MONTAG, 17. MÄRZ 2003 VOLKS I 
CDHOT SPITZENDUO MÜHELOS <f /• BLATT I grUn I 
NIEDERLAGEN FÜR NACHWUCHS I 
HT Aarau - Vaduz 5:1 (3:0) Schiedsrichter: Philippe Lcuba Brügglifeld Zuschaucr: 3500 Tore: 16. Bich 1:0.  23.de   Napoli 2:0. 33. Bich 3:0 49. Zam 3:1. Mi. de Napoli 4:1. 86. Ritter (Figenior) 3:1 . Ecken: 7:1 (2:1) Auswechslungen: 57. Niederhäuser für Marlin Slocklasa, 63. D. Pol- \crino  Tür M. Polverino, 75. Melummc für De Napoli, 75. Chassot für Citko, 77. Rincr lür Brugnoh. 83. Piarra für Bich . Verwarnungen: 54. Pore/ (Foul). 63. Büchel (Foul). 93. Moretio (l'nspt^nlichkcit). Bemerkungen: Vaduz ohne Ohhafuoso und Burkhardi iheide ver­ letzt). Auf der Bank Wal/. Beck. Sieks vund FT l'eiser. Spielwcrtung: früh/eilig entschieden. AufTflllcnd: die beiden Pat/cr \on Brucnoli FUSSBALL Kriens - Sion 3:1 (1:0) Kleinfeld. - 1500 Zuschaucr. - SR Salm. - Tore: 45. Neri (Foulpenalty) 1:0, 56. Renggli 2:0. 67. Stil/ 30. 6K. Vieira (Foulpcnalty) 3:1. Kricns: Foiciti; l.ovnc. Tniiriic. Keller; F.kubo (77. Andreoli). Verhauen, Previtali. Slil/ (90. Arnold); Renggli. I//o (KV Wasen. Neri. Slon: Leoni; Tchcutchoua. Ricardo. Meoli. Fallet (46. Kaissi); Pcrdichi//i. Mara/zi. Busula Kikunda. Lima de Sou/a(59. Isa- bclla); Vieira. Sanou. Bemerkungen: Kricns ohne Schumacher (gesperrt). FgU. Reio Burri, Hohl und Matthev. Sion ohne Luvet. Lochmatter. Scre- pis, Mehna. Sami (alle verict/t) 
Verwarnungen: 35. Meoli. 45. Fallet (.beide wegen Fouls). 47. 
l//o iBallwcgwhlagcn), 55. Neri (Haluls), 58. Busula Kikunda (Foul). St. («ollen - Lugano 1:0(0:0) fopenmoos. - 9300 Zuschauer. - SR Schüttcngruhcr (Ö). 
- Tor: 7K. Alex 1:0. St. 
(»allen: Ra//clii; Jenny. Tato. Wolf. Dal Santo (27. Barnct- la); Muller. Lenne. Imhof, Jairo (77. Calo); Mcrenda (57. Ganc). Alex. Lugano: Vailati; Simon. Marie. Brunner. Morf; Shala (91. Andreoli), Malgioglio (H3. Herrera), Mortsi. l'rdancta (HO. Diogo); Rcga//oni. Tchouga. Bemerkungen: Sl.' (lallen ohne Guido, Oberli und Winkler. Lugano ohne Darhellay und Georgis (alle serlel/t). 5. Vailati Icnki Kopfball von Wolf an die Latte. 
Verwarnungen: 75. Morf. 85. Wolf (beide wegen l-ouls).. Dellmont - Luzern 3:3(2:2) Blanchcrie. - 2200 Zuschauer. - SR Bcmold. - 
Tore: 3. Ojong 1:0. 5. Muff 1:1. 9. Giampietri 1:2. 31. Biancawlla 2:2. 49. Ojong (Foulpcnall) I 3:2. 85. Brand 3:3. Dcllmont: Fonmann; Vemier. Kche. Hushi, Shercni; PaiTa, di Zen/o. Bui; Rojas, Ojong. Biancavilla, Luzern: Hilfikcr; Joller. Malacarne. Biaggi, Meier (65. Brand); Ccnci. RtHa. Giampietri. Andreoli; Mutl (77. Schnvder), Kawc* laschwili (46. Naldor Bemerkungen: Delcfmonl ohne Inguscio, Klot/li, Sahin (alle vcrlel/t) und Selinii (krank). Lu/em ohne Zukic (gespern). Montero. Koch und Schwcgler (alle verletzt). 
Verwarnungen: 38. Joller, 47. Hushi. 54. Malacarne. 58. Meier, 61. Shercni (alle wegen Fouls). 40. Ptostenschu.ss Rojas. Torschützenliste Auf-/Ahstiegsrunde Auf-/Abs(iegsrundc. Torcchützcnklassemcnt nach der 3. Runde (ohnt Kricns - Vaduz und Qualifikation): I Alex (St. Gallen/+I). 4 Tore. 2. De Napoli (Aarau/+2) und Ojong (Del^monl/+2), je 3. 4, Bieli (Aarau/+2). Renggli (Kriens/+1), Brand (Lu/crn/+l) und Vieira (Sion/+1), je 2. 8. 
linier ande­ rem: Büchel (Vaduz) und Zam (Vadu/7+1) je I, NLA/NLB Auf-Mhstlcgsmnde, Am Samstag spielten: Aarau - Vaduz. 5:1 (3:0). 
Am Sonntag spielten: Dcldmont - Luzern 3:3 (2:2). Kricns - Sion 3:1 (l:()), Sl. Gallen - Lugano 1:() (0:0) 1. Aarau . 3 
9:1 9 2. St. Gallen 3 
6:3 7 3. Kricns 2 
4:2 4 4. Deldmont 3 5:5 3 5. Lugano 3 2:3 2 6. 
Vaduz 2 2:6 1 7. Lu/em 3 5:8 1 8. Sion 3 2:7 1 Nationalliga A Finalrunde 3. 
Runde. Am Samstag spielten: Thun - Basel 1 4 (1:3), Ncuehatcl Xamax - Wil 3:0 (1:0). 
Am Sonntag .spielten: Scr­ vettc - Young Boys 1:1 (1:1), Grasshoppers - Zürich 2:0 (2:0). 1. Grasshoppers 3 
9:1 34(25) 2. Basel 3 
7:4 30(24) 3. NcuchAtel Xamax 3 
7:2 23(16) 4. 
Young Boys 3 2:5 19(15) 5. 
Thun 3 
2:6 17(16) 6. Wil 3 
2:7 17(16) 7. Zürich 2' 1:3 17(16) 8. Scrvettc " 2 1:3 16(15) NationaNiga B, Klassierungsrunde 3. 
Runde. Am Samstag spieltens Yvcrdon - Wohlcn 1:1 (0:1). Bcllin/ona - Schafthausen 4:1 (2:1). 
Am Sonntag 
spiel­ ten: Winterthur - Baden 2:4 {1:1), Coneordia Basel 
-Lausan- nc 6:1 (3:1). 1. Schaffhauscn 3 
4:4 22(16) 2. Coneordia Basel 3 
11:2 
20(14) 3. 
Yvcrdon 
3 
1:4 
19(18) 4. 
Bellin/ona 
3 
7:4 18(13) 5. Lausanne 
3 
4:12 16(15) 6. 
Baden 
3 
5:7 15(9) 7. 
Wohlcn 
3 
4:2 13(8) 8. 
Winterthur 
3 
6:7 9 ( 6) 
Problemlose Siege FC Zürich und FC Basel fuhren mühelose Siege ein ZÜRICH - Keine Probleme für das souveräne Spitzenduo in der 3. Runde der NLA-Finalrun- de: Leader Grasshoppers schlug den FCZ im 191. Zürcher Derby mit 2:0, Titelverteidiger Basel siegte in Thun mühelos mit 4:1. Mit seinem Auswärtserfolg revan­ chierte sich der FCB an den hilflo­ sen Berner Oberländern für die 2:4-Blamage in der Qualifikation und liegt vor dem mit Spannung erwarteten Direktduell mit den Grasshoppers am Samstag im St.- Jakob-Park weiterhin vier Punkte hinter dem Spitzenreiter zurück. Drei Basler Kopftore Basel zeigte sich durch die Champions-League-Ercignisse der letzten Woche keineswegs in der Konzentration gestört und glänzte in Thun mit einer beispielhaften Effizienz. Hakan Yakin, Herve Tum und Julio Hernan Rossi spedierten gleich die ersten drei FCB-Tor- möglichkeiten jeweils mit dem Kopf ins Thuner Netz. Patrick Bau­ mann gelang zwischendurch ledig­ lich der 1:2-Ansch!usstreffer mit­ tels Foulpenalty. Auch nach der 
Mladen Petric war fiir GC mit seinen zwei Toren der Matchwinner. Pause bekundeten die Berncr Ober­ länder Riescnprobleme mit den hohen Bällen der GiLste. In der 57. Minute war erneut Hakan Yakin nach einem weiten Einwurf von Bernt Haas und der Vorlage seines Bruders Murat zur Stelle und erhöhte volley zum deutlichen und verdienten Schlussresultat. Matchwinner Petric Mladen Petric war der Match­ winner für die Grasshoppers gegen 
einen schwachen FCZ. Nach einem zu Unrecht (Abseits) aberkannten Treffer in der 9. Minute war der Kroate drei Minuten später zur Stelle, um einen von Miroslav König abgewehrten Cabanas- Schuss zur Führung zu verwerten. Nach einer halben Stunde war Petric nach einem schönen Lauf von Christoph Spycher erneut am schnellsten und schob die (lache Hereingäbe des Münsingers beim vorderen Pfosten ins Netz. Niederlagen für U18 und U15 Fragwürdiger Spielabbruch bei St. Gallen - LFV U16 in Führung (20 ). im zweiten 
UnverständlicherSpleiabbruch Durchgang drückte die Loose-Elf Ungewöhnliche Szenen spielten In Klammem lialbicrtc Punklc um der Qualilikalion 
ST. GALLEN/WINTERTHUR - Kein gutes Wochenende für die LFV-NachwuChsteams: Ralf Loo­ ses U18 verlor in St Gallen mit 2:0, die U15 musste sich Win- terthur mit 5:0 geschlagen geben und das Spiel der LFV- U16 in St. Gallen wurde beim Stand von 7:2 für die Gastgeber aus unerfindlichen Gründen ab­ gebrochen. »Oliver Bec k Mit dem Vorsatz, die Gastgeber früh zu stören, starteten Ralf Looses U18-Schützlinge in die Partie beim FC St. Gallen. In die Tat umsetzen konnten die FL-Kicker jenes Vor­ haben vorerst aber nicht. Trotzdem boten sich der LFV-Auswahl schon früh zwei Grosschanccn, doch Rohrer und Martin Büchel verga­ ben diese. So gingen die spielerisch limitierten Ostschweizer mittels abgefälschtem Frcistoss glücklich 
auf den Ausgleich, doch statt des •1:1 fiel in der 80. Minute das ent­ scheidende 2:0 für die Gastgeber. «Wir stellten während der ganzen Spielzeit die bessere Mannschaft. Das Wichtigste ist, dass das Team merkliche Fortschritte gemacht hat», so Trainer Loose nach dem Spiel. Niederlage fiel zu hoch aus Bereits nach acht Minuten lagen die Nef-Schützlinge beim Leader Winterthur mit 2:0 im Rückstand. Zwar fanden die FL-Kicker danach besser ins Spiel, Tore wollten aber keine gelingen. Winterthur hinge­ gen erzielte noch drei weitere Tore, wovon die letzten beiden vermeid­ bar gewesen wären. «Der Sieg von Winterthur geht sicher in Ordnung, fällt aber zu hoch aus», bilanzierte Trainer Roland Nef. 
sich im Spiel zwischen Sl. Gallen und der LFV U16 ab. Die Gastge­ ber führten in der 80. Minute bereits mit 7:2, als der überforderte Schiedsrichter die Partie aus nur ihm bekannten Gründen abbrach. Ob dieses Resultat Bestand hat oder in eine Forfait-Niederlagc für das LFV-Team umgewandelt wird, steht noch offen. St. Cnllrn - Fl. U1S 2:0(1:0) Liechtenstein: Meier; Alabor. Vogi, Buhler, Schwiller. Biedermann. Augsburger. M. Hüchel (65. S. Büchel); Rit/I»erger (60. Hasler). Rohrer. Clemcnle (78. Vogel). Torr: 20. 1:0. HO. 2:0. St. Gullen-FL l'I6 
7:2(3:0) Liechtenstein: Zoller. Christen. Luehmger. Bie­ dermann (56. Ziegler). Betlineo; Hberle, Spall, Ranieri, San Severmo (46. Grob»; Ridijc, Moser. Tore: .V 1:0. 25. 2:0, 44. 3:0. 50. Moser 3:1. .55. 4:1. 60. 5:1. 70. 6:1. 73. Moser 6:2, 76. 7:2. Winterthur - FL 1'I5 
5:0(3:0) Liechtenstein: F. Meier; Schappcr (75. Wolfin­ ger), Wohlwend. Gassner. Kautinann; Christen, Wehrli, Schwiller (41. Cehic), Yildi/, Hansel­ mann; Mehuka. Tore: 5. 1:0. H. 2:0. 17. 3:0. 50. 4:0, 70. 5:0. Probegalopp missraten ESCHEN - Der USV Eschen- Mauren musste im letzten Spiel vor Rückrundenauftakt gegen den FC Amriswil eine 5:4-Niederlage einstecken. Der USV leistete sich an diesem Tag zu viele Abwehrfeh­ ler, so dass die Gäste mit ihren vorzüglich vorgetragenen Kontern zu Chancen und Toren gelangten. Zwar waren die USVIer mehr­ heitlich im Angriff und Ballbesitz, doch gegen die starke Sturmreihe der Thurgauer hatten sie oft das Nachsehen. Für Trainer Pauritsch hat dieser letzte Probegalopp sei­ nen Zweck durchaus erfüllt: «Wir wissen jetzt, wo wir noch arbeiten müssen. Im ersten Rückrunden- spicl gegen Sursee am kommenden Wochenende im Sportpark muss die Abwehr zu ihrer alten Form finden und die Chancen müssen besser verwertet werden.» » 
Auswärtssieg für Kaiserslautern COTTBUS - Während im Meis­ terrennen der Bundesliga wegen des Alleinganges der Bayern die Spannung längst der Langeweile gewichen ist, gingen im Abstiegs­ kampf die Emotionen auch am 25. Spieltag hoch. Sieger der Runde war Kaiserslautern, das durch das 3:1 in Cottbus die Plätze unter dem Strich verliess. Dank zwei Toren in den letzten 20 Minuten siegte Kai­ serslautern beim Tabellenletzten Cottbus und verbesserte sich nach dem ersten Auswärtssieg seit dem 2. Februar 2002 auf den 14. Platz. Hinter die Pfälzer fiel neben Bayer Leverkusen (1:1 gegen Wolfsburg) auch Borussia Mönchengladbach. Die Equipe vom Niederrhein mit Jörg Stiel im Tor verlor in Biele­ feld fast ohne Gegenwehr 1:4 und ist nun wieder auf einem Abstiegs­ platz klassiert. 
Verdienter Punktgewinn KRIENS - Ohne Michele Polve- rino und nur durch Marcel Burk­ hardt vom ersten Team verstärkt zeigten die FCV-U19-Kicker beim Tabellenzwciten Kriens eine starke Leistung. Vor allem in Halbzeit eins waren die Dobler-Schützlinge die spielbestimmende Mannschaft und gingen in der 33. Minute durch Burkhardt verdient in Führung. Nach der Pause legte das Heim­ team einen Zahn zu und setzte die Residenzler enorm unter Druck. Logische Folge war das 1:1 (61.). Die Schlussviertelstunde gehörte wiederum dem FCV, doch Orhan vergab in der Nachspielzeit die grosse Chance auf den Siegtreffer (93.). Kricns-rCV 1)1 
9 1:1 (0:1) Vaduz: Zangger; Kuhn. Burkhard!, R. Abdi, Ffnc (Mündle); Burandun, Naicr, Ycsil, M. Abdi (Beck). Sefkiya (Tuncay), Toio. Toft: 33. Burkhard! 0; I, 61. 1:1. 
FUSSBALL 1119 Gruppe 2 Kriens - Vaduz 1:1, Wil 1900 - Kricns ver­ schoben. Locamo - Schaffhausen 1:1, Coneor­ dia - Baden 3:2. Wil 1900- Bellin/ona 2:1. 1. FC Schaffhauscn 2. SC Kricns .V PC Coneordia BS 4. FC 
Vaduz 5 FC Wil 1900 6. FC Baden 7. AC Bcllin/ona 8. FC Locarno U18 
15 14 17 16 14 15 16 17 
42:19 30:15 41:27 23:2! 33:32 26:33 19:27 16:56 
35 30 29 21 20 19 17 4 St. Gallen - Liechtenstein 2:0, Lausanne- Sports - Scrvettc 1:3, Xamax FC - Lu/em 1:2, GC Zürich - Basel 2:2, Zürich - Aarau 2:1, Young Boys - Sion 4:1. Lugano - Win­ terthur 0:2. l. GC Zürich 15 44:26 33 2. FC Zürich 14 37:15 32 3. Scrvettc FC .14 34:16 27 4. FC Winterthur 15 35:25 
26 5. BSC Young Boys 13 23:14 25 6. FC Aarau 15 22:25 25 7. FC Basel 15 45:35 24 8. FC Lu/cm 15 35:33 
24 9. Lausanne-Sports 15 27:28 20 10. FC Lugano 14 20:22 16 IL FC Sion 14 22:35 13 12. FC St. Gallen 15 21:39 11 13. Ncuehatcl Xamax FC 15 
18:38 II 14. Team Liechtenstein 15 12:44 2 l?16 (»nippe 2 St. Gallen - Liechtenstein beim Stand von 7:2 abgebrochen. Baden - Solothum 0:0. Schaflhausen - Bellin/ona 1:1, Lugano - Winterthur 1:2, Wil 1900 - Lu/em 0:2, Zürich - Aarau 3:3. GC Zürich -Kricns 3:2. 1 GC Zürich 15 66:16 42 FC Lu/cm 13 54:15 30 3. FC Zürich 15 36:24 29 4. FC Winterthur 13 41:21 28 5. FC St. Gallen 14 45:21 27 6. 
Team Liechtenstein 14 25:26 20 7. AC Bellin/ona 15 21:31 20 8. FC Aarau 
14 34:29 18 9. SC Kriens 15 35:26 17 10. FC Lugano 15 22:42 17 II. FC Solothum 15 14:28 13 12. FC Baden 13 17:34 1 13. FC Wil 1900 14 7:46 6 14. FC Schaphausen 13 9:67 l C1S (»nippe 3 . Winterthur - Liechtenstein 5:0. Schaffhau- sen - Sl. Gallen 2:7, Zürt-Oberland - Baden 1:3. Rappcrswil-Jona - Brühl 4:0, Wil 1900 - Thurgau 1:1. 1. FC Winterthur II 63:6 30 FC Baden II 30:11 27 3. Team Thurgau II 28:17 23 4 FC Kapperswil-Jona II 
23:18 23 - 5. 
FC Wil 1900 Ii 31:16 20 6. FC St. Gallen 11 33:27 16 7. Team Züri-Oberland II 17:36 10 8. SC Brühl 11 
16:46 6 9. Team Liechtenstein II 9:36 3 10. FC Schaflhausen 11 
1047 3 2. Liga interreßiona! Gruppe 5 Hochdorf- Widnau 2.0. Ascona -Goldau 2:0. l. SC Cham 13 39:7 35 FC Bodio 13 26:20 28 FC Hochdorf 13 
24:15 4. 
L'SV Kschcn/Maurcn 13 
19:17 22 5 FC Freienbach 13 24:20 8 6. FC Sursee 12 18:15 17 7. FC Lugano U21 13 19:13 16 K. FC Widnau. 13 20:22 16 9. FC Kickers Lu/em 12 13:17 15 10. 
FC Ascona 13 22:35 15 II. 
AC Basso Malcantone 13 8:22 12 12. 
SC Goldau 13 
10:17 11 13. 
FC Balzcrs 13 14:23 10 14. FC Landquart-Herrsch. 
13 9:22 8 Deutschland, Bundesliga 25. 
Runde: Bayer Leverkusen - Wolfsburg 1:1. VlL Bochum - Bayern München 1:4. Hansa Rostock - Werder Bremen 1:0. Borus­ sia Dortmund - Hannover 96 2:0. Arminia Bielefeld - Borussia Mönchengladbach 4:1, Mamburger SV - Schalkc 04 3:1. Coltbus - Kaiserslautern L..V Nürnberg - Hertha Berlin 0:3. 1860 München- VfB Stuttgart 0:1. 1. Bayern München 2. Borussia Dortmund 
25 56:16 59 25 41:20 46 3. VfB Stuttgart 25 40:27 46 4. Hamburger SV 25 32:30 40 5. Hertha Berlin 25 37:26 39 6. Schalkc 04 25 35:29 38 7. Werder Bremen 25 39:38 37 8. 186<) München 25 32:40 33 9. Wolfiburg 25 29:33 
32 10. Hansa Rostock 25 27:31 31 11. Arminia Bielefeld 25 29:32 30 12. VfL Bochum 25 40:45 30 13. Hannover 96 25 35:46 29 t4. Kaiserslautern 25 33:34 28 15. Baycr'Lcvcrkuscn 25 32:41 
27 16. Mönchengladbach 25 26:36 26 17. Nürnberg 25 28:45 25 18. Cottbus 25 25:47 23 Italien, Serie A 25. Runde. Reggina - AC Milan 0:0. Juven­ tus Turin - Modcna 3:0. Bologna - Udincsc 1:0. Brcscia - Torino 1:0. Chievo Verona - Parma 0:4. Inter Mailand - Como 4:0. Peru­ gia - AS Roma 1:0. Piaccnza - Atalanta Bergamo 2:0. Rangliste: 1. Juventus Turin 25/57. 2. Inter Mailand 25/54. 3. AC Milan 25/49. 4. Lazio Rom 24/42. 5. Chievo Verona 25/41. 6. Parma 25/39. 7. Udinese 25/36. 8. Bologna 25/35. 9. Perugia 25/34. 10. AS Roma 25/32 (37:34). II. Brcscia 25/32 (28:30). 12. F.mpoli 24/27. 13. Modcna 25/27. 14. Reggina 25/26. 15. Atalanta Bergamo 25/25. 16. Piaccnza 25/19. 17. Como 25/16 (17:41). 18. Torino 25/16 (16:43). England, Premier Lcagu e 30. 
Hundt. Aston Villa - Manchester United 0:1. Blackburn Rovers - Arsenal 2:0. Charl- ton Athletic - Ncwcastle United 0:2. Lvcrton - West Ham United 0:0. Fulham - Sou- thampton 2:2. Lceds United - Middlcsbrough 2:3. Sunderland - Bolton Wanderers 0:2. Manchester City - Birmingham City 1:0. Tottcnham Hotspur - Liverpool 2:3. West Bromwich Albion - Chclsea0:2. RangUstespitzc (Je 30 Spiele): 1. Arsenal 63. 2. Manchester United 61. 3. Ncwcastle United 58. 4. Chclsca 51.5. Everton 50. 6. Liverpool 49. 7. Blackburn Rovers 46. 8. Charlton Athle­ tic 45. 9. Southampton 43 (32:30). 10. Tottcn­ ham Hotspur 43 (43:43). IL Middlcsbrough 41 (38:34). 12. Manchester City 41 (40:44).