OSE SPOFSTWEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
adidas by. • -UIJ4 
1!  H 'ULi ŷü •>  4|i »' iw' i j." Bannj LH ' J)num|U' i T 
 1 » „ ' ' . 
'v mumm ^ MANN DES TAGES Der Belgier Peter van \ Petegem feierte einen beachtlichen «Doppel- sieg». 12 
SIEGER \ DES TAGES I 
Bruno Stadelmann > heisst der Sieger des 1 44. Bretschalaufes in j Eschen. 3 
SCHLAPPE DES TAGES Liechtensteins Eis- hockey-Nati kommt bei der Premiere 25:0 unter die Räder. 
13 
AUSZEICHNUNG DES TAGES " Oliver Kahn wurde zum Welt-Torhüter des Jahres 2002 ausge­ zeichnet. VOLKS BLATT 
S M EWS Platini plädiert für Abschaf­ fung der Champions League FUSSBALL - Der frühere französische Star-Fussballer Michel Platini sprach sich in einem Interview mit der «Welt am Sonn­ tag» für eine radikale Reform der europäi­ schen Klubbewerbc aus. Das 47-jührigc Mitglied der FIFA- und UEFA-Exekutive plädiert für eine Abschaffung der Champi­ ons League und nur noch einen Europacup mit 256 Teilnehmern, der von Beginn weg im K.o.-System ausgetragen wird. Karstadt/Quelle kauft DSF ALLGEMEIN - Die deutsche Warcnhaus- kette Karstadl/Quelle-Gruppe wird den auch in der Schweiz empfangbaren Sport-Fern- schsenderDSF kaufen, wie das Nachrichten­ magazin «Der Spiegel» in seiner aktuellen Ausgabe schreibt. Das DSF ist seit der Grün­ dung vor zehn Jahren defizitär. Es gehört zur Konkursmasse von KirchMedia, die vor einem Jahr Insolvenzybeantragen musstc. Ferrari mit alteirßoliden FORMEL 1 - Das Debüfdes neuen Ferra­ ris «F2003-GA» verzögert sich. Michael Schumacher und Rubens Barrichello treten auch bei der Europa-Premiere in Imola am 20. April im letztjährigcn Auto an. Gemäss der «Gazzetta dello Sport» sollen technische Probleme aufgetreten sein, welche die Inge­ nieure zum Umdenken gezwungen hätten. Ullrich stellt Coast Ultimatum KAD - Jan Ullrich sieht für Coast offenbar kein Land mehr und hat seinem Arbeitgeber ein Ultimatum gestellt. Falls die geforderte Bankbürgschaft dem internationalen Rad­ sport-Verband bis heute nicht vorliegt, sucht der Olympiasieger ein anderes Team. Seit mehr als zehn Tagen wartet der Weltvcr- band UCI vergeblich auf die Bankbürg­ schaft für die Gehälter des deutschen Renn­ fahrers. «Bis jetzt haben wir nichts erhal­ ten», sagte UCI-Sprecher Enrico Carpani. VOLKS BLATT 
REKORD WIEDERUM RADCLIFFE LEICHTATHLETIK - Paula Radcliffe schrieb in London mit einer sensationellen Weltrekord-Zeit Marathon-Geschichte. Die Britin legte die 42,195 km in 2:15:25 Stun­ den zurück. Sie unterbot damit ihre eigene Weltbestleistung vom letzten Okjober in Chicago um 1:53 Minuten. 
FCV triumphiert in Sion SION - Dank einer klaren Leis­ tungssteigerung im zweiten Durchgang holte der FC Vaduz beim FC Sion drei wichtige Punkte und hält so Kontakt zum Tabellenzweiten SC Kriens. Die jeweils zweifach erfolgreichen Vaidotas Slekys und Paulo Vogt sicherten der Hörmann-Elf einen insgesamt verdienten 2:4-Sieg. • Oliver Beck aus Sion Bereits in der vierten Minute muss- te FCV-Goalie Carlos Silva erst­ mals in höchster Not klären, als Michael Stockhisa im Zweikampf den Ball an den agilen de Souza verlor und dieser Silva zu einer Glanzparade zwang. Es sollte eine richtungsweisende Szene für den. ersten Durchgang sein, denn Sion machte in diesem mächtig Dampf. Der FC Vaduz versuchte sich sei­ nerseits in der 6. und 7. Minute im Offensivspiel, doch Paulo Vogt sowie Franz Burgmeicr agierten zu zaghaft. mehr Bilder unter www.VOLKSBLATT.ii 
Auf-/Abstiegsrunde IMLA/NLB: (11.). Die Walliser hatten bereits zwei weitere Chancen vergeben, als Vaidotas Slekys etwas überra­ schend den Ausgleich für den FCV erzielte. Einen schön gezirkelten Freistoss von Percz musste der Litauer nur noch mit dem Kopf über die Linie bugsieren. Zarn hätte eine Minute später den Spiel­ verlauf gar völlig auf den Kopf stellen können, doch sein Hecht­ kopfball ging über die Latte. Der FC Sion erholte sich schnell von diesem Schock und versuchte mit wütenden Angriffen und schnellem Kombinationsfussball, der die FCV-Abwehr immer wieder vor arge Probleme stellte, die erneute Führung zu erzielen. Carlos Silva hatte allerdings etwas dagegen und sorgte mit einem weiteren Klasse­ reflex gegen de Souza dafür, dass der FC Vaduz nicht wieder in Rückstand geriet. 
FC Sion - FC Vaduz 2:4 (1:1) Stimme zum Spiel Früher Rückstand Die zweite Grosschance nutzten •die Gastgeber zur verdienten 1:0- Führung. Nach idealem Zuspiel konnte Sanou alleine auf Silva los­ ziehen und versenkte die Kugel souverän im unteren rechten Eck 
Wie ausgewechselt FCV-Trainer Walter Hörmann musstc in der Kabine die richtigen Worte an seine Schützlinge gerich­ tet haben, denn diese präsentierten sich nach dem Seitenwechsel mit einem völlig anderen- Gesicht - sicher auch dadurch begünstigt, dass die Sittener ihrem enorm kräf­ tezehrenden Spiel aus der ersten Hälfte Tribut zollen mussten und zudem ab der 42. Minute nur noch zu zehnt auf dem Platz standen, nachdem Tcheutchoua mit Gelb-Rot 
vom Platz geflogen war. Nun war es die Hörmann-Truppe, die Tempo machte und sich Chancen herausspielte, diese aber im Gegen­ satz zum FC Sion auch zu nutzen im Stande war. Bereits in der 56. Minute wurden die FCV- Bemühungen belohnt, als Paulo Vogt sich geschickt zwischen zwei Verteidigern durchschlängelte und sein erstes Tor im FCV-Dress erzie­ len konnte. Der Torhunger des Bra­ silianers war jedoch noch lange nicht gestillt, denn zehn Minuten später traf die Nummer 10 des FC Vaduz erneut ins gegnerische Tor, nachdem ihn Michele Polverino mustergültig eingesetzt hatte. Kunstschütze Slekys Auf den Tribünen im Tourbillon wurde noch kräftig der Kopf geschüttelt und über das 1:3 disku­ tiert, als der Ball schon wieder hin­ ter FCS-Goalie Daniel Ancay ein­ geschlagen hatte. Slekys hatte mit einem herrlichen Weitschuss aus rund 20 Metern die endgültige Ent­ scheidung besorgt und erntete für diesen herrlichen Treffer jogar anerkennenden Beifall der Sittener Fans. Angesichts des klaren Resul­ tats Hessen es die Vaduzer nun etwas gemächlicher angehen, ohne jedoch nochmals ernsthaft in Bedrängnis zu kommen. Meoli gelang in.der 85. Minute zwar noch das 2:4, mehr als Resultatskosme­ tik war dies aber nicht. 
FCV-TVainer Walter Hörmann: «Der Platzverweis war für uns sicher ein wichtiger Moment. Wir haben die erste Halbzeit nicht sehr gut gespielt. Sion war sehr beweg­ lich, spielfreudig und hat die Räume gewechselt. Wir konnten uns vor allem in der Defensive nicht darauf einstellen und hatten gros­ ses Glück. In der Pause waren mei­ nerseits deutliche Worte notwen­ dig. Wir haben etwas umgestellt und hatten das Glück, dass Vogt gezeigt hat, dass er mit Einzelleis­ tungen etwas machen kann. Wenn man in Sion 'in dieser Höhe gewinnt, muss man natürlich zufrieden sein. Ich bin überzeugt, dass nur wenige Mannschaften hier gewinnen werden.» Seite 14 M,Kh!£i£K^ schreiber^maron VERSICHEIUMGSIIOIEB 9490 Vodui- Telefon +«23- 237 57 77 www.schreibermaion.li Sion - Vaduz 
2:4 (1:1) Eine Uberzeugende Halbzeit genügte dem FC Vaduz für den klaren Auswärtssieg in Sion. 
/ Ma-Stocklasa 
Silva • Brognoli •< MLStoddasa Zarn Vogt 
fleiw - Gerstcr • Burgmcfcr -j Baubonne pjljabcna Marazzi PUTarettl Sanou Meoli KQamda. Tcheutdiodtt Anfay ' ; K Schiedsrichter: Circhetta Stadion: Tourbillon Zuschauer: 2400 Tore: 10. Sanou 1:0.22. Slekys 1:1,56. Vogt 1:2. 66. Vogt I ;3. 68. Slekys 1:4. 84. Meoli 2:4. Ecken: 4:3 (2:2) Auswechslungen: 44. Kaissi Tür Baubonne; 60. Vieira für Fpllct, 64. Michele Polverino für Gers- tcr. 70. Morganella für Marazzi. 72. Beek fUr Vogt. 79. Büchel für Slekys Verwarnungen: 19. Tcheutchoa. (Foul). 51. Isa- bclla, 64. Vogt (Reklamieren), 76. Manin Stock- lasa (Unsportlichkeit). 91. Sanou (alle Foul) Ausschluss: 41. Gelb-Rote Karte für Tcheutchoa (2. Verwarnung nach Foul) .  • Bemerkungen: Sion ohne' Sarni. Melina und Johann Luyct (alle verletzt). Pcrdichizzi und Prats (beide gesperrt). Vaduz ohne Daniele Pol­ verino (nicht im Kader) sowie Obhafuoso (gesperrt). Auf der Bank: Nicdcrhäuser. Ritler, Walz und ET Peiscr. Spielwertung: Zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten. Auffallend: Vogt und Slekys als zweifache Tor­ schützen. Tabelle 6. Runde: Aarau - Kriens 1:2 (1:1). St. Gallen — Dcl(!n1onl 2:0 (1:0). Sion-Vaduz 2:4 (1:1). 1. Aarau 2. Kriens 
12:4 7: 5 3. Vaduz 4. St. Gallen 5. Luzcrn 6. Sion 7. Dclcimont 
8:9 8:5 •7:9 S: 11 5:9