DIENSTAG, 4. MÄRZ 2003 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 SM 9.50 Schweiz aktuell (W). 10.15 PULS (VV). 10.50 B.magaiin (VV). 11.10 C'cst la vie (VV)., 1 i .40 Forsthaus Fal- kenau (W). 1230 Telescoop. 13.00 Tagesschau. 13.15 Quiz Today (W). 14.20 Aeschbacher (\V>. Zwei Seelen ach .... Gäste: Erika Stucky, Josef llochstrasser, Pirmin Meier. EUen Rin- gier. 15.10 Ein Hauch von Himmel. Der Künstler. 16.00 Telescoop. 16.25 Hör mal. wer da hämmert! 16.50 Jim Knopf 17.15 Inuk. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Forsthaus Falkenau. 18.45 Telesgu- ard. 19.00 Schweiz aktuell. Jurassi­ scher Wirtschaftspreis für einen Blinden: Jeröme' Corbat erfand ei­ nen neuen Blindenstock; «Berns mutige Zeit»: Ein historisches Buch zum 650-Jahr-Jubliäum des Kan­ tons Bern. 19.30 Tagesschau. 20.00 Ein Fall für zwei Der Mann, der zweimal stirbt • Krimi-Serie 21.05 Kassensturz^. U.a.: Trotr- Krise - Konzemchefs kassieren millionenschwere Erfolgsboni; Sparautos 21.35 Voilä. Vallde de Joux 21.50 10 vor IQ 22,20 Zischtigsclub Talk-Show . * - Zum Tag-der Kranken: TVotz Leiden leben wollen Moderation-, Ueli Heinigor 23.45 The District - Einsatz in Washington Fahrerflucht Krimi-Serie 0.30 Tagesschau vox 9.15 Unter uns (W). 9.43 Die Nanny (W) 10.15 Ein Wink des Himmels (W)' 11.15 Police Beseite - Gefähr­ licher Einsatz. 12.15 Nash Bridges (W) 13.10 Eine himmlische Familie (W|. 14.05 Unter uns 14.35Gute Zei­ ten. schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 
17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45Titus. 20.15 James Camerons Dark Angel. Kampf dem Clan 21.10 stern TV-Reportage " Die Nesthocker - Leben im «Hotel Mama» 22.10 AllyMcBeal Luft und Liebe / Zwergenaufstand 0.05 Spätnachrichten 0.15 Bankraub - Die Spur führt in den Tod Kriminalfilm (USA 1996) Mit Lori Louglilin, Bruce Campbell u.a. Regie: Dick Lnwry 1.55 Oktober. Thriller (GB 1998) TSR 1 8.55 Une famille formidable. 10.35 Euronews. 11.15 Les feux de l'amour. 11.55 TelesCoop. 12.20 Frasier. 12.45 Le 12:45. 13.10 Zig Zag cafe. 14.05 Walker. Texas Ranger. 14.50 Diagnosis Murder. 15.45 Une famille a toute. epreuve. 16.30 C'est mon choix. 17.25 Medicopter. 18.20 Top Models. 18.40 Cinerapido. 18.55 Le 19:0() des regions. 19.15 La poulo aux oeufs d'or. 19.30 lx 19:30. 20.05 A bon entendeür. 20.40 II court, il court. le füret. Film de Didier Grous- set (F 2002). Avec: PierreCassignard. 22.20 Les experts. Proprio«! privfe. 23.05 Spin City. 23.35 Enfants do Boches. 0.30 Programme do la nuit. TS11 8.00 II Lunedl (W). 10.00 Agenda TS). 10.50 Terra nostra. 11.30 Luna piena d'amore. 12.00 Quell'uragano di papä. 12.30 Telegiornale. 12.45 Mr. Jack Pot. 13.15 Terra nostra. 14.10 Corteo Nebiopoli. 16.10 Tele­ giornale. 16.15 .11 commissario Kress. 17.15 iö-iö. 17.35 Quel tesoro di Raymond. 18.00 Telegiornale. 18.10 Spaccatredici. 18.50 Oggl Sport. 19.00 HQuotidiano. 2Q.00 Te­ legiornale. 20.40 Uno. ncssiino. cen- tomila. 21.00 Amore e inganno. Film drammatico (USA 1995). 22.30 Ally McBeal. 23.10 Telegiornale. 23.30 Martedi notte. 0.30 PS1 Factor. 1.15 Repliche continuate. KABEL 1 14.50 Diagnose: Mord. 15.45 Baywatch. 16.45 Star Trek - Das nächste Jahrhundert. 17.45 Nach­ richten. 17.55 Kl - JournaL 18.15 Eine schrecklich nette Familie. 18.45 Alle "unter einem Dach. 19.15 Matlock. 20.15 Top Secret. Spionage­ komödie (USA 1983). 22.10 Der Sen- tlnel - Im Auge des Jägers. 23.10 Death Race - Renn um dein Leben. Actionfilm-{USA 1995) / Nachrich­ ten. 0.50 Kl - Journal (W). 
SF2 9.00 Schulfernsehen. Thema Wirt­ schaft. Märkto und MarkiduktUatio- nen (W). 9.30 Arbeit. Jugend, Träume, Jobs (W). 9.45 Raumschiff Erde. 10.00 Die Drillinge. lO.äO Rugrats (W). U.OO Expedition der Stachelbeeren (W). 11.30 Sponge-- Bob Schwammkopf (W). 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Power (W), 12.50 Quiz. 13.00 Rockos modernes Leben. 13.30 Cat- Dog. 14.00 AAAhhhM! Monster. 14.30 Rügrats. 15.00 Expedition der Stachelbeeren. 15.30 Rocket Power. 16.00. SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. Natural Born Kenan. 16.50Quiz. 17.00 King oftho Hill. Cotton greift ein. 17.30 Jesse. Sexy Mamma. 17.55 Sabrina. Ge­ sucht wird .... 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 20.00 Live: Eishockey: Schweizer Meisterschaft • Play-off: Viertelfinale, 5*. Spiel - Kommentar: Roland Tobler 22.20 Sport aktuell 22145 Zwei mal Zwei .. •Verwechslungskomödie (ÜSA1987). Mit Bette Midier, ÜlyTomlin u.a. Regle: Jim Abrahams 0.25 OOPS! (VV) Skispringerin Rosi Wenk / Interaktions-Leiter Moderation: 
Yves Brandenberger 0.55 SwissTXT ' PRO 7 6.05 SAM (W). 6.55 lafT. (W). 7.45 Galiieo fW). 8.20 Welt der Wunder. 9.05 Dharma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas TUrck (W). 12.00 Allo unter einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugendbe­ raterin. 16.00 Dr. Verena Breiten­ bach. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina - Total verhext! Party. Party. 18.55 Die Simpsons. Das Er- folgsrozept. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Alias - Die Agentin Rivalinnen Mit Jennifer Garner u.a. 21.15 Sex and the City Stadt'der Geister 21.50 Friends Der ominöse rote Pulli 22.20 TV total 23.20 BIZZ. U.a.: PIN-Code- " . Spionage: Wie EC-Karten- Betrüger Konten leer räumen; Extrem-Tuning 0.05 U-571 Kriegsfilm (USA 2000) (W) 2.00 Spätnachrichten SWR 9.00 Thailands Trauminsel Phuket. 10.00 Fliege - Die Talk-Show..l 1.00 Brisant. 11.30 Narrensprung in Mlndelheim. 13.00 Schwäbische Fasnet aus Gundelsheim. 16.00 Ak­ tuell. 16.05 KafTee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Stuttgarter Börse. 18.15 Markui Brock bei .... 18.45 Landesschau, 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Naturparadios Portugal. 21.00 Infomarkt - Markt­ info. 21.45 Fahr 
mal hin. 22.15 Ak­ tuell. 22.30 Schlaglicht. 23.00 Zwi­ schen Bier und Kruzifix. 23.45 Der Liebhaber. . Literaturverfilmung nach Marguerite Duras (F/GB 1991). 1.35 Brisant. WDR 12.15 0800 Brüssel. 12.45 NRW am Mittag. 13,00ServiceZeit: Bauen und Wohnen (W). 13.30 Bitte, danko, Rechnung folgt! 14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Meister Eder und sein Pumuckl. 14-50 Klemens und Klemenlinchen. 15.00 Aprts Snow Party. 16.ÖÖ NRW am Nach­ mittag. 16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. Italien. 17.00 nano. 17.30 Albatros (W). 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportago. 18.20 ServiceZeit: Reisen. 18.50 Ak­ tuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau.-20.15 Alles unter einer Kappo 2003. 0.15 Aschermittwoch for one (W). 0.30 Stunksitzung 2003. EUROSPORT U.OO YOZ Session (W). 11.30 Ski nordisch: WM (W). 12.30 Eurogoals (W). 14.00 Fussball (W). 14.30 WATTS (W). 15,00 Eiskunstlauf. Ju­ nioren-WM: Schaulaufen der Meister. 16.30 Eurogoals (W). 18.00 Fussball (W). 18.30 WAtTS (W). 18.45 News. 19.00 Judo. 20.00 Boxen; ca. 21.00 Virgil Kalakoda - Elvis Guerrero, WBN-Titelkampf. 23.00 News. 23.15 Fussball.' 
Bennzspiel,. «Children in Need Africa». 1.15 Nows (W). 
ARO 9.05 Immer wieder kölscho Lieder. 9.15 Karneval in Köln (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD-BulTet. Hallo BufTet: U.a.: Gestresste Haut: Schminken und abschminken. 13,00 ZDF-Mittagsmagazin. U.a.: Vor dem Krieg? Die Lage im Irak-Konflikt; Neu im Amt: Niedersachsens Mini­ sterpräsident Christian Wulff; Gut im Geschäft. 14.00 Tagesschau. 14.10 Geschichten aus der Provence. 14.40 Sportschau live. Fussball Damen: Deutschland - China. Übertragung aus Gütersloh. In der Halbzeitpause ca. 15.45 Tagesschau-17.00 Tages­ schau. 17.15 Brisant. 17.43 Regio­ nale Information. 17.55. Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Ber­ lin, Berlin. Landflucht. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wet­ ter. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tfcgesschau 20.15 Sportschau live - Fussball: DFB-Pokal ' Halbfinale: 1. FC Kaiserslautern Werder Bremen Glück filr die Pfälzer Im . Viertelfinale: Der 1. FC Kaiserslautern siegte mit einem knappen 7:6 Im Elfmoterschiessen beim VfL Bochum und 
zog so ins Halbfinale ein 22.45 Tägesthemen ... 23.15 Boulevard Bio Flucht übers Meer: 20 Jahre nach Cap Anaraur' 0.15 DorJob Leichen im Keller 0.35 Nachtmagazin 0.55 Die wilden Sechziger (1/2) Gesellschaftsportriit (USA 99) Mit Josh Hamilton, Julia Stiles u.a. Regie: Mark Piznarski ZDF 11.30 Praxis täglich. 12.00 heute mittag. 12.15 drehsclteibo. 13.00 ZDF-Mittagsmagnzin. 14.00 houte - in Deutschland. .14.15 Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit'um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbare Welt. 17.00 heuteAVot- ter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 17,54 NKL-Tagesmil- lion. 18.00 SOKO 5113.19~.0Q heuto. 19.25 Die Bosenheim-Cops. 20.15 Stalin- (l"/3). Der Mythos 21.00 Frontal 21. Bomben auf Bagdad: Die demokratische Sendung der USA; Misshandelto Kinder: Dlo Hollo im Kinderzimmer; Monster 
Stalin 21.45 houto-journal 22.15 37°: (P)OP-Könlg Michael Jackson. Superstar im Schönhe(tswahn 23.00 Johannes B. Kerner 0.00 heuto nacht / «Neu im Kino» 0.15 
Live: Schlaflos um .Mitternacht 1.00 S0K0 5fl3(W) tt 9.00 Telekolleg: Mathematik. 9.30 Zoo + Co. 9.45 Die Schlager des Jah­ res. 11.15 Fastnacht In Franken - Extra. 12.15 Robinson jr. Komödio (1 1976). 14.00 Fastnacht in Fran­ ken (W). 17.02 Länder - Menschen - Abenteuer. Karneval in Santiago do Cuba. 17.45 Die Abendschau. Über­ tragung aus dem Hafbräufiaus. 18.45 Rundschau. 19.00 .Weiss- Blau klingt's am schönsten - im Fa­ sching. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.15 Franken Helau. 22.45 Rund­ schau-Nachtausgabe. 23.00 , Der Partyschreck. Komödie (GB/USA 1967). 0.35 Rock "aus dem Alabama. 1.20 Z.E.N. 1.25 Space-Night. ARTE 19.00 Archimcdes. Faustkeil; Was- serQualität; Weinender Wein. 19.45 ARTE Info. Europäisches Nachrich- tenjöurnal. 20.15 360° - Dio Geo-Ro- portage. Hongkong - Pferde und Mil­ lionen. Film von Martin Uhrmeister, BRD 
2003. 20.45 Themenabend: Pulverfass Golf. Katar - Aufbruch am Golf. Dokumentation. 21.40 Saudi-Arabien - Abgründe eines Regimes. 22.30 Countdown am Golf - Flächenbrand in Nahost? Repor­ tage. 23.10 Music Planet 2Nite. Yousspu N'Dour + Joy Donalane. 0.10 Ich rappe, also bin ich. Doku­ mentation. 1.25 Das Leben des Brian. Parodie (GB 1979) (W). SUPER RTL 16.50 Cosmo + Wanda - Wenn Elfen 'helfen. 17.10 Oggy +die Kakerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'nBalu. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosse Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf. 20.15 Mord ist Ihr Hobby. Das Geheimnis des ge- demütigten Liebhabers / Die letzte Mahlzeit 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.05 T.V Kaiser. 23.55 Powerpuff, Girls (W). 0.15 Infomercials. 
ORF 1 8.10 Hör mal. wer da hämmert! (W). 8.30 Baywatch (W). 9.15 Chaos City (W). 9.35 Bogus, Tragikomödie (USA 1995) (W). 11;20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Ferdy. 12.10 Confetti Fa­ schings Town. 12.15 Benjamin Blümchen. 12.40 "Mimi's Schnatter­ show. 12.45 Confetti Faschings Town. 13.00 Der Zauberschulbus. 13.25 Confetti Faschings Town. 13.40 Tom und Jerry. 13.45 Confetti Faschings Town. 14.00 Mini Lei Lei. 14.45 Das Leben und ich. 15.10 Baywatch. 15.55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creek. 16.50 E.R. • Emer- gency Roöm. 17.35 Hör mal, wer dA nämmert! 18.00 Newsflash. 18.05 Die Nanny. Eine schöne Bescherung. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Chaos City. Traumpaare. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wetter. 20.00 Sport 20.15 Villacher Fasching -Pointen, Gags una Parodien - Die Höhepunkto. * '•* "Mit dem «Apotheker», dem «EU-Bauern» u.u Gezeigt werden Ausschnitte aus Höhepunkten der Villachor Faschingsgildo mit ' legendären Figuren wie dem Apotheker, dem EU-Bauern und einer Fernsehparodio auf «Starmania» 22.15 Newsflash 22.25 Die Superbullcn ' Krimikomödie (D1997) ' Mit-Wolfgang Fierek, , . Ottfried Fischer u.a-, Regie: Otto W. Retzer 0.00 Durchgeknallt - Clmos in Hollywood Komödie. (USA 2000) Mit Tom Wopat u.a. 1.25 25 -Das Magazin (W) 1.50 Der Clan. Litoraturver- filmung nach Harold Robbins (USA 1978) . ORF 2 12.00 Küstallwelten Wattens. 12.25 Modern Times (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen: 13.40 Polizeiinspektion 1. 14.05 DasSteirerlnnd im Narren­ gewand. 14.50 Tierarzt Dr. Engel. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.00 Zelt im Bild. 17.05 Willkommen Österreich.. 19.00 Bundesland heute. 19.23 Toi Toi Toi. 19.30 Zeit im Bild / Vetter. 20.00 Seitenblicke 20.15 Bei Ami - Liebling der Frauen Liobesdrama frei nach Guy do Maupassant (D 2000) Mit Härdy Krüger jr., Vittoria Belvedcro u.a. Regio: Massimo Spano 22.50 Zeit im Bild 23.05 
Am Schauplatz Schmanko'rln aus 400 Sendungen 0.00 Zeit im Bild 3 0.20 Auf schlimmer und owig 0.40 Report (W) 1.30 Barbara Karlich Show (W) 3 SAT 14.30 noues. Computer 
und mehr (W). 15.00 hitec. die dokumentation (W). 15.30 Schätze der Welt - Erbo der Menschheit (W). 15.45 Archäolo­ gie heute. 16.30 reiselust. 17.15 Jo­ hann Lafers Culinarium. 17.45 Schweizer TageSschau / schweiz­ weit." 18.00 Kein Gramm zu viel. 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kul- turzclt. 20.00 Tagesschau; 20.15 Drei Frauen und (k)ein Mann. Bezie- hungskomödio (D 1995). 21.45 Zwei Männer und ein Schrank. 22.00 Kar- noval in Brasilien. 22.30 gero van boehm begegnet: Harry Belafonte. 23.15 Lukas Resetarits: Niemands­ land. 0.15 Zapp. 0.40 10 vor 10. 
SAH 5.30 Frühstücksfernsehen, 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Hallo. Onkel Doc! Zweifelsfälle. ll.OO Franklin - Deine Chance um 11. Qualvolle Sucht: Krieg dein Le-' ben auf die Reihe! 12.00 Vera am -Mittag, Hat unsere Liebe noch eino Zukunft? 13.00 Britt • Der Talk um oinsV Überfällig!. Du schuldest mir noch eine Antwort. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologio ünd Lebens­ beratung mit Angelika. Kallwass. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Strühlelns Experten. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.30 Dio Quiz Show. 20.15 Die Liebe kommt als Untermieter Liebeskomödie (D 2003) Mit Oliver Korittke, Ralf BauÄr u.a. Regie: Markus Bräutigam 22.15 Live: Akto 03/10 • Zurück ins Leben: Wie die Kelly-Familv kranken Kindern hilft; Superstar- Abzocko?; Das Michael- Jackson-IntervioW 23.15 die nacht , 23.25 Elskalto Liebe - . Psychothriller (D 1997) Mit Renate Krössner. August Zirner u.a. Regie: Jan Ruzicka 0.15 Sonic Sports Hcads (W) 0.45 Sonic Sports Magazin Neues aus der Trendsport • szene (W) 1.20 Frasier Drei Blind Datos 1.50 Home Shopping Europo 2.50 Barbara Salesch fW) RTL 9.30 Mein Baby. 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 familien duell. 12.00 Punkt 12. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiengericht. 16.00 Das Ju­ gendgericht. 17.00 Hör mal. wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30-F.xclusiv -"Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magaizin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Medicopter 117 - Jedes Leben" zählt Liebe oder Tod 21.15 Im Namen des Gesetzes Doppelt hält besser 22.15 Quincy * •. Tödliche Fluten 23.15 Polizeiarzt Dangerfield Irrtum nicht ausgeschlossen 0.10 Nachtjournal 0.40 Golden Girls Sizilianis.cho Romanze 1.10 Hör mal, wer da hämmert! (W) 1.40 Das Familiengoncht (W) 2.25 Dio Olivor Geissen Show (W) RTL 2 12.20 Mini-Göttinnen.. 12.25 Alvin und die Chipmunks. 12.50 Casper - Der freundliche Geist. 13.20 Pok6- mon. 13.45 Joanne, die Kamikaze- Diebin. 14.15 Ilanma 1/2.14.45 De­ tektiv Conan. 15.15 Shin Chan. .15.55 Crocodilo Hunter - Im Ange­ sicht der Bestie (W). 17.00 Dio Be- auty-Klinik. 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Vater der Braut. Komödie (USA 1991). 22.15 exklusiv - die reportage. 23.00 Die Redak­ tion. 0.00 FBI - Dom Vorbrechen auf der Spur (W). 0.50 
Nows (W). 1.00 Dangerous Women - Sexy und ohne Gnade. Erotikthriller (USA 1995). Dazw. 1.50 Kino-Tipp (W). 
Besuchen Sie uns i;, Internet unter www.volksblatt.li TV-TIPPS : RlMtttOt 
1JV'j" stern TV-Reportage VOX. 21.10 Immer mehr Töchter und Söhne haben sich kuschelig bei Mama und Papa eingerichtet. Die Jun­ gen verlassen trotz eigenem Ein­ kommen, 
immer später das hei­ mische Nest. Im «Hotel Mama» lebt sich's meist kostenlos. TALK-SHOW 
• -vr: \ Zischtigsclub SF1. 22.20 Als der inzwischen verhaftete Psy­ chiater und Sterbehelfer Peter Baumann in der «Rundschau» und im «Zischtigsclub» seine Mo­ tive und seine Art der Beihilfe zum Suizid öffentlich machte, haben sich viele kritische Stimmen ge­ meldet. Soll Sterbehilfo erlaubt werden? Pönal! * I 37°: Michael Jackson /MF. 22.15 ~ Er ist der Superstar der Super­ stars. Selbst ernannter «King of Pop». Mit Hang zur krankhaften Selbstzerstörung. Keiner ver­ kaufte mehr Platten; keiner füllte mehr Stadien, keiner verunstal­ tete sich mehr als er. Michael Jackson sprengt alle Dimensio­ nen. ViRWECHUUNGSKOMÖDIE Zwei mal Zwei SF2, 22.45 In der amerikanischen Provinz be­ kommen die Farmersfrau RatlifT und die New Yorker Millionärsgat­ tin Shelton Zwillinge. Beido nen­ nen ihre Töchter Sadie und Rose." Unbemerkt und unabsichtlich ver­ tauschreine Schwester jeweils ein Mädchen. Erst als sich,alle als Kontrahenten einer Aktionärsver­ sammlung 
in New York treffen, kommt der Irrtum auf.