FREITAG, 3. JANUAR 2003 
VOLKS BLATT 
EUREGIO 
SCHNEEKINO NACHRICHTEN 
24 NACHRICHTEN Fehlerteufel in Fahrplänen BREGENZ ^ Der Fehlerteufel hat bei der Erstellung der -Kursbücher wieder einmal zugeschlagen. Der Verkehrsverbund Vorarlberg möchte seine Kunden deshalb auf folgende Druckfehler aufmerksam machen: # Im Kursbüch Vorarlberg, Seite 35, fehlt für die Strecke Buchs, t 
Feldkirch der Regionalzug Buchs ab 17.33 Uhr, Feldkirch iah 17.55 Uhr mit Halt in allen Stationen. © Beim Stadtbus Bludenz (Seiten 384-351) fehlt die Fussnote "1. Sie lautet: «am 1, Sarrtstag im Monat». In den regionalen Fahrplanheften (Oberes Rheintal, Bregenzerwald und Montafon) hat sich ein Fehler im Zonenplan eingeschli­ chen: das domino Götzis/Köblach gehört richtig zu regio 2, Lünerseebahn zu regio 5. • Im Kursbuch Vorarlberg (VN-Kursbuch) ist der Zonenplan korrekt. Verkehrsverbund Vorarlberg 
Schnee-Kino verschoben SBLAfT Probleme mit der Frühzustellung? .Kpntaktieren Sie bitte unsere ;' Hotline Tel. +4181/255 55 10 (Bürozeiten) Auch für Tagesanzeiger und NZZ 
MALBUN — DaS Wintcr-Open-, Air :Kino 
bei der Talstation Sareis in Malbun musste auf 8. Mürz ver- -schoben werden. Für den Aufbau der Kino-Leinwand aus Schnee werden • über 10 Kubikmeter Schnee benötigt. Die derzeitige Schneelage ermög­ licht zwar das Skifahren im Liech­ tensteiner Skigebiet Malbun, für die Erstellung der Kino-Leinwand ist jedoch zu wenig Schnee vorhanden. Aus diesem Grund. wird das Schnee-Kino Malbun vom 4. Januar 
auf Samstag, den 8. März verscho­ ben. An der Open-Air- Kino-Veran­ staltung vom 8. Mürz im Skigebiet werden die Filme «Cool Runnings» (18 Uhr) und der Trickfilm «Ice Age» (20 Uhr) gezeigt. Der Eintritt zum Wiriter-Open- Air-Kino ist frei, das Sponsoring wurde von der Liechtensteinischen Landesbank übernommen. Das Schneekino beginnt mit einem Apdro in der Cind Snow Arena bei der Talstation Sareis um 17.30 Uhr.- (Eing.) 
• • Du hast den Tag-bejaht, ; • " • wie & dir geschenkt wurde. - TODESANZEIGE' r"' Wir trauern um unseren geliebten Ehemann, Vater, Tätä und Bruder • Ulrich Gantenbein-Stricker «'s Scherersch Ueli» 14. 2.1927- 31.12. 2002 Er hatte die. Gabe, auch während seiner schweren Krank­ heitschöne Momente und Augenblicke zu finden und sich an ihnen zu freuen. Damit hat er uns tief beeindruckt und wird uns immer Vorbild sein. Wir nehmen Abschied: Liseli Gantenbein-Stricker Ursula und Egon Mätt-Gantenbein Leoni, Elena, Julian, Sofia Peter und Monika Gantenbeiri-Matt Dominique, Jonas, Valentin Elisabeth und Beat Gross-Gäntenbein Olivia, Robin, Adrian Anjanee Scheiwiller und Tom Pedersen Geschwister mit Familien Die Abdankung mit anschliessendem Trauergottesdienst findet am Montag, 6. Januar 2003, um 14.00 Uhr in der' evangelischen Kirche Grabs statt.- Traueradresse: 
. Elisabeth Gantenbein-Stricker, Spitalstrasse 51, 9472 Grabs ANZEIGE Der Co Advanced Tri-Band Photo Messaging/MMS mit Personal CHF 229.-' mit Economy CHF 329.-' ohne Preisplan CHF 799.-MOKIA 
fi m\ Iii. • I 
M ^ mg» 11111 [01 MßjlMcßffl So wählen Sie Ihren Preisplan i ffl • froa» §// aJptions Exlt Advanced Photo Messaging/MMS Integrierte Digitalkamera mit Personal CHF 249.-* mit Economy CHF 349.-' ohne Preispinn CHF 
799.-1Ä 
'siyfi ^ nsr £& ^ |j' XBT 
• preisplan für Orange Mitglieder I Economy 
I Personal - 
I Advanced Inkiuvvu MwS». |fl  Mon.it * Gull«! br» 4 1.03 txn NouJbvthluv» des ont*.prt«chondnn Ptotiplitns für 12  Mon.it« r.M StM-Knrto CHF -10.-. •• Monatlicher MmdfMirmvitr CHF 10 - für 5t.md.vdijospr,V;ho und SMS d<»' Sf.hwinj Ausgezeichneter Empfang Exzellente Tonqualität. 
Let's talk orange" jetzt bei Orange in Ihrer Nähe: Chur Steinbockstrasfie 
8 . Haag Haag-Center 
Mels Pizolpark 
Schwyz Mythen Center Schwyz ,und"bei folgenden Orange Partnern: Pust 
mobilezöncs tk* b««l lar «•mmunlcatltn 
-The 
Phone Howe