FREITAG, 14. MÄRZ 2003 
VOLKS I IIVII AMn ARBEITSLOSENSTATISTIK BLATT I IImLMIMU 
NACHRICHTEN 
11 NACHRICHTEN Erste Vorsteherkonferenz VADUZ - Gestern Donnerstag, den 13. Marz trafen sich die Gemeindevorsteher zur ersten Vorsteherkonferenz der neuen Amts­ periode 2003 bis 2007 im Rathaus Vaduz. Bürgermeister Karlheinz Ospelt wurde als Vorsitzender wiedergewählt und Lorenz Schierschcr erneut mit den Aufgaben des Sekretariats betraut. Die vier neuen Gemeindevorsteher Anton Kberle. Bal/ers, Duniel Hilti, Schaan, Freddy Kaiser. Mau­ ren. und Norman Wohlwend, Schellenberg, wurden herzlich in den Kreis der Vorsteher­ konferenz aufgenommen. Gleichzeitig bestätigten die Gemeindev orsteher die Ziel­ setzungen der Vorsteherkonferenz auf der Basis von l') 
() und 1W5. Anschliessend wurden die Mitglieder der diversen Kom­ missionen. Arbeitsgruppen und Stiftungen bestimmt; beziehungsweise wieder erneuert. Im Anschluss an diese erste Vorsteherkon­ ferenz der Amtsperiode 2003 bis 2007 erhielten die alt-Genicindevorsteher Othmar Vogt. 
Bal/ers. Hansjakob Falk, Schaan. Johannes Kaiser, Mauren, und Walter Kie- ber. Schellcnberg, für ihre langjährige Tätigkeit anlässlich eines Abendessens im Hotel Real ein kleines Präsent. Bürgermeis­ ter Karlheinz Ospelt dankte im Namen aller Kollegen für die angenehme Zusammenar­ beit. Vorsteherkon ferenz Wiederholung der Landtagssendung VADUZ - Die Tonübertragung der I.and- tagssitzung vom Mittwoch. Donnerstag und Freitag. 12.. 13. und 14. März.- wird am Samstag, 15. März, ab 8 bis 24 l!hr. und am Sonntag, 16. März, ab 8 bis 12 sowie nach Bedarf im Anschluss an die Übertragung der Abstimmungsresultate ab 18 lilir nochmals im Landeskanal ausgestrahlt. (pafl) Pilgerfahrt - wer kommt mit? SCHAAN - Der .Vatikan hat den 18. Mai als Heiligsprechungstag von Maria de Matlias bestätigt. Prospekte mit Anmeldetalon lie­ gen in den Pfarrkirchen auf, können im Klos­ ter St. Elisabeth bestellt oder geholt werden. Der Preis mussie auf 450 Furo, bzw. 700 Franken angehoben werden. Zuschlag für Schlaf- oder Liegewagen und Einzelzimmer kommt dazu. Alle weitere Informationen erhalten Sie nach der Anmeldung (bis I. April) schriftlich oder per Tel. 23^ 64 41. 
Höchstzahl an Arbeitslosen 486 gemeldete Arbeitslose Ende Februar 2003 VADUZ - Mit 486 gemeldeten Arbeitslosen Ende Februar 2003 wurde erstmals der bisherige Höchstwert von 482 Personen vom Dezember 1998 über­ schritten. Gegenüber dem Vor­ monat (457 arbeitslos gemel­ dete Personen) ist die Zahl der Arbeitslosen nochmals um 29 Personen angestiegen. Damit erhöhte sich die Arbeitslo- senquote um 0,1 Prozentpunkte auf 1.7 Prozent. Bei den Neuanmel­ dungen von stellensuchenden Per­ sonen wurde weiterhin eine starke Zunahme von 96 Personen regis­ triert. Mit 42 gemeldeten offenen Stellen hat sich diese Zahl gegen­ über dem Vormonat um sechs redu­ ziert. 88 (110) Personen wurden im Februar neu oder wieder als arbeitslos registriert. 5') (66) Perso­ nen konnten aus der Statistik genommen werden. 3l) (39) von ihnen haben eine neue Stelle ange­ treten. Die restlichen 20 (27) Aus­ tritte wurden infolge Auslandauf- cnthalt. Ausbildung, längerer Krankheit. Verzicht. Pensionierung und Aufnahme einer selbständigen Hrwerbstätigkeit verzeichnet.' Insgesamt wurden im Monat Februar 15 
l) Zu- und Abgänge bei den stellensuchenden Personen verzeichnet. Ausbildung für Hund und Hundehalter BALZERS - Jahrlich nimmt die Zahl der Haushunde zu. Man liest in der Presse vermehrt von wil­ dernden und umherstreunenden Hunden. Ebenfalls ist Hundekot auf Spielplätzen, Trottoirs und in Parkanlagen ein echtes Problem für alle Mitmenschen geworden. Haben Sie auch schon über die Ursache dieses Übels nachge­ dacht? 
Entaichlung der Arfu-ilUotigkrtt m (nehm Fcbrunr 2002 und Februar 2003 l-'cbpw Mar/; ApTil Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Jnnui - -•-Total Ailxriblosc " AI.V-Amptudisbcrechuglc * Nicht A1A'-An*|>ruch*hercch!igie offene Stellen Zunahme gegenüber 2001 und 2002 Der Vergleich mit den Februar- Ergebnissen der beiden Vorjahre zeigt, dass bei den Arbeitsloscn- zahlen eine Zunahme um 127 Per­ sonen gegenüber Februar 2002 (359) zu- verzeichnen ist und gegenüber Februar 2001 (274) sogar ein Anstieg um 212 Personen erfolgte. Bei den ALV-Anspruchs- berechtigten ist eine Steigerung urn 120 Personen gegenüber Februar 2002 (297) bzw. um 202 Personen 
gegenüber Februar 2001 (215) zu verzeichnen. 42 offene Stellen gemeldet Von Arbeitgebern wurden 42 offe­ ne Stellen per Ende Februar 2003 gemeldet, gegenüber 48 per Ende Januar. Diese Stellenmeldungen erfolgen auf freiwilliger Basis. Keine zusätzlichen Stellen wurden imTem- porärbcreich gemeldet. Bei den Berufspraktika blieb es unverändert bei 12 Meldungen. Dabei handelt es sich um offene Stellen, welche spezi­ell 
arbeitslosen Lehr- ünd Studienab- gängem angeboten werden. Stellenmeldungen Das Amt für Volkswirtschaft bit­ tet die Arbeitgeber, offene Stellen jeder Art - für Fachpersonal wie für Hilfskräfte - der Arbeitsvermitt­ lung zu melden. Entsprechende Formulare (E-Mail-Datei oder Fax- Vorlage) können unter 
E-Mail Stel- lenmeldung@avw.llv.li oder Tele­ fon 236 68 85 kostenlos angefor­ dert werden. (pafl) AUSBILDUNG Aus diesem Grunde führen eini­ ge Hundevereine ErziehungskursC oder Spielgruppen für Welpen durch. So auch die Ortsgruppe Bal- z.ers des Schweizerischen Schäfer- hundecluhs. Der Frühlingskurs beginnt am Mittwoch, den 2. April um 18 Uhr in der Clubhütte in Bal- zers. Dieser Kurs ist offen für alle Hunderassen im Alter ab ca. 4 ^ Monaten. Solche Kurse werden jedem Hundehalter und jeder Hun­ dehalterin empfohlen. An diesen Kursen erarbeiten wir mit Ihnen die 
Grundlagen der Hundehaltung und die Hundeerz.iehung zum angeneh­ men Familicnhund. Ausserdem werden Ratschläge über Haltung, Ernährung, Krankheiten, Impfun­ gen und Versäuberung der Hunde von der bekannten Tierärztin Frau Dr. Burkhard an einem Abend an die Teilnehmer weitergegeben. Der Kurs der OG Balzers beginnt am Mittwoch, den 2. April um 18 Uhr in der Clubhütte Balzers 
Und dauert sechs Abende zu je 1 1/2 Stunden. Die Kurskosten betragen 
60 Franken und sind am ersten Kurstag zu entrichten. Auskunft erhalten Sie beim Kursleiter: Bro­ der Karl, Tel. G 081/303 51 11, P 081/303 51 10; Präsident: Märki Rene, Tel. G 081/725 14 70, P 081/723 56 32, Natel: 079/3J4 76 85. Eingeladen sind alle Hundcbesit- zer/-innen, die Wert auf einen gut erzogenen Familicnhund legen'und sich für eine der heutigen Zeit ent­ sprechenden Tierhaltung einsetzen. Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. (Eing.) ANZI na Mit wem wollen wir die Zukunft gestalten? . - 
' -1 di ^ • V' : ß • • * > vi 
rÄ\ •" SHE. £ 
%o o • o L 
J 
IM« / #S, u \ ; 3 *•''& 
• •*' ^ .V-,-*£%*• *v . V BÜRGERBEWEGUNG DUALES LIECHTENSTEIN www.duales-liechtenstein.li 
Ja zur Fiirsteninitiative!