Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

AG, 3. APRIL 2003 BLATT 
I KONSUMENTENSNFO INFORMIEREN 
37 Frühjahrsmesse DORNHIRN - Als riesiges Zentrum fiir Piodukte. Aktionen uinl Prominente präsen­ tiert sich die 2X I-1nh|;itusinesse in Dorn- hnn. .0 000 
erwartete Besucher aus Süd- ileutsebland. der ()stschweiz, aus I.ieeliten- stein und Vorarlberg können sieh auf ein vielseitiges Messe-Erlebnis Irenen. I in alle Attraktionen in der Messestadt Dornhirn gemessen /n können, reicht ein Mcsselvsueh gar nicht aus: Drei llypo- Modeschauen aul zwei Etagen. acht Mär­ chen-Shows in der Soinlcrschau "Lamm <fc Kit/". 150 Schale und Ziegen im riesigen Stall/elt oder ein original Alp«aiklerweg werden Jung und Alt begeistern. Zudem hieten 600 Aussteller alle Neuhei­ ten aus den Bereichen Auto. Haus- und Aus­ hau. Wohnen, Energie und l rlauh. Von ihrer besten Seite zeigen sich die lUirgenländer. die mit insgesamt SOO (Quadratmetern den L'rossten (icmei nsclia I tsstaiul siehuchl hahen. Die grossten Einzelslande werden von Inliaus llohcnems uiul Opel Cierster beleet. Houtc Donnerstag wird die 28. Frühjahrs­ messe eröflnet. In der neuen Halle 14 präsentieren weite­ re f irmen aus insgesamt zehn Ländern Mode und Accessoires. Weiteres Highlight ist dort auch che -Junge Halle», die ein bun­ tes Programm von 15 Jugendorganisationen bietet. Seminar für Kursleitung WÄMil - "Segl». seit 25 Jahren in der Erwachsenenbildung tätig, startet am 22. August 2003 mit einem neu konzipierten Angebot, bei dem das Modul Elternhildung in den 400-stiindigen Lehrgang integriert ist. Die 3-iahrtge Ausbildung m einer kon­ stanten Lerngruppe beinhaltet unter ande­ rem lobende Themen: Erlernen der Metho­ dik/Didaktik liu das Leiten von Projekt- und Kursgruppen, Kennenlernen von Gruppen­ pro/essen. Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit. Weiterhilden in den Grund­ lagen der Llternhildung (Eannlienso/iologie und -dvnannk. Eniwicklungspsychologie und Padagogik). Kniwickeln und durch­ führen von eigenen Projekten inkl. Öltent- hchkeitsarbeit. «Segl» kooperiert mit KB Wolfbach Zürich und pflegt weiterhin das am segl- typisehen Profil: klein und persönlich. Der Kurs findet monatlich am Freitag im And­ reas/entrinn in Gossau SG, die zirka vier Blockkurse in ostschwei/erischen Bildungs­ häusern. statt. Unverbindlicher Informationsanklss ist am Mittwoch. 30. April 2003 /wischen 18.30 und 20.30 l'hr im Andreas/entrinn. Bahnhotstrasse, Gossau SG. Infos bei: Christina Schmitter. segl-Sekre- tariat. Kroheggweg 1 1 a, 9545 Wängi, Tele­ fon: 052 / 37X 1^. ehschmitterC" sw isson- line.ch. 
Motorrad-Frühling in Vaduz Erleben Sie bei der Sport Garage AG, ein Fahrgefühl der besonderen Art VADUZ - «Die Sport Garage AG ist aus den drei Bereichen Auto, Motorrad und Lackiererei zusammengesetzt», sagt Ge­ schäftsinhaber Roman Wäch­ ter. Diesen Vorteil - ein An­ sprechpartner für verschiedene Anliegen rund ums Auto - wird von den Kunden der Sport Gara­ ge AG sehr geschätzt. Die Sport Garage AG ist der offizi­ elle Ansprechpartner für Mitsubis­ hi. Kawasaki. Sachs und MZ. Aus­ serdem werden Occasionen diver­ ser anderer Marken 
 1 angeboten. •«Selbstverständlich können auch Fahrzeuge aller Marken bei uns bestellt werden», erklart der Geschäftsinhaber weiter. Kbenfalls werden Service und Reparaturen unterschiedlichster Automarken sow ie aller gängigen Motorradmar­ ken von einem kompetenten Team zuverlässig durchgeführt. Auch Sonderwunsche wie spezielle Tunings, Umhauten und Lackierun­ gen sind jeweils eine neue Heraus­ forderung für das kreative Team. Und was unterscheidet die Sport Garage AG von anderen Mitbewer­ bern'' »Unsere Stärken sind 
Viel- MOTORRAD- FRÜHLING 2003 Kür alle Motorrad-Kreaks heisst es am kommenden Samstag 5. April und Sonntag 6. April auf nach Vaduz /um Motorrad Krühling der Sport Garage AG. Lassen Sie sich bei einem klei­ nen Imbiss beraten und steigen Sie auf die verschiedenen Demo-Motorrädern und erleben ein besonderes «Kahrfeeling». Highlight des Wochenendes ist jedoch die brandneue Kawasaki ZI000, die vorgestellt wird. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr. 
Motorrad Frühling 2003 heisst es am kommenden I/Vochenende bei der Sport Garage AG In Vaduz. Im Bild ein Teil der Crew (von links): loachim Kortin, Motorrad-Mechaniker, Natasha Zilian, Sekretariat/Buchhaltung und Geschäftsinhaber Roman Wächter. seitigkeit. Flexibilität und der Ahhol- und Zustellserv iee der l ahrzeuge», unterstreicht Roman Wächter. Ein Blick zurück Die Sport Garage AG w urde vor elf Jahren von Roman Wächter ge­ gründet. Kr übernahm damals die Vertretuni: der Marke Lord. Ausser 
dem Autohandel und den Reparatu­ ren gabs damals bereits schon die Lackiererei. Hin weiteres Stand­ bein erfolgte 1997, als der innova­ tive Unternehmer Kahrzeuge aus den USA direkt importierte. Kine weitere Chance wurde im 2000 mit dem Handel und Reparaturservice von Motorrädern erkannt. Im 2001 wurde die Marke Kord anstelle von 
Mitsubishi aus dem Angebot genommen. Übrigens, Mitsubishi wird noch in diesem Krühjahr eine Neuheit vorstellen. Damit die Kunden für die drei Segmente Auto. Motorrad und Lackiererci optimal betreut wer­ den. sind neun Mitarbeiter für einen reibungslosen Ablauf im Ein- satz. "WA ' 
L^/ • : > Vor drei Jahren wurde eine Motor­ radabteilung mit Verkauf und Ein weiteres Standbein bei der Reparatur ins Unternehmen inte- Sport Garage AG ist die Lackiere- Ein Highlight beim Motorrad-Früh- griert. rei. 
ling 2003 ist die Kawasaki Z1000. Entspannen und auftanken Seit Anfang des Jahres bietet Vabene in Planken Erholungsraum PLANKEN - Im Job und zu Hause türmt sich die Arbeit, ein Ter­ min jagt den anderen. Das heu­ tige Leben strapaziert unsere Belastbarkeit aufs Äusserste. Es bleibt kaum Zeit um durch­ zuatmen - man fühlt sich ver­ spannt, ausgebrannt und leer. Körper und Geist sehnen sich nach Ruhe und Entspannung. Mit dem Vabene hat Susi Beck-Näf in Planken einen Ort geschaffen, an dem gestresste Menschen zurück­ finden zu Ausgeglichenheit und Wohlgefühl. Kür kurze Zeit lassen sie hier alles los, was sie beschäf­ tigt. Sie geben sich hin und ruhen sich aus. Bei Susi Beck-Näf sind Krholungssiichende in guten Hän­ den. Sie hilft, wieder Kuss zu fassen, um den weiteren Herausforderun­ gen des Alltags gewachsen z.u sein. Förderung von Wohlbefinden Während ihrer 12-jährigen Tätig­ keit als Mütter- und Väterberaterin machte Susi Beck-Näf oft die Krfahrung, dass Stress und Hektik die Mensehen blockieren und nicht selten auch seelische und körperli­che 
Krankheiten nach sich ziehen. Um diese Menschen zu unterstüt­zen, 
absolvierte die gelernte Kin- derkrankenseh wester verschiedene Susi Beck-Näf hat einen Ort geschaffen, an dem gestresste Menschen zurückfinden zu Ausgeglichenheit und Wohlgefühl. 
Weiterbildungskurse und -lehrgän- ge, in denen sie ihr Wissen über alternative Methoden zur Förde­ rung von Entspannung und Wohl­ befinden ausbaute. Stressabbau und Erholung Neben einem Kurs für reflektori­ sche Fussmassage, den sie mit einer praktischen Prüfung abschloss, absolvierte Susi Beck- Näf einen Lehrgang in Chroma- und Farblichtpunktion. Ausbildun­ gen in Rückensegment- und Emo- z.onmassage (Massage am Kuss) ergänzen ihr Wissen und ihre Erfahrung im Bereich -Stressabbau und Erholung. Susi Beck-Näf befasst sich ausserdem mit der Magnetfeldanwendung, durch wel­ che der Stoffwechsel im Körper angeregt wird. Eine weitere Metho­ de 
zur Behebung von Ener­ gieblockaden erlernte die Vabene- Geschäftsinhaberin mit Reiki. Susi Beck-Näf informiert gerne in einem Gespräch über die ver­ schiedenen Entspannungsmöglich- keiten, Telefon: 373 52 31 oder 079 350 70 10.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.