Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 1. APRIL 2003 VOLKS I /^Cl H fii DÄPCC UINITERSTÜTZT VON DER BLATT I VJ C.LU (X DUnOC 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
10 Noten EUR USD - GBP CAD JPY ' Devisen EUR Aktuelle Devisenkurse, Telefon 
i\äa 
1 . .»VJ. .f Ankauf Verkauf 1.4345 1.5245 1.3100 1.4000 2.0800 2.2200 0.8825 0.9825 1.0/75 1.1875 1.4645 1.4875 8690 SB Kg Gold Unze Gold Kg Silöer Vreneli Krüger 
CHF USD CHF CHF CHF 
14'435.00 . 333.95 . 188.50 78.00 435.00 
IMi3i:03^003 14785.00 336.95 . 203.50 95.00 486.00 Mindesteinlage: CHF 50'000.—. EUR 25'000.—, GBP / USD 40 
,000 — 3 Monate 8 Monate 12 Monate CHF 0.125% 0:125% 0.125% EUR 1.750% 1.625 % 1.500% GBP 2.750'% 2.750% 2.750% USD 0.500% 0.500% 0.500% Weitere Währungen auf Anfrage. Festgoldabschlüsse, Telefon 238 88 80 CHF EUR 2 Jahre 0.625% 1.875 % 3 Jahre 0.875% 2.125% 4 Jahre 1.125% 5 Jahre 1.375 % « 6 Jahre 1.625 % 7 Jahre - 1.875 % 8 Jahre 2.000 % 1  "fri 
9*rv,Ji LLB Inhaberaktie 
3E3EEE CHF 502.00 LLB Euro Alternativ Invest LLB Global Bond Trend invest • LLB Portfolio Invest Obligationen CHF LLB Portfolio Invest Obligationen EUR LLB Portfoiio Invest Obligationen USD LLB Liechtenstein Banken Invest LLB 50 Leaders Invest LLB Regio Bodensee Inve'st LLB Fit For Life Invest LLB 50 Leaders Stuten Invost II LLB High Tech Invest LLB A&0 Jnvest LLB Portfolio Invest Aktien Schweiz LLB Portfolio Invest Aktien Europa LLB Portfoto Invest Aktien Nordamerika LLB Portfoiio Invest Aktien Japan 
CHF CHF CHF EUR USD 
99.10* 89.55* 118.50* 68.41* 142,07* j CHF 133.60- CHF 68.40" CHF 65.50- CHF 67.00- CHF 59.75* CHF 32.10* CHF 62.70* CHF 98.95* EUR 51.04* USD 110.92* JPY 7'384.00* LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 92.70- LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 97.57* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 74.90- LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 62.23' LLB TOPportunities Invest EUR 85.20* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 84.20* * +/- AusgabeVRücknahmekommissipn Alle Angaben ohne Gewahr. • LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Stödtle 44 • Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Telefon +423 236 88 11 • Fax +423 236 88 22 Internet:  www.llb.il • E-Mail: llb®llb.ll OBLIGATIONEN Wachsende Unsicherheit lassen Franken-Obligationen steigen ZÜRICH - Die Franken-Obligationen haben am Montag erneut fester tendiert. Handler sagten, aufgrund der verschiedenen Unsicherhcitsfakto- ren setze der Bond-Markt die Erholung fort. «Ein unsicherer Ausgang des Irak-Kriegs, Konjunktur­ risiken, schwache Aktien und technische Fakto­ ren stimulierten den Markt», sagte ein Händler. Der Juni-Conf stieg 81 Basispunkte auf 129,15 Prozent. Es wurden 1324 Kontrakte umgesetzt. Der von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) am Morgen berechnete zehnjährige Kassa­ zinssatz sank auf 2,54 (Freitag 2,64) Prozent. «Nachdem der Vormarsch der USA im Irak nicht ganz so zu laufen scheint wie geplant und sich ein längerer Krieg abzeichnet, haben sich die Leute wieder mehr der Risiken besonnen, die aus die­ sem Konflikt entstehen könnten», sagte ein Händ­ ler. Daher seien wieder alle Marktteilnehmer in die gleiche Richtung gelaufen und haben die Bonds hinaufbezahlt, erklärte er weiter. Vor allem ein grösserer Marktteilnehmer sei als recht akti­ ver Käufer aufgefallen. (sda) 
Aktien Schweiz Jahres-Jahres- höchst tiefst (in CHF) 313. V.% 1595 58.85 213 57.75 210 253 81.55 114.25 345 702 55 110 139 8S 435 4205 17.95 503 111 25 90 915 Bi 105.75 1405 185 602 70.75 23.35 1125 20.5 145 146 610 775 689 30 4' 400 191.75 330 3175 55.1 43.75 150 256 66 24 82.5 25826 5Ö0 195 29.9 1745 124.75 292 1269 40.3 209 69.8 1190 39 1350 400 60.04 48.5 [ü'7i=<l 2439 933 630 74.05 720 525 180 6525 705* 35 211 El 357 41.25 108 370 136.75 588 150 80 447.66 355 135 683 625 1000 1290 mM] 230 259.5 4.74 212 515 1305 393 78.95 88.3 2500 208 179 60 4.75 280 1435 287 44.85 577 
141 53.25 200 49.3 210.25 240 40 - 33 85 240 519 13 39 84 74 190 36 7 15 45 95 54 2 42 730 - 49 25 108 605 64.58 821 45.8 14 65 80 1335 300 567 550 8.18 280 176 280 1020 33 05 26 25 115 59 0.5 2 96 200 120 1.91 134 42 130.79 74.75 9.21 91 49.6 650 14 990 333 1935 11.05 399 267.5 91 580 376.5 
ABB Ud N Absolut Eur(EUR) Absolut Inv (US0> Absolut TechfUSD) Absolute US 
(USD) Acorn Strategie* N Act^ion N Adecco N Artval Tech N 
-B* Affichage N Agert Group« 
N . Agi« Charmsfles N AK3 Private Eq. N Ällreal Hold. N Also Holding N A)tinN{USD) .. Amazys N APEIfUSOl A/bonia-Forster Ascom N Asselsa Assot I ATELN Bachem N -B- Bitoise N Barry Callebaut N Basellandsch. KB Baslor KB PS Batigroup Hold N BB Biotech I BB Modtech I Beau-flivage N BEKB/BCGE N Beiimo Hold. N Bell Hold. N Bergbahn Engelb. Bema B'ötech N Big Star I Bk CoopI Bk Linth N Bk Sarasm N-B- Bobst Group N Bossanj Hold I Bqu© Ct. GE I BqueCt VON BT&T Lifo I BT&T Timo I Buohof Hold I . Büro Fürrer I Calida Hold. N Card Guard N Castle Alter. N Castle Private I Centerpulse N Ciba SC N Clanant N Comet N Convenum N Conzzeta Hold I COS Computer I CPH Ch APapier Crelnvest I CS Group N Cytos Biotech N 
3.17 53.7 204 51.7 213 250 6375 37 
55 316 610 ~ 19 41 87.75 64 248.25 42 11 95 46.65 665 2.5 48 700' 53.75 31.6 1595 671 761 9 53.6 17 89 140 355 720 639 9.75 335 108 310 1370 37 33 144 60 3 4 119 2005 155 2.04 1385 42 289 88 45 123 109 57 865 16 1075 340 23.5 -17.6 
*6 76 •1.28 000 •0.57 O.OO 0.40 •1.92 •371 3.60 . 000 2.70 -0.84 203 0.90 1821 0 35 •807 •0.10 000 1 62 •4.00 -2.56 -0.46 •1.86 1 59 0.14 0 13 -0.55 -2.54 000 0.00 034 -4.05' 1.40 031 1 56 029 •0.66 •1.11 -1.08 1.36 •5.44 000 •7 69 •16.G6 11.11 -1.65 • 0.25 3 33 •0.97 2 21 •2 32 -1 02 •2 26 •3 
90 7.65 -4 20 0.58 000 046 •1.30 •7,11 3.52 1620 395 360 41 515 331.5 75.05 4427 2.5 20 52,5 113 17.5 43.5 88.7 18 335 132 25 339 5 106 120 427 4*30 620 550 
Datwyler I Disetrontc N Ediprosse i EIC 
Electric. I Eichhof Hokl N EG Laufenburg Elma Electronic N Ems Chemie I EMTS Tbch I Escor I {NW 10) ESECN 
1660 819 370.5 61 545 459 82 4500 1.20 24 05 69 
2.46 -0.72 0.13 0.82 0.00 •1.81 •6.81 •4.35 1.58 -0.41 000 Feintool Int'l N Fm. Richemont Fm. Tradition I Fische* G. N Flughafen ZH N Forbo Galentca N Gavazzi I -B- Getont N Generali N Götaz Romang 
N Gtvaudan N Gwaudan N 21 Gomergrot-M Rosa Gurit-Heberloin I 
119 18.45 66 101 27 395 142 27.95 4235 130 132 516 515 645 625 
•083 -2.12 000 •4.71 000 •0.75 4.41 000 0.35 •2 25 •0.75 -0.19 1.37 -11.52 3.30 Harwanne l-B-100 0.00 109 Hetvetia-Patria N 127.25 •3.59 08 
Hermen Precisa N 0.93 -3.12 . 133 
Hero 1 163.75 •0.60 210 
Hiostand A Hold N 260 1.96 705 
Hilli PS 978 •1.80 183 Hotcim 1 223.25 0.00 35.5 Holcim N 43 25 2.24 2325 Huber iSuhnef N 295 •i.6e 2050 Hypo Leazburg 2335 -0.21 120 Ind. Hold. Cham 178 000 43 Inficon N 65 0.00 22.05 Infranor 1 33 •2.94 0.7 JsoTis N 
087 •1.13 195 (VF Hartmann N 215 0.00 720 Jelmofi 1 050 1.79 144 Jelmoli N 
175 802 1.32 Jomed 1 
35 4.47 177 Julius BAr 1 221.5 -5.54 137 Kaba Hold N 159 1.27 56 Kordex PS 70 -5.40 35 
Komax Hold N 41.95 •6.77 14.55 Kudelski 1 10.4 •6.28 75.95 
Kühne & Nagel 100 5.26 175 Kuoni N 268 
•1.47 285 KW Laufonburg 289 -3.10 
1390 570 leclanchd 1 610 •2.24 189,75 51 Leica Geosystems 73.5 
4.47 294 205 LEW HokJmg N 235 0.00 780 490 Docht. Landosbk 502 -0.59 10000 6900 ündt&Sprungti N 7980 -3.44 960 631 Undt&Sprüngfi PS 790 0.63 244 151.25 Loeb 170 0.00 83.65 30.1 Logitech 39.75 -0.12 121 70.1 Lonza Group N 76.6 0.52 170 142 Luzerner KB N 165.75 1.06 244 150 Maag Hold 1 168 838 21.5 8.5 Mach Hitech 1 8.71 •3^2 249 130 Messe Schweiz N 130 0.00 1760 1450 Motall Zug PS 1730 0.00 91.85 47.5 Metraux Svcs N '56 2.00 595 215 Micro Value 1 300 
0.00 52.4 15.9 Micronas N 32 -1.84 129 6 Mikron N 8.4 
0.00 4 06 MoMezone 1 
1.81 •2.16 525 380 
Montreux-Palace 520 0.00 2750 2100 Motor-Columbus 2300 
0.00 602 442.5 Mövenpick 1 555 -0.89 149.75 67.45 ' Mövenpick N 116 -6.45 70 ' 20 NAV leman N 49.8 24.34 397 233 25 
Nesllö N 267.5 •1.47 6.2 1.01 NETinvest N 1.35 -2.07 560 512 Neue Aargauer Bk .555 0.90 30 8.5 New Venturetec 1 9.05 -0.11 74.24 4.8 Nextrom Holding 1 5.4 -19.88 110 53.9 Nobel Biocaro 1 71.5 -305 69.1 452 Novartis N 50.05 -100 67.05 45.4 Novartis N 2L 
49.95 •2.91 01 8.01 Optic-Opucal f 0.5 6.11 7.6 1.04 Oridion Systems N 1.4 -6 66 133.5 44.05 OZ Holding 1 54 093 3720 2000 Pargesa 
2340 -1 26 35 18 Pelikan t 25 
0.00 499 25 148 Phoenix Mecano 175 4.16 31 . 9 06 Phonak Hold N 12.05 0.41 - 65 27 Prime New Energy 31 1481 120 125 Private Equity N 12.5 0.00 159.5 144.5 PSP Swiss Prop. N 1555 •0 32 446 180 PubliGroupo AG N 199 6.90 120 15 Quadrant Hold N 25 -1.96 99 25 70.75 PEG Real Est. N 82 1.17 595 47 Rentenan3talt N 68 -2.05 399 29 208 Riotef N 253 2.01 196 25 119.25 Roche 1 125 -6.71 134.25 734 Roche GS 80.9 -3.22 55 31 Rolhornbahn N 5295 0.00 223 
BH St. Galler KB N 
ggg§g|j£§ 213 047 520 215 SAIA-Burgess N 312 -0 16 61 25 19.5 SAM Smart 1 20 15 000 170 23 93 Sarna N 111 0.90 45 19 5 Saurer N 32.95 000 385 89 
Schaffner Hold N 109.75 10 85 315 75 175 Schindler N 218 3.31 317 61 167 Schindler PS 200 000 300 
149 Schlatter N 149 •6 28 209 65 Schweiler 1 71 -273 1950 1105 Schweizerhall N 1130 -0 44 852 395-Schw National 459 5 3.95 1179 850 Schw. Nationalbk 1045 •1 41 695 441 ScintiHa 1 452 -4.84 1490 562 Serono 1 -B-646 •0.61 09 57 SEZ Holding N 7.5 2.73 195 • 172 ShaPE Capital N 175 000 24 9 
4 SHL Telemed N 5 65 •887 215 163.5 St$ Abrasives N 193 -1 40 174 134 Siegfried N 159 -1 85 212 107 ' SIG Holding N 1195 000 15 3.5 SM Papier N 5 -9.09 431.5 278 Sika AG 1 366 0.27 70.9 47.5 Sika AG N 58.75 -2.08 1395 80 Stroumann Hold N 104.5 1.45 376 132.5 Sulzer N 165.75 O.OO 530 
331 SGSN 
435 1.63 450 249 SustainaWo 1 280 053 173 93.7 Swatch Group 1 112 -0 80 36.05 19.15 Swatch Group N 23.05 
1 54 51.5 2.55 Swiss N 2.7 -10.00 427.35-41.75 Swiss Lifo N 50 -4.30 247.81 211.25 Swiss Pnmo N 237.75 0.74 171.25 49.6 Swtss Re N 66.3 -628 6.3 2.4 Swiss Steel N 3.1 0.64 370 3105 Swis3 VaJuo 1 327.5 -0 60 498.34 •360 Swisscom N 415.5 1.21 180.75 120 Swissfirst 1 123 0.81 29.91 
1.95 Swisslog N 2.6 
0.00 109.75 55.1 Syngenia N 61 6 -2.45 B>|fl'7A 128 
ffiSS 50.1 Tamedia N 
nmjjfeijii 52.05 
iis^m -5.36 113.5 215 Tecan N 33 45 6.19 17.4 1.05 Temenos N 1.7 -6.59 46 20 Terra Trust 1 25 000 24 
1.85 Tornos Hokl N 3 1.69 191 80 Tuxodo Inve3t N 100.5 1.87 * 84.55 49.8 UBS AG N 
57.5 -3.28 89 15.25 UMS Swtssmotal 1 27 8.00 210.5 64 Unaxis Hokl N 88.65 
-0 94 110 70 Unigestion 91.1 -8.Ö0 4655 169 Untlabs 1 19.5 263 83.75 78 1 Valiant Hold N 81 0.62 336 204 Valora Hold N 22525 2.61 300 192 Victoria-Jungfrau 203 •3.33 280 220 Villars N 225 -625 64 95 13.3 Vögolfl Charles 1 25.7 0.98 4.5 1 Von Roll 1.5 
•11.76 39.95 12.75 Vontobel N 1525 •1 61 260 111 VP Bk Vaduz 1 129 
0.00 l&W/X/Y/Z» 2920 1100 Waadt Vers. 1 
1248 6.57 279 270 
Walliser KB 279 
000 1350 1150 Warteck N 1310 -1.50 1265 1100 Warleck PS 1260 0.07 1800 1127 Waller Meier H. 1410 0.00 1015 600 Zehnder 
680 1.34 102 55.2 Zetlweger Luwa f 
55.75 0.54 19 18 45 ZKB Axxess Vision 1 18.7 
-1.57 361 93.85 ZKß Finanz Vision 1106.75 -382 196 94.15 ZKB Pharma Vision 1105.25 -344 575 310 Zschokko N 334 •1.76 10.05 696 Züblm Immo Hld 1 0 10.04 2550 .2120 Zuger KB 1 2520 
0.00 328.44 84.98 Zürich RS. N 
115 -2.54 070 600 Zwahton 1 000 0.00 
Aktien Ausland 
BÖRSE Jahres-Jahres­ höchst 
tiefst {in CHF) 31.3. V.% i Deutschland 416 65.75 Allianz N 66.9--10.50 72.9 
41 BASF 50.5 -3.16 593 
14.5 Bayer 10.55 -2 87 61 15' 9.98 Bayer Hyp.SVerbk 10.15 -6.45 698 30.5 BMW I 368 -3.79 30.4 
7.35 Commefzbank . 9.1 
-5.89 80.8 35 DaimlerChrysler 38.75 -7.07 115.75 
48.45 Deutsche Bank 56.4 -4.00 80 50.25 E.ON AG 55.6 -3.05 03.9 33 ' Linde 39.8 -3.39 41.7 14.9 MAN 20.75 1.21 64.25 26.95 RWE St 30 
-5.51 248.5 58 SAP 102 
-6.04 100 46.75 Schenng 55.5 
•4.31 110.5 .45.25 Siemens 55.35 -5.30 26.55 
10 Thyssen Krupp 10.0 -4 84 88 75 417 VW 42.6 -5.64 58.25 31.3 VW Vz 32.6 -6.85 ÎUSA und Kanada 210 
150 3M Company 174 -4.26 66.4 34.1 •Alcarr 38.2 -0.77 63.75 
24.35 Alcoa 26.85 •836 90.95 38 Allna Group 39.45 -12.52 125 625 Am. Intor. Grp 65.8 -6.00 34 9 2.1 AMR 2.23 
-25,66 86.45 63 6 . Anheuscr-Busch 63.95 • 
-2.14 52 6 20.9 AT i T Corp. . 22.05 -1.56 37 189 Bamck Gold 21.3 5.18 30 05 21.75 BCE Inc. 24.45 -2.39 92.9 48.95 Coca-Cola 54 -3.13 97 63 5 Colgate-Pal. 72.55 -1.95 134 1.66 Corning 8.19 1.11 56 45 33 85 Dow Cherr»c51 37.5 -3.72 80.15 4605 Du Pont 53 -2.21 62 85 
29.0 Geneioc 34.3 
-4.32 109.25 • 40 General Molors 44.75 -4 07 39 
4.77 Goodyear 6.55 -10.27 32 95 
13 Holhburlon . 27.75 
-8.41 ' 172 
80 4 IBM 106.75 -4.68 37 
22.7 Inco 2525 -0.90 52 
1865 Intel Corp 22.25 
-7.67 1.76 1.3 Inter. Minerals 1.72 
6.17 719 
43.3 Inter Papor 462 
-2.94 130.75 64 Lilly Eli 77.5 •2.51 49 35 15 8 McDonalds 1965 -3.20 87.2 
489 PepsiCo 5325 
-3.18 67 
365 Pfizer 42 
-4.86 30.7 12.45 PGAE Corp. 1765 
-1.94 23 3 
11.6 Placor Dome 13.05 5.24 154.25 10525 Proctor&Gamble 11925 
-1.64 61.95 26 8 SQC Comm. 268 
-0.74 97.05 
48.7 Schlumberger 52 
•1.08 02.75 25 Soars Roebuck 31.7 2.25 1143 56^ Synthes-Stratoc N 751 -3.22 57.5 19.1 Toxaa Instr. 22.35 
-8.21 21.75 8.61 Unisys 12.1 -5.09 125.5 73.05 Unrtod Techno. 77.75 -7.90 18 4 605 Xerox 11.55 
-4.93 «Japan 13.75 3 51 ' Fujitsu Ltd 3.75 0.00 74.95 44.5 Honda Motor 44.5 •5.91 23 12.15 Sharp 13 -3.34 94.95 46 Sony 47.55 -5.46 «Niederlande • 336 
15.15 ABN Amro 20 -2.91 42.5 8.0 Aogon Nv 10.1 -6.40 44.3 3.61 Ahold 4.49 -7.42 75.45 
46 DSM Nv 52.1 
-0.76 45.0 12.65 ING Groep 15.7 -7.64 52.65 
185 Philips 21.5 -4.01 48 25.9 Roboco 27.3 
-4.21 • 57.2 53.85 Rorento 56.25 -0.17 92.55 
4905 Royal Dutch 
' 54.7 
-4.11 105.25 70 Unilevef 80.35 
-2.01 35.15 
13.1 Woltern 15.15 2.36 ^ Südafrika 27 
12.8 Gold Fiolds Ud 14.5 8.20 tQrossbritannien 30.1 16 Anglo-Amer. Plc 19.5 -4.87 15 
7.71 BP Plc 8.42 
-5.18 10 935 
Formulafirst 11.7 2.63 805 1-6 ICI 2 
-9.90 25.4 10.05 Xstrata Plc N 10.5 
0.00 " Ubriaes Ausland 24.05 3 
Alcatol 9.4 -3.70 1.2 
0.2 Cadelplata 0.7 
0.00 30.35 20 
Eloctrolux 22 
0.00 04 
49.25 Norßk Hydro N 51 -2.11 178 5 118 PeruW 128.5 -1.90 71.25 
284 Saint-Gobain 37.7 
-6.33 Kursquollo Aktion Schwoiz und Ausland REUTERS '» Tho Business of Information Kurs« ohne Gewähr SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 8600 Kurs:31.03.03 7996.47(-1.83%) 05.03. 12.03. 19.03. 26.03. 05.03. 12.03. 19.03. 26.03. 
Mit unsoror Finanzplanung haben Slo mehr vom Lobon. • i LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
Kriegs- und Konjunktur- ängste belasten Aktien ZÜRICH - Die Schweizer Akti­ en haben am Montag deutliche Verluste verzeichnet. Händler sag­ ten, die Angst davor, dass der Krieg im Irak langer dauern und die schwache Wirtschaft stärker beeinträchtigen könnte als erwar­ tet, habe die Aktien belastet. Dazu komme die Angst vor einem neu­ erlichen Aufleben der US-Bilanz- skandalc. Das Geschäft sei aller­ dings abgesehen von einzelnen Spezialsituationen in ruhigen Bahnen und mit moderaten Umsätzen verlaufen. Der Swiss Market Index (SMI) der Blue Chips schloss zum Quartalsende 2,9 Prozent tiefer als am Freitag auf 4085,6 Punkten. Der breit gefasste Swiss Performance Index (SPI) verlor 2,7 Prozent auf 2882,43 Zähler. Einmal mehr fielen die Finanz­ werte, und darunter vor allem die Versicherungen, mit kräftigen Einbussen auf. Die Erträge der Finanzwerte sind eng an den Ver­ lauf der Finanzmärkte geknüpft. Vor allem Versicherungen bewe­ gen .sich überdurchschnittlich stark bei schwankenden Börsen. Händler sagten, nach Jahren der Baisse sei ihre Kapitalausstattung gelinde gesagt «angespannt». Swiss Re büssten 6,3 Prozent ein, Swiss Life rund vier Prozent. Zürich Financial Services und Bäloise verzeichneten Abgaben von rund zwei Prozent. Die Aktie des Allfinanzkonzerns CS Group verlor gar 7.1 Prozent. Andere Bankenwerte wie UBS und Julius Bär wurden gut drei beziehungs­ weise gut fünf Prozent tiefer gehandelt. Mit grossen ausserbörslichen Umsätzen setzten sich Novartis in Szene. Die Aktie verlor wie Kon­ kurrent Roche rund drei Prozent. Nestlif schwächten sich um 1,5 Prozent ab. Händler sagten, die hohen Umsätze in Novartis könn­ ten im Zusammenhang mit Akti­ vitäten zum Quartalsende stehen. Es könnte sich aber auch um eine «OTC-Transaktion» gehandelt haben. (sda) DEVISEN Euro-Kurs gegenüber Dollar gestiegen ZÜRICH - Die Aussicht, dass der Irak-Krieg länger dauern wird als zu -Beginn erwartet, hat den Dollar am Montag stark geschwächt und den Euro steigen lassen. Die Europäische Zentral­ bank (EZB) setzte den Referenz­ kurs auf 1.0895 (1.0730) Dollar fest. Gegen 16 Uhr notierte der Euro bei 1.0891 Dollar. Gegen­ über dem Franken wurde der Euro für 1.4754 (1.4759) Franken prak­ tisch gleich gehandelt wie zum Schluss der Vorwoche. Der Dollar schwächte sich auch gegenüber dem Franken auf 1.3547 (1.3716) Fr. ab. Das britische Pfund wurde noch für 2.1393 (2.1520) Franken gehandelt. 100 Yen lagen bei 1.1409 (1.1421) Franken. Die Feinunze Gold kostete 335.75 (331.15) Dollar. Das Kilo Gold wurde für 14 640,(14 604) Franken gehandelt. Die Unze Sil­ ber notierte bei 4.47 (4.41) Dollar, und das Kilo lag bei 194.90 (194.70) Franken. (sda)
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.