Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DONNERSTAG, 3. APRIL 2003 VOLKS BLATT 
lA/IPTCril A CT RAIFFEISEN MIT REKORDGEWIPJN ¥¥ins OV/ilMr 
I PROBLEME FÜR BLOCHER 
15 KOMPAKT Zusammenarbeit von Swiss- com, Orange und Sunrise ZI RICH/BKRN -> Der Austausch von Multimedia-Nachrichtcn <MMS) ist ab sofort /uischen Kunden der drei verschie­ denen Schweizer MMS- Anhieter möglich. Swisscom, Orange unil Sunrise offnen ihre Mohillunknelze liir MMS in der ganzen Schwei/. Mit der gegenseitigen Öffnung der Plattformen bestünden gute Vorausset/im- gen datlir. dass sich MMS in der Schwei/, weiter durchset/ten. teilten die linterneh­ men am Mittwoch mit. Die Swisscom gab ihren <S() 000 Kunden, die bereits multime­ diale Nachrichten versenden, ausserdem bekannt, dass bei der Abrechnung nicht /wi­ schen net/intern und net/übergreifend ver­ sandten MMS unterschieden werde. In jedem Fall komme das volumenabhiingige Preismodell /um Fansat/, mit Preisen von 20 bis 
 ()() Rappen. Uhren- und Schmuckmesse in Basel öffnet die Tore BASKL- Die Basler Uhren- und Schmuck­ messe öffnet am Donnerstag die Tore /u ihrer 31. Ausgabe, neu als <• Baselworld». Dabei ist erstmals ein Teil nach Zürich aus­ gelagert. Krieg. Wirtschaftskrise und SARS dämpfen die Frwartungen. In diesem Jahr hatten sich 2163 Aussteller angemeldet. Dass sind I,? Prozent weniger als 2002, wie Messeleiter Rene Kamm am Mittwoch vor den Medien in Basel sagte. Dennoch steigt die Nelto-Standfläche um 18,8 Prozent auf den neuen Rekordwert von 112 (iXfi Qua- dratmetern. Die Messe ist nach eigenen Angaben weiter der Leitanlass weltweit. An der vom 3. bis 10. April 2003 dauernden Messe werden rund 80 000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Das sind gemäss Messeleitung etwa 2500 weniger als 2002, insbesondere aus Übersee. Fintsprechend rechnen die Aussteller laut Kamm auch mit einem etwas geringeren Geschäftsvolumen als in den Vorjahren. Allianz und Münchener Rück beginnen Entflechtung MÜNCHEN - Deutschlands grösste Versi­ cherungskonzerne Allianz und Münchener Rück haben mit dem Abbau ihrer historisch gewachsenen Üherkreuzbeleiligungen be­ gonnen. Die gegenseitigen Anteile seien unter die wichtige Schwelle von jeweils 20 Prozent gesenkt worden, teilten die beiden Konzerne am Mittwoch in München mit. Damit machen sie sich in dem schwierigen Umfeld unabhängiger von der gegenseitigen Gewinnentwicklung. Mittelfristig wollen die beiden Versicherungsriesen ihre gegen­ seitigen Anteile wie im März angekündigt auf jeweils 15 Prozent reduzieren. «Wir wollen unsere bestehende Partnerschaft auf dieser Basis fortsetzen», sagte ein Allianz- Sprecher. Ähnlich äusserte sich auch die Münchencr Rück. An der Börse sorgte die Nachricht nach herben Verlusten in den ver­ gangenen Wochen für einen Kurssprung der beiden Aktien. Die Münchener Rück senkte ihren Anteil an der Allianz, nach Angaben eines Sprechers von mehr als 20 auf weni­ ger als 20 Prozent. Die Allianz schraubte ihren Anteil an dem wellgrössten Rückver­ sicherer nach eigenen Angaben von 22,4 Prozent auf ebenfalls unter 20 Prozent zurück. 
Rekord für Raiffeisen Raiffeisen-Gruppe mit bestem Ergebnis der Geschichte ST. GALLEN - Die genossen­ schaftlich organisierte Raffei- sen-Bankengruppe mit Sitz in St. Gallen hat 2002 das beste Ergebnis in ihrer 100-jährigen Geschichte erzielt: Bilanzsum­ me, Gewinn, Zahlen der Genos­ senschafter und Filialen stiegen markant. Die Bilanzsumme der Raiffciscn- Ciruppe wuchs im vergangenen Jahr um I 2.5 Prozent auf 92.6 Mrd. Franken. wie am Mittwoch bekannt gegeben wurde. Der Brut­ toertrag konnte um 8.5 Prozent auf l .75 Mrd. Fr. gesteigert w erden. Der Bruttogewinn stieg um 7.5 Prozent auf 730 Mio. Franken, der Reingewinn um 28,1 Prozent auf 430 Mio. f'r. •«Das überaus erfreuliche Frgeh- nis verdanken wir der erfolgrei­ chen Tätigkeit der Raiffeisenban- ken vor Ort und einem geschickten B i I a n z s t r u k t u r m a n a g e m e n t», meinte Dr. Pierin Vincenz, Vorsit­ zender der Geschäftsleitung der Raiffeisen-Gruppe, anlässlich der Jahresbilanz-Medienkonferenz im Hotel Wickler in Zürich. Nebst dem genossenschaftlichen Gedanken prägen auch Koopera­ tionen das llntcrnchmensmodell von Raiffeisen. Die Zusammenar­ beit mit den llelvetia Patria Versi­ cherungen hat sich als 
zukunfts-Die 
Raiffelesen-Gruppe kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück­ blicken. weisend erwiesen. Im vergangenen Jahr lagen die Versichcrungsab- schlüsse - dank umfassender Kun­ denberatung - markant über Bud­ get. Positiv entwickelt sich auch die Kooperation im Bereich der Vermögensverwaltung mit der cosba private hanking ag, an der Raiffeisen mit 25 Prozent beteiligt ist. Gute Nachrichten sind auch aus dem Fondsbereich zu vermelden, in welchem Raiffeisen mit der Bank Vontobel zusammenarbeitet. In der Kategorie »gemischte Fonds Probleme für Blocher Ems-Chemie stockt Umwandlung der ZÜRICH - Die Umwandlung von Christoph Blochers Ems-Chemie zu einer echten Publikumsge­ sellschaft stockt. Wegen der anhaltend schlechten Stim­ mung an der Börse soll die Platzierung der Aktien aufge­ schoben werden. «Wir werden damit zuwarten, bis sich die Lage am Aktienmarkt nor­ malisiert hat», sagte Blocher in einem Interview mit der «F'inanz und Wirtschaft» vom Mittwoch. Fir schliesst nicht aus, dass sich seine Pläne bis 2004 verzögern könnten. Als Zw ischenschritte werden ein Rückkauf von Aktien und ein neuer Börsengang zu einem späte­ren 
Zeitpunkt in Betracht gezogen. «Die Ems-Chemie hätte genügend Mittel, um einen solchen Schritt zu vollziehen», erklärte 
Blocher. Fint­ schieden ist aber noch nichts. Blocher will zunächst die Gene­ ralversammlung vom 16. August informieren. Diese soll - wie geplant - einen Aktiensplit und die Schaffung einer Iii nhe i t saklie beschliessen. Eine Zeit-Limite für die Öffnung habe er sich nicht gesetzt. Zuerst müsse die Rezession überwunden werden und die Konjunktur wieder anziehen. Im laufenden Jahr dürfte dies nicht der Fall sein, sagte Blo­ cher. Sarasin Investmentfonds Tel. ++41 61 277 77 37 www.sarasin.ch Kurse per 
I.April 2003 Strategiefonds Sarasin GlobalSar (CHF) Sarasin GlobalSar (EUR) Sarasin OekoSar Portlolio Sarasin SwissMix Obligationsfonds Sarasin BondSar World Sarasin BondSar Euro Aktienfonds Sarasin BlueChipSar Sarasin EmergingSar Sarasin EmergingSar-Asia Sarasin EquiSar Sarasin EuropeSar Sarasin TecSar Sarasin ValueSar Equity Sarasin WebSar 1 Zahlstelle in Liechtenstein 
Valor-Nr. 174'906 377'951 174851 456782 618792 997*334 456-289 456'294 652'994 906'846 174'923 377'954 720'685 002'595 
Währung CHF EUR CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 
NAV 255.78 176.84 175.28 167.86 207.53 155.02 141.00 114.03 106.71 102.15 65.63 123.27 101.45 67,93 er VOLKSDANK Vaduz Heiligkreuz 42 • FL-9490 Vaduz Tel. +423/237 69 30 •  www.volksbank.l 
weltweit ausgewogen» setzten sowohl Lipper als auch Standard & Poor's den Raiffeisen-F 
;onds «Glo­ bal luvest 45» auf Platz I. Die Raiffeisen-Gruppe zählte Finde letzten Jahres 
1,1 Mio. Gcnossenschafterinnen und Genossenschafter. was einer Zunahme von 10 Prozent ent­ spricht. Im vergangenen Jahr eröff­ nete Raiffeisen schweizweil 70 neue Filialen; die Zahl der Banken beträgt 1300. Gegenwärtig beschäftigt die Raiffeisen-Gruppe 5800 Mitarbeitende. Tel .: 00423 239 8877 7h 
  
}  www.bnpparibos-om.toni ^ BNP PARIBAS ASfSUT MATUAOCMENT ib 
InihttmU'i IXMlMAi fn.o'ilsrk At-.tim« V. 
U 103 VaJxi assh AuoanoH 
Wchnng 14.2002 Aktienfwidi rmisi asi a US O IM 1 3 mumm 
AUD 289 6 S FA?Vi S!|AS1fh(UiGFE 
EU? <SS< fAPVhlf/M'.G WMI SfCUUKS USD 
126 
2 FtfVISfluicQNMS Iii ;;?/ FAfYESUtfOPf E UR 3i 96 fAMsura EL? ?C' 3 G3 FAJ-. i MfPANÜ fl'i 
239 3 FAT.' lSIGKMNf El i ? IS3i3 FifYfSlG&UUBOiM USO 
3 1 8 ? FtfYISItlOUASD EU 6 ? 7 4 FiYW IS[n 
EU! 
7 9 S 4 FAiViStlÄl* 
EU? 38 7 FAi Vi SI JAFAN fQ' J-i ÜS J PT W.ESI 
JAf W OWM JPf 
2461 FAJYEST lATlHATOA USO 11883 fAftESl 
hGRl H WfüKA USO 109 V «MSI 
SU' . DAAVU 'AI 
1/ 35 3 FAr. EST S0U1I ÜRM El i CPE Iii 109 FiMSlSWil/KUl'.D 
( HF 310 09 FA) MSI l'l CE? 65 
48 FASYESI USAM US O 
4 9 S6 ftfYfSlWCBlD 
USD 
6?6 FAr.'lSHUtOFfCFF̂l'VMS 
E UR 1 3 3 4 Gtldmarfcfoads fifYiSlfOVA lliü 
1646/9 FAEYES1 
Sl ' GRI TERM ( HF 
( HF 
286 4 FKVEST SHOEI KfWDOtWI USO 
174 4 9 rwr.' ESl SHORT KRMfUfO 
E UR 179 2 7 FAJ?»[ ST SHORT I S M SURI AG GE? 
I S3 9 ? PortfoBo Fond« TOSlEAUÄffDCHF 
( HF 100 
7 4 FAftlSTEAlASCIOIL' iO 
EL! 
I4/3S Ur»' EST BAUWCt O USO USD 
156 2 ? FAT.ISTCOSSir.IIMiuM 
E UR 106 1 9 rAMSKCssiriATMuso USO 
143 39 FASYES1 DYNAWCEL' W E UR 8 3 45 PAJYEST DYKA. V. K USO 
US O 104 8 9 FAXEST HGR1Z0M lOlUiG 
l UR 0? 62 FAJEV1S! H0R1/ 0N 20 ft' SO 
IUI 63 67 f AÄVES! mm 
30 EURO f U8 4 5 9 4 RtatvIoMb FAr»[ $T AS1ÄN BC' i O USO 
167 1 FAKVESTCAWBi ASDOl l AREG' . D 
( AD 35 0/ FARVES! ( MERGI SG MARU I S EGSO 
US O 
1731/ r*r.!ST EURO ECO 
EU« 134 92 FAT, ESI EUROPEAN EO' . 
E UR 237 5 9 FARVES! EURQFt ASCOSPOWI f 6GSD 
E UR 
II) 2 5 rwr.151 IMEISAl i CJtAl EOSO USO 30 40 FAWESlMDiUUlEfitlUCOBQM 
E UR )22 8 5 FAT/ EST SCA.' iDiW.U' i EC' -D ca 
1679 6/ FATi ' ESI Sl fSU' i G E0 
,l i0. G8P 
14) 4 5 FAfilSI SWl SS f ?A. ' t C EGSO ( HF 
250 2 9 . PATi l SI U S C- OI UU? BOSO USO 
31710 FAT» E SI U S WCi ni El DEOND USO 
106 0/ FWTvTST TEN 60S0 
j PY 204/6 FAT, ' ESI EURO GGvEJV.' fM BOSO 
EUR 
23 6 4 rAtvfsi mom 
EGSD ÖFFOEI UVI UES EUJ 
12) 1 6 TWi maIMMIS rASVESIEl ' FOWAl KAP 
EL' » 7 9 2 7 FASYESE I t ' SGFE IMA.' KIAIS 
EU? 6 4 1 5 FAT»ESI 
Eü' ROf i GRCWTr i EUR 40 
20 FAT, ' ESI 
1ATA. S SA«Al l 
( A? J FY 24S2 Ft f VESTUS S.'Al CA? USO 
23) 4 9 FAR' ES! WOf i l D E1HA. SCI AI S USO 
6 3 61 FARYESfWOtl öl HAl IH 
USD 68 FATul Sf WOCl OPEESÜGE 
USD 137 9/ FmÊI 
Vi ' Oftl O RESOURCES USO 
16? 8 9 FAf YESl WORI D SECI Ot S USO 
196 0 5 rAf\'{ S TWGCI D SFt CW SJl UAI i OSS USO 
25 5 4 FAfi ESl W0J1DI ECHSOI OGY USO 
5 8 5 3 di FAT, ESI ASl AN ( OWERUSU EOSO 
USO 
182 51 rJLT. l SI ( UEOHAN COSVEKI l SU EGSD IUI 
9 0 4) 
marketing consult beratung und realislerung von kundenlösungen: - marketingkonrefjt - Unternehmens-' m.irktitrategic - koninuiniknt'on'.l'on/epc - proiektimplcrnenticrunj; - marketing-outsourcing telefonmarketing-seminare: - mit erfolg verkaufen - erfolgreich zu kundentcrminen landstrasse 153,9494 
Schaan telefon ++423 392 50 66 www.bossmarketing.ch PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 2. April 2003 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 41.30 Rücknahmepreis: € 40.49 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 39.70 Rücknahmepreis: € 38.85 Zahlstelle in Liechtenstein: Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61, Postfach. FL-9490 Vaduz Silicon Valley Equitics NAV {* AiisgahcknmmtHMon) Kurs 2.1.0:* 48,42 Hermann Fiftance AGrovK Austrasse 59. Vaduz. Liechtenstein Telefon »4^3 / 399 33 66 It's Money www.hermanntinance.com Sw i s s ca Repräsentant: Hypo Investment Bank AG, LancJstr 104, 9490 Vadu*. Tel -421/265 5G 50 Togeskurse per 2.4.2003 Fondsname/Wahrung 
Invenlarwerl (netto) Swissca Valca Swissca Portfolio Fund Income Swissca Portfolio Fund Ytdd Swissca Portfolio Fund (Euro) Yiekj Swissco Portfoho Fund ßolanced Swissco Portfobo Fund lEurol Bolancod Swissco Portfolio Fund Gfovvfh Swissca Portfolio Fund (Euro) Growth Swissca Portfolio Fund Equity Swissca Portfolio Fund Green Invest EJalanced 120 44 Swissca Portfolio Fund Green Invcst Equity 57 89 Swissca MM Fund CHF Swissca MM Fund USD Swissca MM Fund GCP Swissca MM Fund EUR Swissco MM Fund JPY Swissca MM Fund CAD Swissca MM Fund AUD Swissca Dond Sfr Swissca Dond International Swissca Dond Invesl CHF Swissca Dond Invest USO Swissca Dond Invest G6P Swissca Dond Invest EUR Swissca Dond Invest JW Swissca Dond Invest CAD Swissca Dond Invest AUD Swissca Dond Invest International Swissca Bond Invest Medium Term CHF Swtssca Bond Invest Medium Term USD Swissca Dond Invest Medium Term EUR Swissca 
Asjo Swissca Europe Swissca North America Swissco Austrta Swissca France Swissca Germany Swissca Great Bnfain Swissca faty Swissco Japan Swissca Netherlands Swissca Tiger Swissca Swif;ertond Swissca Small and Mid Caps Switzertand Swissca Green Invest Swissca Emerging Markets Fund Swissca GokJ Swissca lux Fund Smail and Mid Caps Europe 53 29 Swissca lux Fund Smail and Mid Caps Japan 8756 Swissca lux Fund Smafl and Mid Caps North Amenca 8236 Swissco lux Fund Sector Communication 134 05 Swissco lux Fund Sector Energy 3 59 97 Swissco lux Fund Sector finance 313 38 Swissca lux Fund Sector Health 359 49 Swissca lux Fund Sector leisure 202 28 Swissca lux Fund Sector Technology 117 36 Swissco ffca 289 00 
20145 12109 127 58 96 21 13345 84 96 149 21 7034 147 55 140 60 16711 11910 101 
91 10814 00 16001 153 56 96 60 98 72 108 93 11164 64 65 6419 1)906 00 115 82 11826 9595 103 91 11)44 103 85 5215 122 40 143 85 63 85 19 70 6060 129 00 7105 46 05 29 85 43 75 166 20 129 40 63 50 7815 547 50
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.