBERGE SCHAAN/VADUZ, 20, September 1977 - Mit einem grossen Eröffnungsprogramm, im Beisein von prominenten Gästen aus dem In- und Ausland sowie des Schweizeri­ schen Femsehens, wird am 10. Dezember 1977, nachmittags 16 Uhr, die erste Jugend­ herberge Liechtensteins ihrer Bestimmung übergeben. Dass eine solche Herberge not­ wendig ist, zeigten diesen Sommer die zahl­ reichen jugendlichen Gäste, die sich bereits dort einquartieren wollten. Im gesamten Ausland wird derzeit eine Werbekampagne gestartet und auf die offizielle Einweihung hingewiesen. Anmeldungen für die Winter­ saison sind bereits zahlreich vorhanden. Wir möchten darauf hinweisen, dass bei dieser Jugendherberge keine Altersgrenze fixiert wurde, also auch ältere Jahrgänge und sogar Familien bei frühzeitiger Anmeldung Unter­ kunft finden. Morgen: Gemeindewahlen VOLKSBLATT Probleme mit der Frühzustellung? Kontaktieren Sie bitte unsere Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ 
Entwicklung der Rechtsprechung VADUZ - Gestern war der Präsi­ dent des EFTA-Gerichtshofes, Carl Baudenbacher, zu Besuch bei Regierungschef Otmar Hasler. Im Mittelpunkt des einstündigen Mei­ nungsaustausches stand die Ent­ wicklung der Rechtsprechung des EFTA-Gerichtshofes und Fragen der europäischen Integration. An dem Treffen nahm auch die Leite­ rin der Stabsstelle EWR, Andrea Entner-Kock, teil. Die Stabsstelle EWR beschäftigt sich mit der innerstaatlichen Umsetzung der Richtlinien und Verordnungen, die vom gemeinsamen EWR-Aus- schuss in den Rechtsbestand des EWR-Abkommens übernommen werden. Professor Carl Baudenba- chcr vertritt Liechtenstein seit 1995 als Richter am EFTA-Gerichtshof in Luxemburg. (J.J.W.) Beten mit dem Bischof vor dem Osterfest Erzbistum Vaduz lädt zur Chrisammesse am Gründonnerstag IVADUZ 
- Mit dem Palmsonntag hat die Heilige Woche, wie die Karwoche auch genannt wird, begonnen. Der nächste Höhe­ punkt dieser Woche ist der Gründonnerstag. Der Gründonnerstag ist von zwei besonderen Messfeiern geprägt: Am Morgen feiert der Bischof in der Bischofskirche (Kathedrale bzw. Dom) die Chrisammesse. Dabei werden die drei heiligen Öle geweiht, die dann in den Pfarreien für den Gebrauch während des Jah­ res an einem würdigen Ort aufbe­ wahrt werden: Katechumenenöl für die Salbung vor der Taufe; Chrisam für die Salbung nach der Taufe, bei der Firmung, bei der Weihe des Bischofs und des Priesters sowie für die Weihe von Kirchen, Altären und Glocken; Krankenöl für die Krankensalbung. In dieser Feier erneuern die Priester ihr Verspre­ chen, Gott und seiner Kirche treu 
zu dienen und ihr Leben ganz in diesen Dienst an den Gläubigen zu stellen. In der Kathedrale Vaduz ist die Chrisammesse am Donnerstag, 17. April 2003, um 9.00. Alle Gläu­ bigen sind dazu herzlich eingela­ den. Abendmahlsmesse am Gründonnerstag Am Abend des Gründonnerstags beginnt die dreitägige grosse Osterfeier, die das Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern, den Tod, die Grabesruhe und die Auferstehung Jesu umfasst. Weil man im Mittel­ alter die Abendfeiern auf den Mor­ gen verlegt hatte, war auch der Donnerstag eine Art «Kartag» und bekam so den Namen Gründon­ nerstag von «Greinen» (Weinen). An das Missverständnis vom «Grün»-Donnerstag erinnert noch in manchen Gegenden der Brauch, Spinat oder anderes grünes Gemü­ se zu essen. 
Die Abendmahlsmcssc erinnert an das letzte Abendmahl, das Jesus mit seinen Jüngern gefeiert hat, das gleichsam die erste heilige Messe war, bei der Jesus Brot in seinen Leib und Wein in sein Blut wandel­ te und den Auftrag gab: Tut dies zu meinem Gedächtnis. Beim feierli­ chen Gloria des Abendmahlsgot­ tesdienstes am Gründonnerstag ertönen zum letzten Mal die Glocken und die Orgel. Dann schweigen sie bis in die Osternacht zum Zeichen der Trauer über Jesu Leiden. Vielerorts werden wir in den Tagen bis Ostern durch so genannte Ratschen zu den Gottes­ diensten eingeladen. Karfreitag Am Karfreitag gedenken wir des 
Leidens und Sterbens unseres Herrn. Wir hören die Leidensge­ schichte und verehren im Gottes­ dienst das heilige Kreuz. Der Karfreitag ist ein Tag der Stille und der Trauer. Wir fasten und verzich­ ten auf Fleischspeisen. Es ist üblich, den Kreuzweg mitzubeten oder die Liturgie am Nachmittag, die in Anlehnung an die Todesstun­ de Jesu meist um 15 Uhr beginnt oder endet, mitzufeiern. Karsamstag Der Karsanistag ist ein Tag ohne Eucharisticfeier. Er ist der Gedenk­ tag der Grabesruhe des Herrn. Er ist geprägt vom stillen Beten und von der Erwartung der Osternacht und des Osterfestes. Generalvikar Dr. Markus Walser TODESANZEIGE Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an dielt erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Tief betroffen müssen wir den Hinschied unseres langjährigen, ver­ dienten Mitarbeiters Heinz Michels bekannt geben. Er ist am 14. April unerwartet im 69. Lebensjahr ver­ storben. Heinz Michels war für uns als Korrektor und Fotograf tätig. Wir ver­ lieren mit ihm einen sehr guten Freund und Kollegen. Wir werden Heinz sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Frau und seinen Kindern entbieten wir unsere tief empfundene Anteilnahme. Liechtensteiner Volksblatt Geschüftsleitung und Mitarbeiter Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung findet am Dienstag, den 22. April 2003 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Schaan statt. Der Gedenkgottesdienst findet am Mittwoch, den 16. April 2003 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Schaan statt. Den Rosenkranz beten wir für den lieben Verstorbenen am Ostermontag, den 21. April 2003 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Schaan. 
TODESANZEIGE Völlig unerwartet und viel zu früh verstarb am 14. April 2003 Heinz Michels im Alter von 68 Jahren. Dein Leben fand ein unerwartet schnelles Ende, doch die Spuren deines Lebens, in Gedanken, Bildern, Augenblicken werden uns immer an dich erinnern. Du wirst immer in unserer Mitte bleiben. In tieferTrauer: Elisabeth Michels, Ehefrau . Monika, Roswitha und Walter Michels Anverwandte und Freunde Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung findet am Dienstag, den 22. April 2003 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Schaan statt. Der Gedenkgotlesdienst ist am Mittwoch, den 16. April 2003 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Schaan. Der Rosenkranz beten wir für den lieben Verstorbenen am Ostermontag, den 21. April 2003 um 19 Uhr in der Pfarrkirche Schaan. Statt Blumen bitten' wir um Spenden für die Familienhilfe Schaan, PC-Konto 90-7221-1.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.