DIENSTAG, 4. MÄRZ 2003 VOLKS 
I 
CEDV/Irc EIN MUSS BLATT 
I OCn V lUL FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Wechselnd bewölkt, wenig Sonne Wetter heute Die nächsten 4 Tage Mit Kräftigen nordwestlichen Höhenwinden werden heute zeitweise feuchte Luftmassen gegen die Alpen gesteuert. Am Mittwoch beeinflusst uns ein Zwischenhoch mit troc­ kener und milder Luft. Heute bleibt es wechselhaft mit Aufhellungen am Vormittag und einigen Regentropfen am Nachmittag. Die Schneefallgrenze steigt auf 1200 Meter an. In der Höhe weht ein starker Nordwestwind. 
Mittwoch Donnerstag Freitag e o® o 
Samstag O® 
Aussichten Am Mittwoch ist es zu Beginn noch bewölkt, später lockern und lösen sich die Wolken auf, und In der Folge scheint oft die Sonne. Mit den auf Südwest drehenden Winden wird es beinahe frühlingshaft mild, örtlich steigen die Temperaturen gegen 15 Grad. Am Donneretag ziehen nach einem föhnigen Vormittag neue Wolken auf, welche am Abend und In der Nacht auf Freitag Regen und eine massige Abkühlung bringen. Die Schnee­ fallgrenze sinkt erneut auf 1000 Meter. Am Wochenende Ist die Weiterentwicklung noch unsicher. Wahrscheinlich bleibt es wechselhaft und mild. Liechtenstein' 
Region Europa llenberg Buch * Sargans 
Falknis ANZEIGE BUNTAGAG Ihre Reinigung durchs Fachgeschäft: Bau- und Unterhaltsreinigungen AG FL - 9491 Ruggell Telefon 00423 /373 13 85 Telefax 00423/373 37 37 
Tuttlingen Memmingen « Ravensburg 
München *©® , ,v Q(, ' Landeck 
Innsbruck Sonne/Mond 
ö) Biowetter 
12) Bozen« o s 
/\ 07.01 
Blutnledordruck 1 £ 'V 18.14 
Kopf 1 .ß, 07.59 
Rheuma 1 .jjfc 19.40 ' _ _ • 
O keine Beschwerden 
3 mässige Boschwerden Vollmond:- 18.03.2003  1 minim e 
Beschwerden 
4 starke Beschwerden . Neumond: 03.03.2003 
2 leichte Beschwerden 
S akute Beschwerden 
Bauernregel Wieks Wettertipp Donnert es um Kasimir (4, März), bleibt der Winter noch lange hier. Wetterinformationen von www.m«tton«w*xh •v 
Der Frühling naht mit grossen Schritten. Der Schnee ist im f ( Tal weggeschmolzen und f* • auch in mittleren Lagen taut er ! • zusehends weg. Dafür zeigen sich erste Frühlingsblumen. HEUTE Schlosskino ßolzers • bis Mi täglich 20.30 Uhr 5. Woche CATCH ME IF YOÜ CAN Steven Spielberg's witzige Gaunerkomödie mit Leonardo DiCaprio und 
Tom Hanks - 2 Oscar-Nominierungen! Deutsch J12 Dolby-Digital •  yj.ntii'iniJiintMML'l l bis Mi täglich 18.00 Uhr HABLE CON ELL A -SPRICH MIT IHR Von Pedro Almodövar - sinnlich und berauschend I 2 Oscar-Nominierung«n: Beste Regie, Bestes Drehbuch Sp/df J14 Dolby-Digital • tägl. 13.30 bis Mi tägl. 16.30 Uhr 
CH-Premiere! DISNEY 
5  PSCHUN6ELBUCH 1 Mogli 
und sein Freund Balu sind zurückl Disney's weltberühmter Klassiker findet eine würdige Fortsetzung! Deutsch J6 Dolby-D • ab Do6. 
März  MANHATTAN LOVE STORY Jennifer Lopez und Ralph Finnes in der Liebesromanze des Jahres! Auf den Spuren von "Pretty Woman" 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Heute keine Vorstellung! Mi-So tägl. 20.15 Uhr «DER PIANIST» ROMAN POLANSKI - Deutsche Fassungl Kiwi Treff, Werdenberg,Telefon 081 771 60 70. ' tt&XJX Sa/So/Ml 14,30 Sa /So ifoc 
TREFF 1 Sa/So/Kfi 14.30 So/So 17.00 Ott DMHUNOBUVCH t OaUMh A.-KCI SS |ab 4 Jatnri) ;.Wbch > TREFF 1 Utf. 19.30. Fr + Sa 22.45, «uMMorMnrvom . Leonardo W Caprto In anarn mutagen uid WdanschdUetian Warfc mit grendioMn Schau- «pMam. NomMart & # äaomt PajadiA.-Katr£ CH-ftamUm TREFF 2 SarScVMi 14.30 Uhr " PAi nWOKWW Pauttth A.-KBLKB fl. Woch«. TREFFS •5jTämF^iHSsi5Öif3Ö TwownMNOnca- •M CHKF ZUM VUUJBSIM •• -UabaatamMiamuStndr» Butock und Hu^i Qrantt Dngach A.-Kat 12 
ZYtxtm 
TREFF 3 7.00 Fr/Sa 22.15 UtY JMKAMTMMOW Dte vwweoena Jactos-Cmw . jogt d« Adrenalinscfiüt» lür dla vanticMestan und galüMchsten ' Stunta m naöa Häien OeuhdiA.-4<nLE CHftartore TREFF 3 Mgl. 20.00, (auaaar MO Fr/Sa 22.00 Sa/So/Ml 14.30 THIMNQ Wtr Wart auf itUvotas GniMtn . und aubWa Spannung lagt, Ist hlar richtig. für stark« NwvenUl Dautach A--Kat E CH-ffwrtai» TREFF 4 DarbaaandaraHm' " SaZ7j2iin tMOUta So. 28.2. um 1030 lud 17 
Utr OM HOUR PHOTO E/ÜTA.-K«. J14 • Castels, Sargans, Telefon 081 72316 61 CH-Pramlmt 
7«gl. SOJOO 
Uhr, (auiaar Ml) FVSa 22.18 Uhr TWO WEEK9 NOTICE - Ein Chef »im VlMlIebM UabaakametMfflMSandmBulockund Hugh Gram. Dautacti e»v*och«n. A-Kat. J12 <a t-P»» mtaia W3a/8o lOOUhr MS D8CHUNQELBUCH 2 OK Axtaattunadn MaMMtan Ditnay Kino-Tal. 0900 900 998 
. ZAchantrickfVmil Dautsch gaapröchan. A-Kat K 
A JDer bMonder« FNm" •Mwoch 6L3,20J» U* Samatag M, 17«) Uhr, Sonntag f31030 und 17.00 Uhr RIVERSANDT1DE8 Oar NatuWnatlar Andy Ooktoworthy arbai- • m an »alnan War*«r. Er formt Nauat au» dam, 
Dm <*• Erda hargtot. Ett***. K8 
Das sagen die Sterne... i-Üp Widder 21.03.-20.04 Je eher Sie anfangen, desto schneller sind Sie damit fertig. Eine Liebesgeschichte mit einem Happy End hängt aUth von Ihnen seiber ab. Wie viel wollen Sie denn riskieren? Stier 21.04.-20.05. ^Strecken Sie heute nach Feierabend alle Vierd von sich und schieben Sie jeg­ liche Gedanken zur Seite. Nut­ zen Sie die Chance einen neuen Anfang zu-machen. >jUk Zwillinge 21.05.-21.06. ^ Sortieren Sie heute in aller Ruhe alle Ihre Pläne und bringen Sie mehr Struktur in die ganze Sache. Sie können nicht auf allen Hochzeiten tan­ zen. Migräne hat auch viel damit zu tun. ] 
Ulf Krebs 22.06.-22.07. ^ Belassen Sie alles t>o wie es ist, auch wenn es nicht ideal ist. Im Moment können Sie nicht viel verbessern. In der Partnerschaft hat sich ein altes Vorurteil wieder durchgesetzt und vergiftet die Atmosphäre. 
' Löwe 23.07.-23.08. Sie verlassen sich auf das Urteil anderer Leute, anstatt sich selbst ein Bild zu machen. Verschaffen Sie sich Hintergrundin formationen. Achten Sie auf Ihre Gesundheit, «f* Jungfrau 24.08.-23.09. Finden Sie einen Mit­ telweg zwischen Karriere und Familie. Der ständige Intcres- senskonflikt reibt Sie auf. Es ergibt sich die Möglichkeit zu einem ruhigen Gesprach. Waage 24.09.-23.10. "ür w Niemand hat Lust, die alten Geschichten schon wie­ der durchzukauen. Wenn Sie Ihre Ernährung umstellen, könnten Sie wahrscheinlich die Probleme mit der Übersäue­ rung in den Griff bekommen. * mr Skorpion 24.10.-22.11. rm 
x" Sie lassen sich einfach zu leicht ablenken. Bleiben Sie doch bei dem, was sich füj. Sie als richtig erwiesen hat. Inder Liebe tauchen neue Gesichts­ punkte . auf, die unbedingt berücksichtigt werden sollten. Gleich* j ünger to/ug vomL Ofcntn ^ " Kanton und StitJI IT lotogiil H«r>- Diidung {KurnvQrt) BtlUnöJ- vtfoim- deiung rar Striis« WuvV»! 
WintfjJ. Mond- tlem mlnn- hchn Kind. Jung« 
Bergwtid« BMt öf dtnUS- AmtrAa/wi 'rft D«cMer 
Anrucnig- asiat Wauef tuillel Ctbuhr, Prm 
Kobol d ~r- Ire»»- uOungen fllvamtw» —r~ 
Ankläger bei «mem MiiiUr- genchl chem 2 für Arsen 
Uteinücht Vottiib« für haU) 110- tücM Fiucfil engt Flujs wbl Was ierg<iU 
ü$'ftaum tarnt- ptGflurnm Volk in Olteuröpa y Frijf- wort 
etrockn Vetr.bMff -yr~ Rätsel vom Vortag • Q • •••••••DQDO •••••• QDB QQD ••••0 0 • ••• DDQQ QDQQ ••• • uonno •••• • ••••• s •QDQ0 GHEUD ••• ••• QHQ 0OQQO •••• 
J\ Schütze 23.11.-21.12. Svx sie sind mit: dem falschen Fuss zuerst aufgestan­ den und können dieses ganze Theater nicht ertragen. Gewin­ nen Sie Abstand, unternehmen Sie etwas alleine. Steinbock 22.12.-20.01. ^ Leistungsmässig sind Sie an Ihrer Grenze angelangt. Holen Sie sich Anregungen von anderen und vergraben Sie sich nicht mit Ihrem Problem in Ihrem Zimmerchen. Wassermann 21.01.-19.02. Sie sollten keine Energie mit Sp.ielchen verschwenden, die zwischen Familienmitgliedern üblich sind. Sagen Sic klar Ihre •Meinung und belassen Sie es dabei. Rsche 20.02.-20.03. Auch wenn. Sie sich wieder und wieder damit befas­ sen, können Sie doch die Umstände weder beeinflussen noch verändern. Konzentrieren Sie sich auf das, was machbar ist. 
LESERWITZE Tim geht mit einer Zahnpas­ tatube auf dem Kopf zu sei­ nem Freund. Der meint: «Was macht die Tube denn da auf deinem Kopf?» «Auf der Tube steht: <Auf den Kopf stellen!>.» Ein Briefträger stürzt bei Glatteis direkt vor einem Polizisten vom Fahrrad. Der Inhalt seiner Posttaschc landet verstreut auf dem Gehweg. «Gibt es bei der Post noch mehr .so Trottel wie Sie?», fragt der Polizist spöttelnd. «Nein, ich bin der letzte», knurrt der Briefträ­ ger. «Die anderen sind inzwischen a)lq bei der Poli­ zei!» «Schatz, ich war heute den ganzen Vormittag im Schönheitssalon...»" «Ach, und warum bist du nicht drangekommen?» witze@volksblatt.li WARUM gibt es immer neue Erreger? Es gibt Viren, die man mit Schutzimpfungen zurückdrän­ gen, in seltenen Fällen sogar ausrotten kann (z. ß. Pocken­ virus). Es gibt aber auch sol­ che wie das HIV-Virus, das mit keiner Impfung in den Griff zu bekommen ist. Es gibt noch unzählige andere Erreger jedoch die Veränderung von und man stösst immer wieder Lebensräumen, etwa durch auf neup. Zum einen liegt dies . Rodung oder Bewässerung an verbesserten Nachweisver- sowie die intensivierte Nutz­ fahren. Hauptursache" ist tierhaltung.