BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
adktas by: • 8R06U 1'ßöRT K MODE VADUZ FREITAG, 7. MARZ 2003 SEITE 13 SCHERZ DES TAGES Hermann Maicr wird doch nicht mit Popdiva Jennifer Lopez zum Ski-, fahren gehen. <j 4 VOLKS BLATT 
NEWS Regeländerung kurz vor Saisonstart FORMEL 1 - Unmittelbar vor dem Beginn der Formel-1-WM ist eine der neuen Regeln modifiziert worden. Der Ersatzwa­ gen darf nun auch nach einem technischen Defekt des Einsatzautos verwendet werden. Bisher wäre dies nur nach einem Unfall 
mit Totalschaden möglich gewesen. Alsgaard beendet Karriere LANGLAUF - Zwei Jahre nach Björn Dah­ lie tritt Ende Saison mit Thomas Alsgaard (31) eine weitere norwegische Langlauf- Grösse zurück. Alsgaard ist der einzige Langläufer, der hei acht Grossveranstaltunr gen in Serie Gold gewann. Ausschlaggebend für den Rücktritt sind Rücken- und Motiva­ tionsprobleme. Die Aussicht, drei Jahre lang auf die Olympischen Spiele 2006 in Turifi warten zu müssen, war für Alsgaard wenig verlockend. Alsgaard erlief seit 1994 zehn Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Zuletzt gewann er in Val di Fiemme Uber 30 km und mit der nor­ wegischen Staffel. Für seine letzten Rennen in Oslo,. Lahti (Fi) und Falun (Sd) hat der Weltcup-Sieger von 1997/98 noch ein gros­ ses Ziel: die Wiederholung seines Vorjahres­ erfolges im 50-km'-Lauf am Holmenkollen am Samstag. Hilde Gerg operiert SKI-ALPIN - Hilde Gerg (27) ist knapp drei Monate nach ihrem Kreuzbandriss erfolgreich am linken Knie operiert worden. Die Deutsche kann bei günstigem Hei­ lungsverlauf in sechs Monaten das Training wieder aufnehmen. «Das Knie war zu locker, um mit letzter Konsequenz Wett­ kämpfe zu bestreiten», sagte Gerg nach dem einstündigen Eingriff. Die Slalom- Olympiasiegerin hatte im Dezember nur zwei Wochen nach. ihrem Kreuzbandriss den Weltcup wieder aufgenommen. Das Knie hielt wohl nur dank stark ausgeprägter Muskeln. VOLKS BLATT 
REKORD BRYAIMT MIT PUNKTE-REKORD Kobe Bryant von den Los Angeles Lakers hat am Mittwoch mit 20 Punkten im Spiel | gegen die Indiana Pacers (97:95) als I jüngster NBA- | Spieler die Marke ; von 10 
000 Punk­ ten übetroffen. Er steht nun bei 10 006! Mit 24 Jahren und 193 Tagen ist Bryant fast ein Jahr jünger als der frühere Rekordhalter Bob McAdoo (25/148). 
NIEDERLAGE DES TAGES Das ersatzgeschwächte NLA-Team des SRCV verlor in Schaffhausen 3:1.  14 
ABSICHT DES TAGES Marc Ruhe will beim Wintertriathlon-Weltcup in Italien ins Spitzenfeld. 16 
ANSAGE DES TAGES Mc-Laren-Pilot David Coulthard hat Michael Schumacher den Kampf angesagt. *| g Und wieder Anja Pärson Angeschlagene Birgit Heeb-Batliner wird beim Riesenslalom in 
Are 22. ARE 
- Janica Kostelic hat ihrer Karriere einen neuen Titel hin­ zugefügt und vorzeitig zum zweiten Mal den Gesamtwelt­ cup gewonnen. Den vorletzten Riesenslalom des Winters gewann Weltmeisterin Anja Pärson und Birgit Heeb-Batli­ ner, gehandicapt durch ihre Knieverletzung, wurde 22. 1 Heinz ZSdibiugr / sl 
Behindert durch ihre Meniskus­ quetschung hatte Birgit Heeb-Bat- lincr von vorne herein einen schweren Stand. Die Vorbereitung auf das Rennen in 
Are war mit zwei Trainingstagen alles andere als optimal und daher ging die Maure­ rin ohne grossen Erwartungen in den Bewerb. Zudem hat sie sich ihr verletztes Knie beim Einfahren emeut verdreht. «Ich habe zwar einige 
Schmerztabletten genommen, doch mental fährt so eine Verletzung immer mit.» Dennoch war die LSV-Läuferin über ihren 22. Rang enttäuscht. «Es wäre heute mehr möglich gwesen.» Begonnen hat sie den stark dre­ henden ersten Lauf ordentlich, ver­ lor aber im unteren flachen Teil viel Zeit und ging als 21. in die Halbzeitpause. Den zweiten Durchgang 
bezeich- Nach ihrem dritten RTL-Sieg In Folge geht Anja Pärson nun auch als Führende der Dlizlplinan-Wertung Ins letzte Rennen. Bern erreicht Halbfinals ZSC Lions erkämpfen eine» «Belle» GENF - Nach Bavos und Lugano hat auch Bern die Playoff-Halb- finals erreicht. Die Berner gewannen in Genf gegen Ser- vette 5:1 und so die Serie mit 4:2 Siegen. Zwischen den ZSC Lions und Rapperswil kommt es hingegen am Samstag im Hal­ lenstadion zu einer «Belle». Die ZSC Lions sicherten sich den 3:3-Ausgleich in der Serie mit einem 3:2-Sieg in Rapperswil. Matchwinner für die Zürcher war Christian Matte, der in der 31. Minute den 2:2-Ausgleich und in der 51. Minute das ZSC-Siegtor erzielte. Bei Berns 5:1-Sieg in Genf ent­ schieden völlig unterschiedliche Powerplay-Ausbeuten: Servette brachte aus neun Überzahlsituatio­ nen kein Tor zu Stande, Bern dage­gen 
nützte in der 31. Minute seine zweite Powerplay-Chance durch Sdbastien Bordeleau zum 1:0. Innerhalb von 167 Sekunden fielen danach drei weitere Tore -zuerst zwei für Bern (durch Marc und Sven Leuenberger) und dann noch eines durch Paul Savary für Ser­ vette. Im Schlussabschnitt machten Rolf Schrepfer mit dem 4:1 und Yves Sarault mit dem 5:1 alles klar. Vor der «Belle» zwischen den ZSC Lions und Rapperswil vom Samstag steht noch keine Halbfi- nal-Partie fest. Gewinnt aim Sams­ tag der ZSC, kommt es zu den Halbfinal-Paarungen ZSC Lions (1.) gegen Lugano (4.) und Davos (2.) gegen Bern (3.). Erreicht indes der SC Rapperswil-Jona die Halb­ finals, lauten die Begegnungen Davos (2.) gegen Rapperswil (8.) und Bern (3.) gegen Lugano (4.). 
Mit einem 5:1-Sieg gegen Servitt« steht Bern im Halbfinale. 
nete Heeb-Batliner als «Kampf von oben bis unten». Sie sei nie richtig ins Rennen gekommen und bei den vielen Schlägen hättö einfach das Vertrauen ins lädierte Knie gefehlt. Kristallkugel für Kostelic Die beiden namenlosen Aussen- seiterinnen Daniela Merighetti und Britt Janyk jagten im Riesenslalom von Are die Weltmeisterin Anja Pärson, konnten aber deren «Heim­ sieg» nicht verhindern. Fast unbemerkt von den rund 7000 Zuschauern fiel die wichtigs­ te Entscheidung der Frauen. Janica Kostelic sicherte sich dank einem 6. Platz züfli zweiten Mal nach 2001 den Gesamtweltcup. Fünf Rennen vor Schlus? weist sie einen Vorsprung von 565 Punkten auf Michaela Dorfmeister auf und ist nicht mehr einholen. Karen Putzer musste sich .mit einem 9. Rang begnügen. Die Itali­ enerin verlor dadurch auch ihre Führung im Riesenslalom-Welt­ cup. Anja Pärson besitzt nach ihrem 3. «Riesen»-Sieg in Serie (und mit der WM sogar dem vier­ ten) vor dem Final in Lillehammer eine Reserve von 65 Zählern. Sonst prägten zwei «Nobodies» das Rennen: Im ersten Lauf fuhr überraschend die Kanadierin Britt Janyk mit der Nummer 23 Bestzeit vor Pärson und Andrine Flemmen. Und im zweiten Durchgang preschte Daniela Merighetti, die im Riesenslalom überhaupt noch nie klassiert war, mit sensationeller Bestzeit vom 29. auf den 2. Platz - vor. 
Mehr auf Seite 14 «Landespolizei pietätlos» VÄDÜZ - Am Mittwoch teilte die Landespolizei in einer Pressemit- teilung mit, dass der FC-Vaduz- Spieler Marzio Morocutti, der in der Nacht auf den 28. Februar bei' einem Aufprall auf einen Bus zwi­ schen Balzers und Triesen das Leben verlor, alkoholisiert gewe­ sen ist. Die Polizei beruft sich dabei auf die Blutalkoholuntersu­ chung des Fahrzeuglenkers. Dies bestreitet die Familie Monicutti, so lange kein Autopsie- Bericht vorliegt. Ausserdem erach­ ten es die nächsten Angehörigen als pietätlos, dass die ersten Ermittlungen der Landespolizei Vaduz, die sie den Medien zukom­ men Hess, nicht zuerst der Familie unterbreitet wurden. Die Familie des tödlich verun­ fallten Fussballers vernahm das rechtsmedizinische Gutachten 
des Unfalls am Tessiner 
Radio.., 
si . • - -3 .