DONNERSTAG, 20. MÄRZ 2003 
blatII KONSUMENTENINFO SS 36 INFOBOX Mission Statement DORNBIRN - Mit dem Abendseminar Mission Statement soll vor allem jungen Leuten Hilfe zur Benifszielfindung geboten werden: wer vor der Wahl von Beruf, Studi­ um-oder Spezialisierung steht oder als «young professional» eine Neuorientierung sucht, der ist bei diesem Seminar .richtig. Veranstaltet wird es vom Verband Öster­ reichischen Wirtschafts-Akademiker in Zusammenarbeit mit den Fachhochschulen von Liechtenstein und Vorarlberg und findet am 3. April in Dornbim an der Fachhoch­ schule Vorarlberg ab 18.30 Uhr statt. Vier ausgewiesene Spezialisten referieren zu den aktuellen Themen «Trends im Arbeitsmarkt: was muss ich heute tun um morgen noch dabei zu sein?» «Die richtige Planung von Beruf und Karriere», «Was will ich selbst?», «Gibt es Spielregeln des Erfolges?», «Was weiss ich über mich?», «Wie überzeugend ist mein Auftritt - selbst- bewusst auftreten ist erlernbar». Die Referenten stellen sich auch der Dis­ kussion und bieten Interessierten Vertie­ fungsseminare zu Studentenkonditionen an. . Weitere Informationen im Internet unter www.missionstatement.com .  Der Eintritt für Studierende ist frei: alle anderen zahlen einen Kostenbeitrag von zehn Euro. Da die, Saalkapazität begrenzt ist, empfiehlt sich eine rasche Anmeldung unter j.ebner@vol.at . Frühjahrsmesse Dornbirn DORNBIRN - Produktpräsentationen und Face-to-face-Marketing werden immer wichtiger. Aus diesem Grund nutzen gleich siebzig Firmen erstmals die kommende Frühjahrsmesse in Dornbim für eine Aus­ stellungs-Beteiligung. Die insgesamt 600 Unternehmen aus zehn Nationen dürfen vom 3. bis 6. April 2003 gute Kontakte mit zirka 70 000 Messebesuchern erwarten. Einmal mehr wird die Dombirner Messe zum Wirtschafts-Baromcter für das begin­ nende Jahr. . Besondere Highlights im Dornbirner Messe-Programm sind unter anderem ein beeindruckender Alpwanderweg oder die Hypo-Modeschau auf einer doppelstöckigen Bühne. Anziehend wird auch die Sonder­ schau «Lamm & Kitz», wenn attraktive Bekleidung aus Schafwolle oder Ziegenle­ der vorgeführt wird. Schliesslich wird im Riesenzelt zu Degustationen oder einmali­ gen Tiershows geladen. Weitere Infos unter www.dornbirnermes- se.at. Am Donnerstag, 3. April wird die Frühjahrs­ messe in Dornbirn eröffnet. Holz-Metall-Fenster Bei der Fensterwahl sollte man kritisch nachfragen, welchen Schall- und Wärme­ schutz man tatsächlich erhält. Einen Spit­ zenkomfort auch in einer sehr lärmigen • Umgebung sichert das swito Renovations- ) fenster. Infos unter 0800/86 86 56 oder ;  www.swito.ch . 
Autowäsche vom Feinsten BALZERS - Langsam aber sicher ist es Zeit, beim Auto die Spu­ ren des vergangenen Winters zu entfernen. Der VUinter- schmutz ist hartnäckig, um so mehr braucht das Fahrzeug eine schonende und dennoch allumfassende Reinigung. Für diese gründliche Autowäsche sind die lackschonendcn Bürsten von Soft-Tecs optimal. Zuerst wird das Auto mit Aktivschaum einge- sprüht, mit Hochdruck vom gröss- ten Schmutz befreit und dann mit Soft-Tecs-Bürsten gereinigt. Auch die Felgen, mit allen Radgrösscn, •werden optimal gereinigt. Nach Wunsch erhält das Fahrzeug ein hochwertiges Super-Wachs-Polish, das einen sichtbaren Glanz bringt. Bezahlen mit Cashless-Memory- Chips Die verschiedenen 
Waschpro-Neu 
in Balzers: Autowäsche vom Feinsten ^ Soft-Car-Wash Einfahrt Weitere Infos Uber Autowäsche vom Feinsten gibt's bei Garage David Frick, Im Industriegebiet Neugriit, Balzers. gramme können nicht nur mit Münzen sowie 10er- und 20er- Noten bezahlt werden, auch mit 
dem bargeldlosen und wieder aufladbaren «Cashless-Memory- Chips»-System ist es möglich. Mit 
dem «Cashless-Memory-Chips» kann das Fahrzeug bis zu 20 Pro­ zent günstiger gewaschen werden. Es grünt und blüht! «Stil und Blüte» heisst das neue Blumengeschäft in Triesen TRIESEN - Der Frühling hat sich noch nicht überall bemerkbar gemacht - ausser bei «Stil und Blüte» an der Landstrasse 256 in Triesen. Gemeinsam mit dem Frühlings­ beginn am Freitag, 21. März eröffnet Sabine Gantner in Trie­ sen ihr neues Blumengeschäft «Stil und Blüte». Wie der Name schon sagt, gibt es im Fachge­ schäft eine vielfältige Auswahl an Schnittblumen und gebundenen Sträussen in allen möglichen Varianten. Auch Pflanzen in'ver­ schiedenen Farben und Formen gibt es ebenso, wie dekorativ bepflanzte Gefässe. Sabine Gant­ ner fertigt ebenfalls Dekorationen für verschiedenste Anlässe wie Geburtstage, Taufe, Firmung,'Fir­ menanlässe und beratet Sie rund um den schönsten Tag. Auch 
Morgen Freitag eröffnet Sabine Gantner in Triesen das Blumengeschäft «Stil und Blüte». Trauerfloristik und Grabschmuck gehören zum Sortiment von «Stil und Blüte». «Doch besser als hier alles aufzuzählen ist, vorbeikom­ men und schauen, was es alles 
gibt», meint Geschaftsinhaberin Sabine Gantner. Und diese Mög­ lichkeit haben Sie am Freitag. 21. März von 10 bis 20 Uhr und Samstag, 22. März zwischen 8 
und 16 Uhr. «Stil und Blüte», Landstrasse 256, 9495 Triesen, Telefon: 392 55 22, E-Mail: s.gantner@sti- lundbluete.ü. Emotionen in Holz Bauen mit Holz - die praktische, ästhetische und bezahlbare Lösung RANS - Die Vorteile der Holz­ bauweise hat sich die Familie Billet für ihr neues Zuhause in Rans zu Nutze gemacht. Das Ergebnis demonstriert ein­ drucksvoll die vielseitige archi­ tektonische Einsatzmöglichkeit von Holz und die Schaffung eines idealen Raumklimas. Für die bauliche Umsetzung des Traumhauses ist das Traditions* unternehmen Dobler Bau aus Röthls/Vlbg. massgeblich ver­ antwortlich. «Wir waren auf der Suche nach einer praktischen, ökologischen, ästhetischen und gleichzeitig bezahlbaren Lösung für die bauli­ che Umsetzung unseres Traumhau- ses», so Pierre Billet, der Bauherr. Durch eine Empfehlung sind wir dann auf Dobler Bau gestossen. «Die Architektin des modernen Wohnhauses ist von der raschen baulichen Umsetzung begeistert: «Mit dem Kelleraushub haben wir im 
September letzen Jahres begon­ nen. Mitte Februar konnte die Familie bereits einziehen. Das Bil-let-Haus 
ist das gelungene Erst­ lingswerk der jungen Architektin, eine echte Innovation im Raum Ostschweiz und Liechtenstein. Ökologie und Architektur im Einklang Das zweigeschossige, 5 1/2 Zim­ mer grosse Einfamilienhaus ver­ fügt über ein Flachdach mit hinter- lüftetem Dachelement und Keller. In ihrem Haus legte die Familie Billet besonderen Wert auf gross­ zügige Fenster, die gleichzeitig von der direkten Sonneneinstrahlung geschützt sein sollten. Dieser Wunsch wurde architektonisch ele­ gant gelöst, indem die Holzfenster mit 
Wärmcschutzglas etwas zurückgesetzt harmonisch in die Fassade eingebettet wurden. Auf diese Art sind Fenster, Gänge und die Terrasse ideal sonnengcschützt. Eine Wärmepumpe mit 
Erdwärme beheizt das Haus, und die Aussen- wände sind mit einer Zellulose- dämmung isoliert. Spezialist in Sachen Holz Dobler Bau ist für derartige 
Irinovationen und massgeschnei- derte Lösungen rund um das Thema Holz der Spezialist. Neben der Abwicklung von Bauaus­ führungen und Montage kann das Unternehmen auf ein umfangrei­ ches Know how in den Sparten 
Bauphysik, Statik, Werkplanung, Haustechnik und Baubetreuung zurückgreifen. Infos unter  www.doblerbau.at   oder Dobler Bau GmbH, A-6832 Röthis, Telefon: 0043 / 5523 / 6 53 11. Das «Billet-Haus» Ist das gelungene Erstlingswerk der jungen Architektin, eine echte Innovation in der Region.