Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 14. JANUAR 2003 BLATT 
I TV AM DIENSTAG SS ^CK 
23 SF1 8.00 Wettcrkanal. 9.43 Ski .aipin: Weltcup Herren. Riesenslalom, 1. Lauf.. Übertragung aus Adelbo- den/Sdiweiz, 11.05 C'est !a vio (W). 11.35 Teiescoop. 12.00 Ski alpin: Weltcup Herren. 12.45 Ski alpin: Weltcup Herren. Hlesenslalom. 2. Latif. Übertragung aus Adelbo­ den/Schweiz. 14.00.. Togo'sschau. 14.20 Aeschbaclier (W). 15.10 Dr. Stefan l-'rank • Der Arzt, dem die Frauen vertrauen. Drückcr- scliwiirzo. 16.00 Teiescoop. 16.25 Hör mal, wer da Iiiimmert! 16.50 Wuschel. Kinderprogramni. Benja­ min Blümchen. 17.15 Briefe von Felix. 17.30 Gutenachf-Gcschlchte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Forsthaus Falkenau. Angst um Aika. 18.45 To- lesguard. 19.00. Schweiz aktuell. 19.30'ragesschau. 20.00 Der Alto • • Ein böses Spiel Krimi-Serie 21.05 Kassensturz U.a.: Das Hin und Her der . SBB mit ihren Speisewagen; Arme Zuchtfischo . 21.35 Voilä •21.50 10 vor 10 • 22.20 Zischtigsclub Dio Schweiz im Stimmung-,' stief: Gellt es uns so . schlecht, wie wir uns . : fühlen? 23.45 C.S.I. - Tatort Las Vegas • Katz und Maus - " Krimi-Serie 0.30 -Tagesschau vox 9.45 Die Nannv (VV). 10.15 Ein Wink des Himmels (\V). 11.15 Police Hes- cue - Gefährlicher Einsatz. 12.15 Nash.Bridges (VV). 13.10 Eine himm­ lische Familie (\V). 14.05 Untör.uns. 14.35 Gute Zeilen, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18,15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. 20.15 James Ca'merons Dark , Angel Das Paar mit den.Kiemen < Science-Fiction-Serie 21.10 stern TV-Heportage Horror mit dem Vermieter 22.10 AllyMcBeal Sturzjlug / Sturmfront 0.05 SpätTiachrichten 0.20 Flashdance •Tanzfilm (USA 1982MVV) 2.00 Normal Life - Tödliche Illusion Thriller (USA 1996) Mit Luke Perry u.ä. Regie: John McNaughton TSR 1 8.35 Top Models. 9.00 Vjctoire ou ja douleur des femmes (2). Film (F 1999). 10.30 Euronews. 11.15 Les feux de l'amour. 11.55 TelesCoop. 12.20 Tout le monde aime Raymond. 12.45 Ija 12:45. 13.10 Zig Zag cafe. 14.05 Hex. 14.55 Diagnosis Murder. 15,.50 L'hommo invisibio. 16.35 C'est mon cltoix. 17.30 JAG: 18.20 Top Models. 18.40 Cinerapido. 18.55 Le 19:00 des riigioils. 19.15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 I.u 19:30.20.05 A bon entondeur. 20.40 Les fran- gines. Film de Laurence Katrian (F/B 2002). 22.15 Washington Police. 23.00 Spin City. 23.25 Maroc. ces is- lamls.tes qui rüvent du pouvoir, TS11 12,00 Quell'urägnno di papä. 12.30 Telegiornale. 12.45 Mn Jack Pol. 13.25 | due volti dell'amore. 14.10 Bonanza. 14.'55 Storie dl ieri. 15.05 Strano nia vero. 15.50 II gentile squalo blanco. 16.05 II commissario Kress. 17.05 iö-lo. 17.35 Quel tesoro di Raymond. 18.10 'Spaccatredici. 18.50 üggl sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 II Quotidiano Dos­ sier. 20,00 Telegiornale sera. 20.40 Uno, nl'ssuno, centomila. 21.00 Una madre coraggiosa. Film drammatico (USA 1996). Con Nicolette Sheridan, Faye Dunaway. 22.30 Ally McBeal. 23.15 Tolegiornillo iiotte. 23.35 Mar- tedl n'otte. 0.35 PS1 Factor.' KABEL 1 • 14.00 Ein Mountio In Chicago. 14.55 Pßnsacola • Flügel aus Stahl. 15.45 Baywatch: 16,45 §tar Trek - Das nächste Jahrhundert. 17.45 Nach- richton. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Eino schrecklich nette Familie. 18.45 Alle unter einem Dach. 19.15 . Matlock. 20.15 Der Chaoten-Cop. • Krlinikomödio (USA 1990). 22.25 Der Sentinel - Im Auge des Jägers. 23.25 Ein Arzt unter Verdacht. Thril­ ler (USA 1992). AnSch!. Nachrichton. 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Thema Wirt­ schaft. Wirtschaftliche-Indikatoren. 9.30 Arbeit. Jugend. .Träume, Jobs. 9.45 RaumschilTErdc. 10.00 CatDog (VV). 10.30 Die Drillingo (W). 11.00 Expedition der Stachelbeeren (\V). 11.30 SpongeBob Schwammkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! (VV). 12.20 Live! 12.30 IWcket Power (VV). 12:50 Quiz. 13.00 , CatDog. 13.30 Rockos modernes Leben. 14.00 Die Biber-Brüder. 14.30 Die Drillinge. 15.00 Expedition der Sta­ chelbeeren. 15,30 Rocket Power. 16.00 SpongeBob Schwammkopf. 16.30Hey Arnold! 16.50 Quiz. 17.00 King of the Hill. Schmutzige Wäsche. 17.30 Josse. Der- Kuss. 17.55 Sa­ brina - Total verhext! Der eingebil­ dete Kranke, 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 20.00 Die nackte Kanone 2 1/2 Krimlkomödie (USA 1991) • • Mit Lcslie Nielsen, - , Prfscilla Presley u.a. • . Regie: David Zücker 21.25 ch:kino aktuell - - . Magazin Anschl. OOPS! Vtdcöclips 22.20 Sport aktuell 22.55 Harald - Der CHaot aus dem Weltall" . Fäntasykoraödle (D1997) • Mit Martina Gedeck u.al ; Buch/Regie: Jürgen Egger • 0.20 OOPS! (VV) 0.50 SwissTXT . PRO 7 8.00 Galileo (W). 8.25 Welt der Wunder.. 9.15 Eine schrecklich nette Familie. 9.45 Dharma + Greg. 10.10 Clip'Mix. 11.10 Andreas Türck (VV). 12.05 Alle unter-einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendberaterin. 16.00 Dr. Verena Breitenbach. 17.00 taff 18.00 Friends. 18.30 Sabrina - Total verhext! 19.00 Die Simpsons. 19.30. Galileo.19.55 Nachrichten/Sport. . 20.15 Emorgency Room - Die Notaufnalimo Am 
Himmel steht Orion 21.15 Sox and tho City. Freindinnen 21.50 Coupling • Wer mit wem Zwangloser Sex • 22.30 TV total •' 23.30 B1ZZ . 0.15 Beaütiful Dreamer Erotikfilm (USA 1996) .. • Mit Michelle Agnew, Melissa Carlton u.a. Regie: Valerie Landsburg 1.55 Sex and the City (Wj 2.30 Coupling -' Wer mit wem (VV) SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege - Die Talk-Shaw. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (VV). 12.30 Utila - ein Überlebender der Ürzeit 13.15 In al­ ier Freundschaft. 14.00 Planet Wis­ sen." 15.00'W'tirischbox OV). 16.05 Kaffee oder Tee? 18.09 Wirt- schaftsinformation von der Stuttgar­ ter Börse. 18.15 Markus Brock bei.... 18.45'Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesscliau. 20.15 Meeres­ oase in der Wüste. 21.00 Infomarkt - Marktinfo. 21.45. Fahr mal hin. 22.15 Aktuell. 22.30 Schlaglicht. 23i00 Lebensfragen. 23.45 Das Auge. Psychothriller (F 1982). 1.40 Brisant. 2.10 Leute night. WDR 13.30 markt (VV). .14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Der Trotz­ kopf. 14.50 Kleine Geschichten von wilden Tieren. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder - Menschen • Abenteuer. Bulgarien. 17.00 nano. 17.30 Alba­ tros (W). 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 Servl-, ceZeit: Verkehr. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Ta­ gesschau. 20.15 Ngorongoro - Im Land der wilden • Tiere. 21.00 Dschungel. 21.45 NRW am Abend.. 21.55 Bericht aus Brüssel. 22.10 Stosstrupp Gold. Aclionkomödie (GB 1969). 0.30 Fullhouse. l.OODomian. EUROSPORT 3.00 Ski alpin. Weltcup Herren: Rie­ senslalom, 2. Lauf. 14.00 Tennis. Australian Open: Spiel des Tages. 15.30 Tennis. Australian Open. 2. Tag: 1. Runde Damen und Herren. 19.00 Eurosportnews. 19.15 Fuss­ ball. 19.30 Fussball. Turnier von Maspalomas: Feyenoord Rotterdam .- Sturm Graz. 21.30 Tennis. 22.30 Rallye. 23.00 Eurosportnews. 23.15 Boxen. 0.15 Rallye (W). 0.45 Euro- sporuiews (VV). 1.00 Tennis. 
ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 Ta­ gesschau. 9.05 Grossstadtrevier. 9.55 VVetterschau. 10.03 Brisant. 10.30 Maskenball bei Scotland-Yard. Krimikonlödie (Ä/l 1963). Mit Bill Ramsey, Stelvio Rosi u.a. Regie: Do­ menico Ppolella. 12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-BufTet. 13.00 Tages­ schau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein Schloss am .Wörthersee. Saisonbeginn mit Hindernissen. 15.00 Tagesschau. 15;i5 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege - Die Talk-Show. Die .unent- deckte' Bombe: Diabetes. 17.00 Ta­ gesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Re­ gionale Information.' 17.55 Verbo­ tene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angela. Fette Beute und viele Ver­ dächtige. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pi- lawa.-19.55 Börse Im Ersten; .. 20.00 Tagesschau - 20.15 Um Hitnmels Willen Salto Mortale - ... 21.05 In aller Freundschaft Allfein gegen alle 21.55 Plusminus • Wirtschaftsmagazirt 22.30 Tägesthemen 23.00 Boulevard Bio 0.00 Der Job Massage im Dienst 0.20 Nachtmagazin 0.40 Sportschau live: Tennjs:. Australian Open '. Übertragung aus dem Melbourne Park • ZDF 12.55 Ski alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom.- 14.00 heute - in Deutschland. 14.15. Discovery vDie Welt entdecken. 15.00 heute/Sport, 15.10 Streit um Drei:.16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 .heute/Wetter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 17.54 NKL-Togesmlllion, 18.00 SOKO 5113. 19.00. heute. 19.25 Donninger -.Der Mallorcakrimi. '20.15 Stalingrad (1/3) ' Der Angriff 21.00 Frontal 21 - 21.45 heute-journal ' 22.15 37": Jung, erfolgreich - arbeitslos - Der Absturz der Aüfstolger 22.45 Johannes B. Kerner 23.45 heute nacht Mit «Neu im Kino» 0.00 SOKO 5113 (W) 0.45 heute 0.50 Messias - Die ersten Morde • (1/2). Thrlllor (GB 2001) (VV) 2.1Ö Rashompn ' Parabel U 1950) 13 14.45 Frauen des Barockzeitaiters. 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Wis­ sen macht Ah! 15.45 Die drei tollen Nullen. ,16.10. Der Trotzkopf. 16.35 Quetzalcoatl - Das Geheimnis der ge­ fiederten Schlange. 17.02 Wunder-' bare Wasserwege. 17.45 Die Abend­ schau. 18.45 Rundschau..19.00 Ta­ petenwechsel.-19.30 Stationen: Der schwarze Prophet. 20.15 Die Sprechstunde. 21.00 Rundschau- Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Der Millionenbauer. 
22.35 Kompass. 23.05 Rundschau-Nachtausgabe. 23.20 Archimedes. 23.50 Chiemsee Reggae Summer 2002.0.35 Glasklar (VV). 1.05 Spaco-Night.. ARTE 19.00 Archimedes. Abguss; Intui­ tion'; Rätsel'(VV). 19.45 ARTE Info. 20.15 Ein Jahr im Zoo. Ein Tiger fliegt um die -Welt. 20.40 Themen­ abend: Was uns auf. den Nageln brennt: Naturkatastrophen - Wer zahlt? Albtraum Flut. 21.30 Versi­ cherungsfall Glohus.. Wer zahlt,' wenn die Natur verrückt spielt? .22.05- Diskussionsrunde. 22.20 Kann man Leben versichern? Die Weit des Versicherns und,des Versi- chert-Seins. 23.00 Opfertod. Fami­ liendrama (SYR/F 2002). Mit Rafiq. Sbpil. Maha AI Saleh u.a. Buch/Re­ gie: Oussama Mohammad. 0.45 Ki- kujiros Sommer. Komödie (J 1999). SUPER RTL 16.00 Powerpuff Girls. 16.25 Der. rosarote Panter. 16.50 Die Biber- Brüder. 17.10 Oggy + die Kakerla­ ken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'n Balu und seine toll­ kühne Crew. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosse Pause. 19.2Q Angela Anaconaa. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Mord ist ihr Hobby. 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.15 T.V. Kaiser. 0.05 Die Biber- Brüder (VV). 0.30 infomerclals. 
ORF 1 7.00 Sheherazade. 7.20 Cönfetü Town (VV). 7.30Pinky und Brain (VV). 7.50 Die Nänny (VV)! 8.10 Un- geküsst. Tcenagerk'orhödle (USA 1999) (VV). 9.50 Ski alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom. 1. Lauf. Über­ tragung aus Adclboden/Schweiz. 11 _20 Snowboard: WM. Herren: Parallel-Slalom.' 12.50 Ski alpin: Weltcup Herren. Riesenslalom, 2. Lauf. 14.05 Confetti Town. 14.15 Die obercoole Südpol-Gang. 14.20 Con­ fetti Pliiy Town. 14.25 Pihky und Brain. 14.45 Dio Simpsons. 15.10 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu. 15-55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creek. 16.50 E.R. - Emer- gency Room. 17.35 Hör mal, wer da hämmert! 18.00 Newsflash. 18.05 Die Nanny.18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Chaos City. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Sport • 2Ö.15 Soko Ki'tzbühel Farben-des Todes "Krinil-Scrio 21J00 Newsflash 21.10 Der Bulle von Tölz Freier Fall Krimi (D 20Ö3) Mit 
Ottfried Fischer. Katerina Jacob u.a. 22.50 Sex and the City Freindinnen" _ Comedy-Serlo' 
r 23.20 C.S.I. ^ Den Tätern auf der • Spur. Mutterliebe 0.05'Die Sopranos Ein. Freund muss gehen 1.00 25 - Das Magazin (VV) 1.25 Für das Leben eines Freundes Politthrillcr (USA 1998) (VV) ORF 
2 11.50 VVetterschau. 12,00 eco (VV). 12.25 Modern Times Gesundheit (W). 13.00 Zeit Im Bild. 13.15 Frisch gekocht' ist halb gewonnen. 13.40 Polizeiinspektion 1. 14.05 Chefarzt Trapper John: 14.50 Ein Schloss am Wörthersee. 15.35 Reich und schön." 16.00 Die Barbara Karlich Show. .17.00 Zeit Im Bild. 17.05 Willkom­ men Österreich. '19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im Bild. 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum, lleissblütigl - , Die Natur der Säugetiere . , Das Erfolgsprihzip 21.05 Report 22.00 Zeit'im Bild 2 22.30 Am 
Schauplatz ' Reportage der Woche 23.05 Kreuz + Quer Gott auf dem Prüfstand- Credo, ergo sum 0.00 Zeit im Bild 3 • . ' 0.30 Irgendwio L. A. . Verzauberter April 0.50 Barbara Karlich Show (W) 1.50 Seitenblicke (W) 3 SAT 15.00 hitec. die dokumentation (VV), 15.30 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit (VV). 15.45 Archäologie heute. 16.30 reiselust. 17.15 Johann LafersCuIinarium. 17.45 Schweizer Tagesschau. 
"17.50 schweizweit. 18.00 Die.ZDF-reportage. Aufstieg in die Todeszone. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Th- gesschau. 20.15 Mörderische Ab­ fahrt. Psychothriller (D/A 1997). 21.45 Musik für eine Wohnung und sechs Perkussionisten. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Bühlor Begegnungen. 23.10 Missfits + Verwandtschaft. 23.55 Zapp. 0.25 10.vor 10. 0.50 Seitenblicke. 0.55 nano (VV). 
SAT 1 5i30 Frühstücksfernsehen. 9.00 Home Shöpping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope • Endstation Hoffnung. Man wird nicht gleich dran sterben. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. 
Bicsterbande: Meine Kinder sind der pure Albtraum! 12.00 Vera' am Mittag. Böse Buben des deut­ schen Fernsehens. Gäste: Martin SemmerroBge. Claude-Oliver Ru­ dolph, Ralf Richter. 13.00 Britr-Der Talk um Eins. Kondome. Pille + Co.: Ich möchte noch nicht Oma . wer­ den! 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy­ chologie und. -Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Richterin Barbara S,ilesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17:30 Live. 18.00 Ströhleins Exper­ ten. 18.30 18:30.18.50 blitz. 19.30" Die Quiz Show. 20.15 Natalie III - Babystrich ''' •' online- . . ' • Melodram (D1998) . Mit Anne Sophie Briest. " • , Nina. Höger u.a.- Regie: DagmarDamek Nun.ist Natalie 18 und hat ' ein neues,'glückliches Leben fern vom Strassenstrich begonnen. Dann aber holt' sie die Vergangenheit in Gestalt der 14-jährigcn Miriam ein 22.20 Live: Akte 03/03 • Albtraum Florida: Wie ein - deutscher Bäcker an einen Sklavenjob geriet;'Superstar oder 
Superpösse?; Vorsicht • . Online-Falle " 23.20 Die Harald Schmidt Show • 0.15 Sonic Sports H6ads (UT 0.45 Sonic Sports Magazin (VV) 1.15 ran - American Football . NFL: Highlights der ' «Divislonal-PIay-offs» - 1.35 Dio Quiz Show (W) 2.10 Home Shopping Europe RT1 11.00. familien duell. 12.00 Punkt . 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. ,15.00 Das Familiengericht.: 16.00 Das Ju­ gendgericht. 17.00- Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten. Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / . Sport. 19.10 Explosiv - Das Maga- - zin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Schiffbrüchig (2/2) . Abenteuerfilm (USA 2001) Mit Liiim Cunningham. , Brand Bajlc u.a. Regiei Charles Beeson 22.10 Qujncy 23.10 Dangerfield ' ' Das Wunder von Crispin House 0.10 Nachtjournal 0.40 Caroline in the City Bettgeflüster / Die . . Hochzcitsparty • 1.35 Hör mal. wer aa hämmert! (VV) 2.00 Dio Oliver Geissen Show (VV). RTL 2 11.00 Jessica - Der lange Weg zum Glück. Psychothriller (VV). 12.45 Mini-Göttinnen. 13.00. Ha'mtaro. 13.25 Pokemon. 13;50 DoReMi. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Dragon Ball. 15.15 Detektiv Conan. 15.45 Shin Chan. 16.00 X-Factor: Das Un- fassbare. 17.00 Die Eleauty-Klinik. 18.00 Veronlca - Verliebt, verlobt, verlassen. 18.30, King of Queens. 20.00 News. 20.15 Bud und Doyle - Total Bio. garantfort schädlich. Komödie (USA 1996). 22.05 exklusiv ' - die reportage. 22.55 Die Redaktion. 23.55 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur (VV). 0.40 New s (VV). 0.50 Atem 
: lose Jagd.Acüonthriller (VV). 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66 E-mail: inserate^volksblatt.l Ihr Partner in Liechtenstein IVOLKSBLATT DIETAljESiEITU^Q FÜR LIECHTENSTEIN TV-TIPPS Komödii ] Bud und Doyle. HTL2.20.15 Die Chaoten Bud Und Doyle lan­ den zufällig in einem hermetisch abgeschlossenen Bio-Labor. Für das Experiment ist das nur-ab- - träglich, denn die beiden Tauge­ nichtse feiern eine Party nach der anderen. rC'Z E.J Meeresoase in der Wüste A I VW. 20.15 Gespeist von Euphrat und Tigris und vom Indischen Ozean, bietet der Persische Golf für Menschen, Tiere und Pflanzen einen frucht­ baren Leberisraum. Doch die Er­ dölforderung veränderte mit Pi­ pelines und Bohrtürmen die Le­ bensbedingungen in dieser Mee­ resoase.' ITT; v 
rTHi»lNÄiiHÖ;v; ' Naturkatastrophen - Wer zahlt? arte. 20.40 Überschwemmungen ' und Stürme haben in letzter Zeit ver­ heerende Schäden in Europa an­ gerichtet." Erst- und Rückversi­ cherungen hatten dadurch schlechte Jahre. Als Folge schränkten sie ihre Leistungen ein. So hat die «Vollkasko-Menta- ; lität» der Europäer wohl bald ausgedient. Kassensturz SFl. 21.05 Das" Hin und Her der SBB mit' ihren Speisewagen. Bahnkunden schütteln den Kopf. Schon wieder ändern die Bundesbahnen ihr Speisewagenkonzept und bauen die Bistrowagen um. Das kostet Millionen. Kassensturz über die zahlreichen Flops der SBB.'
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.