MONTAG, 3. MÄRZ 2003 VOLKS I CDf^OT DIE REVANCHE DES «MVGi» BLATT I OrUnl KALLE PALANDER NICHT ZU SCHLAGEN
13 SKI-WELTCUP r
Wtllcup-Slalom Männer Yongpyong YonKpyong (Skor). Wtllcup-Slalom Männtr, Ciesamlklasst- mcnt: I. Kalle Palandcr(Fi) 1:42,I2.2. Giorgio Rocca (It) 0,53 «urilclf. 3. Benjamin Raich (ö) 1,44. 4. Pierrick Boungcal (Fr) 1,69. 5. Kilian Albrcchl (ü) 1,87. 6. Bode Miller (USA) 1.96. 7. Thomas Grandi (Ka) 1,98. 8. Manfred Pranger (ö) 2,01. 9. Giancarlo tlcrgamelli (Ii) 2,04. 10. Mllja Kunc (Sin) 2,24. II. Urs Imbodcn (Sz) 2,30. 12. Aksel Lund Svindal (No) 2,33. 13. Tom Rothrock (USA) 2.34. 14. Rene Mlckw (Sin) 2.51. 15. Ivica Kostclic (Kro) 2,56. 16. Hans-Peller Buraas (No) 2,66. 17. Akira Sasaki (Jap) und Heinz Schilchcggcr (Ö) 2.72. 19. Mario Mall (Ö) 2.77. 20. Kcnlaro Minacawa (Jap) 2.86. 21. Martin Marinac (0) 3,16. 22. Markus fcberle-(De) 3.21. 23. Rainer Schttnfelder (ö) 3,31. 24. Tom Sliamen (No) 3.76. 25. . . 0 13.89 luf (Pl fer/Sd, 57
Tort): I. Palander 50,73. 2. Rocca 0,19 zurück. 3.
Erik Schlopy (USA) (keine Wcllcunpunkte mehr). 'lste Ralnbow, 220 m HD,- Kuresetzer M.
Pfel-
1. Lai Raich 0,87. 4. Miller 1,57. 5. SchOnfeldcr .1,61. 6. Kostcljc 1,88. 7. Bergamelli 1,90. 8. Schlopy 2,03.9. Bourgeat 2.05. 10. Kunc 2,(X>. - Ferner: 14. Zurtiriggcn (Sz) 2,40. 25. Imbodcn (Sz) 3,57. - Nicht für den 2. Lauf qualifiziert: 34. Didier Döfago 4,05 (Qualifikation um 24 Hundertstel Verpasst). - 66 Fahrer gestartet. 47 klassiert. - Ausgeschieden: Markus Ganahl (Lle). 2. Lauf (Kurssetzer R. Zan, 55 Tore): I. Grandi 49,94 . 2. Rolhrock 0,09 zurück. 3. Svindal 0,13. 4. Imbodcn 0,18. 5. Malt 0,89.6. Mlekuz 0,97. 7. Pranger 1,02. 8. Minagawa 1,04. 9.Bourgcat 1,09. 10. Sasaki 1,10. 15. Palander 1,45. 18. Rocca • 1,79. 19. Miller 1,84. 21. Raich 2.02. 23. Kostclic 2.13. 24. Schönfeldcr 3.1-5. - Ausgeschieden: Mitja Valcncic (S|n), And rej Bachleda (Pol), Drago Gnibclnik (Sin), Chip Knight (USA), Silvan Zurbriggen (Sz). Weltcup-Riesenslalom Männer Yongpyon g Y'onppyong (Skor). Weltcup-Riesenjialom, Gesamtklasse ment: I. Michael von GrUnigen (Sz) 2:26,68.2. Frfddric Covi- li (Fr) 0,17 zurück. 3. Bode Miller (USA) 0.32. 4. Heinz Schil chcggcr (0)0,56. 5. loci Chenal (Fr) 0,81. 6 Christoph Gruber (0) 0.86. 7. Massimiliano Blardonc (It) 0,98. 8. Didier CWfago (Sz) 1.07. 9. Vincent Millct (Fr) 1,08. 10. Arnold Riedcr (Ii) und Michael Guflcr (It) I.IK. 12. Alcssandro Roberto (It) 1,21. 13. Didier Cuche (Sz) 1,38. 14. Fredrik Nyberg (Sd) 1.43. 15. Hans Knauss (ö) 1,44. 16. Andreas Nilscn (No) 1,59. 17. Erik Schlopy (USA) 1,63. 18. Alberto Schicppali (It) 1,76. 19, Bjar- nc Solbaldcn (No) 1,77. 20. Andreas Schiffcrcr (ö) 2.01. 21. Thomas Grandi (Ka) 2,17. 22. Tobias Grflnenfcldcr (Sz) 2.24. 23. Slcphan Ebcrhartcr'(ö) 2.27. 24. Raphael Bunin (Fr) 2.28. 25. Akscl Lund Svindal (No) und Alexander Ploncr (It) 2.47. 27. Christian Mayer (Ö) 2,52. 2H. Josef Slrobl (Ö) 2.66. 29. Marco Casanova (Sz) 2.82. " • 1. Lauf (Piste Ralnbow, 420 m HD, Kursselzer P. Vognild/No, 49Tore): I.Covili
1:13,41. 2. von Grünigen 0.21 zurück. 3. Miller 0,36. 4. Nyberg 0.48. 5. Schlopy 0,57. fi. Schilchcggcr und Ricder 0,59. 8. Didier Dijfago und Gruber 0,65. 10. Blardonc 0,77. -
Ferner: 14. Cuche 1,34. 17. Tobias Grtlncnfclder
1.39.24. Marco Rachel 1,69.26. Casanova 1.88. - Nicht für den 2. Lauf qualifiziert: 42. Ambrosi Hoffmann 2,76. 48. Urs Imbodcn 3,10.-62 Fahrer am Start, 51 klassiert. - Ausgeschieden u.a.: Benjamin Raich (Ü). Ivica Kostclic (Kro). Kalle Palander (Fi) und Markus Ganahl (Lie). 2. Lauf (Kurssetzer W. Hubmann, 48 Tore): I. Guflcr 1:12,54. 2. Chenal O.IOzurück. 3. Roberto 0,44. 4. Schicppali 0,50. 5. von Grtlnigcn 0.52. 6. Miller 0.69. 7. Schilchcggcr 0,70. 8. Cuche 0.77. 9. Guflcr 0,84.10. Millct 0,89. -
Ferner: 19. Didier Oifago 1,15. 23. Tobias Griincnfcidcr 1,58. 24. Casahova 1,67. -
Ausgeschieden: Marco BUchel (Lle).. 2. Wcllcup-Super-G Frauen Innsbruc k • Innsbruck. 2.
Weltcup-Super-G Frauen, Schlussklasse ment: I. Brigitte Obermoser (ö) 1:28.06. 2. Carole Montillcl (Fr) 0.21 zurück. 3. Renate Gütsehl (Ö) 0,26. 4. Daniela Ccc- carclli (It) und Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 0.33. 6. Michaela Dorfmeister (ö) 0,35. 7. Hilde Gerg (De)0,38. 8. Janica Kostc lic (Kro) 0,41. 9. Kirslcn'Clark (USA) 0,46. 10. Karen Putzer (Ii) 0,83. II. Melanie Suchet (Fr) 1,02. 12. Jonna Mcndes (USA) 1,03. 13. Emily Brydon (Ka) 1,09. 14. Isolde Kostner "(Ii) 1,32. 15. Corinne Rcy-Bellct (Sz) 1,43. 16. Libby Ludlow (USA) 1.58. 17. Martina Eni (De) 1,63. 18. Barbara Klcon (II) und Fränzi Aufdenblattcn (Sz) 1.65.20. Eveline Rohrcggcr (ö) I,73. 21. Katja Wirth (ö) 1,77. 22. Silvia Bergcr (ö) und Anja Pürson (Sd) 1,91. 24. Sylvianc Bcrthod (Sz) 2,12. 25. Nadia Slyger (Sz) 2.18. 26. Regina Hüusl (De) 2,20. .27. Chimene Alcott (Gb) 2,26. 28. Tanja Schneider (ö) 2.28. 29. Catherine Borghi (Sz) 2,30. 30. Kathrin Wilhelm (Ö) 2,32. Weltcup-Abfahrt Frauen Innsbruc k ; Innsbruck. Weltcup-Abfahrt Frauen. Schlussklassemcnt: 1. Michaela Dorfmeister (ö) 1:31,51. 2. Katja Wirth (Ü) 0.45 zurück. 3. Hilde Gerg (Dc)'0,54.4. Renale Golschl (Ö) 0.58. 5. Corinne Rey-Bcllcl (Sz) 0,84. 6. Isolde Kostner (It) 0,89. 7. Carole Montillcl (Fr) 1,17. 8. Maria Rlesch (De) 1.18. 9. Cat herine Borghi
(Sz) 1,27. 10. Alexandra Mcissnitzcr (Ü) 1.35. II. Julia Marltuso (USA) 1.37. 12. Janica Kostclic (Kro) 1,45. 13. Melanie Turgeon (Ka) 1,47. 14. Brigitte Obcrmoscr (ö) und Daniela Ccccarclli (It) 1.55. 16. Karen Putzer (It) 1.58. 17. Kathrin Wilhelm (ö) 1,59. 18. Jonna Mendcs (USA) 1.62. 19. Sylviane Berthod (Sz) 1,75. 20. Kirsten'Clark (USA) 1,79. 21. Corinne Imtig (Sz) 2.01. 22. Isabelle Huber (De) 2,02. 23. Ali- son Powers (USA) 2,03. 24. Caroline Lalive (USA) 2,04. 25. Jonette Hargin (Sd) 2,05. 26. Melanie Süchct (Fr) 2,13. 27. Martina Eni (De) 2,17. 28, Lindsey Kildow (USA) 2.26. 29. Sclina Heregger (ö) 2,32. 30. Ingrid Jacquemod (Fr) 2.36. j Weltcupstand am 2-3.200 3 FIS-Audi-Weltcup. Männer. Gesamtwertung (nach 32 von 38 Wertungen/ein Rennen ausgefallen): I. Stephan Eberhar ter (ö) 1153. 2. Bode Miller (USA) 1060. 3. Kjelil Andn! Aamodt
(No) 825.4. Didier Cuche (Sz) 655.5. Daron Rahlves (USA) 587. 6. Didier Dtffago (Sz) 570. 7. Andreas Schifferer (ö) 561. 8. Michael Walchhofer (ö) 532. 9. Ivica Kostclic (Kro) 528.10. Christoph Graber (Ö) 512. —
Ferner: 19. Marco Büchel (Ue) 404. Slalom (nach 8 von 10 Rennen): I. Ivica Kostclic (Kro) 494. 2. Kalle Palandef (Fi) 478. 3. Benjamin Raich (Ö) 335. 4. Rai ner Schönfelder (O) 328. 5. Manfred Pranger (O) 280.6. Gior gio Rocca (It) 278. 7. Hans-Petter Bursas (No) 262. 8. Trills Ovc Karlsen (No) 205.9. Jean-Pierrc Vidal (Fr) 185. 10. Pier rick Bourgeat (Fr) 174. Riesenslalom (nach 7 von 9 Rennen/IIIntenstoder ausgefal len): I. Michael
von GrUnigen (Sz) 482.2.
Bode Miller (USA) 385. 3. Frfddrie
Covili (Fr) 280. 4, Hans Knauss (Ö) 265. 5. Christian Mayer (Ö) 234. 6. Massimiliano Blardonc (It) 225.7. Christoph Gruber(Ö) 203. 8. Heinz Schilchcggcr (0) 199. 9. Didier Difago (Sz) 171. 10. Jofil Chenal (Fr) 165. Frauen. Gesamtwertung (17 von 33 Wertungen/2 Rennen ausgefallen): 1. Janica Kostclic (Kro) 1412.2. Michaela Dorf- meister (ö) 887. 3. Karen Putzer (It) 847. 4. Carole Montillcl (Fr) 806. 5. Anja Pürson (Sd) 777. 6. Renale Gütsehl (ö) 680. 7. Martina Eni (De) 661. 8. Alexandra Mcissnitzcr (Ö) 633. 9, Kirsten Clark (USA) 536. 10. Nicole Hosp (ö) 498. SupcnG (nach 1 von 8
Rennen): I. Carole Montillet (Ff) 467. 2. Renate GOtschl (ö) 408. 3. Karen Putzer (It) 294. 4. Hilde Gerg (De) 281. 5. Alexandra Meissnitzer (ö) 270. 6. Daniela Ceccarelli (It) 269. 7. Janica Kostclic (Kro) 263. 8. Michaela Dorfmeister (ö) 253. 9. Kirsten Clark (USA) 216. 10. Martina Eni (De) 187. Abfahrt (nach 5 von 6 Rennen/2 Abfahrten ausgefallen): I. Michaela Dorfmeister (ö) 332.2. Carole Montillet (Fr) 281. 3. Renate Gölschl (Ö) 268. 4. Kirsten Clark (USA) 256. 5. Hilde Gerg (De) 196. 6. Corinne Rey-Bcllet (Sz) 194. 7. Janica Kostelic (Kro) 136. 8. Karen Putzer (It) 119. 9. Alexandra — - ro) Mcissnitzcr (O) und Jonna Mcndes (USA) 113. Nationenwertung: I. Österreich 12 379(Frauen 4510 + Mlln- ner 7869).
2. Schweiz 5 081 (1735+3346). 3. USA 4 152 (1835+2317). 4. Italien 3 656 (2098+1558). 5. Frankreich 3 484 (1652+1832). 6. Norwegen 2 708 (548+2160).
7. Deutsch land 2
06i (1872+195). 8. Kroatien 1 990 (1462+528). 9. Schweden 1 655 (1283+372). 10. Kanada 1 158 (800+358). 11. Slowenien 1 145 <479+666). 12. Finnland
I 025 (453+572).
13. Liechtenstein 596 (171+425). 14. Spanien 263 (263+0). 15. Japan 145 (0+145). - 21 Nationen klassiert.
Marco Büchel im Pech «Büx» verletzte sich an der Schulter - Von Grünigen siegt vor Covili YONGPYONG - Michael von Grü nigen hat am Samstag den Her ren-Riesenslalom in Südkorea gewonnen. Marco Büchel stütz te Im zweiten Lauf und verletz te sich an der Schulter. Markus Ganahl schied bereits im ersten Durchgang aus. Michael von Grünigen sicherte sich bei extrem schwierigen Bedin gungen im Riesenslalom von Yong pyong den Sieg. Der 33-jährige «Mr. Riesenslalom» aus dem Ber ner Oberland feierte in 2:26:68 Minuten den 23-, Weltcupsieg in - «seiner» Disziplin und verwies den Franzosen Frederic Covili (+ 0,17) und Weltmeister Bode Miller (0,32>auf die Plätze. Miller macht Boden gut Da Stephan Eberharter nicht über Platz 23 hinauskam, verringerte Miller mit seinem Podestplatz den Rückstand im - Gesamt-Weltcup. Miller ist auch der Einzige, der Yongpyong-Spezialist von Grüni gen (Sieg 1998, Zweiter 2000) noch die kleine Kristalikugcl entreissen könnte. Der US-Ämerikaner liegt allerdings zwei Rennen.vor Schluss 97 Zähler hinter dem Schweizer. Von Grünigen ist zum Ende seiner aüssergewöhnlichen Karriere noch einmal auf dem Weg zur kleinön Kristallkugel, die WM-Enttäu- schung' (Platz sieben) hat «MvG» bereits weggesteckt. Marco Büchel verletzt Marco Büchel fiel den schlech ten Pistenverhältnissen zum Opfer.
fvtf Äv.., Michael von GrUnigen gelang In Yongpyong die Revanche für den mlssgliickten WM-Einsatz. Marco BUchel (kleines Bild) verletzte sich bei seinem Ausfall an der Schulter. Im ersten Durchgang erreichte der Balzner den 24. Rang und schuf sich somit eine gute Startposition für den zweiten Lauf. Beim achten Tor war für «Büx» aber Schluss. «Leider habe ich den Druck auf dem Aussenski verloren, zudem griff der Innenski und katapultierte mich in die Luft. Ich landete ungebremst
auf meiner rechten Schul ter. Nach ärztlicher Untersuchung ist noch nicht klar, ob irgendetwas gerissen ist, oder ob ich sogar eine Knochenabsplitterung habe. Jeden falls ist der Schultergürtel sehr stark geprellt und es ist unglaublich schmerzhaft», sägte Büchel, der auf einea Start in Shigakogen (Jp)
verzichten muss'. «Ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen. Der Arzt hat mir zwar starke Schmerzmittel gegeben, jedoch linderten diese den Schmerz auch nicht wirklich.» Auch Markus Ganahl konnte sich nicht nach Wunsch in Szene setzen! Der Triesenberger schied im ersten Lauf aus. (leni/si) Kalle Palander siegt erneut Markus Ganahl im ersten Lauf ausgeschieden YONGPYONG - Kalle Palander stand am Sonntag zum dritten Mal In dieser Saison in einem Weltcup-Slalom ganz oben auf dem Podest. Der Hnne setzte sich im südkoreanischen Yong pyong vor Giorgio Rocca und Benjamin Raich durch. Maritus Ganahl fiel Im ersteh Lauf aus. Kalle Palander nütze seine Start nummer eins im ersten Durchgang optimal aus. «Meine Nummer eins war eine grosse Hilfe, die Piste brach total. Bode Miller mit Num mer acht hatte schon keine Chance mehr. Nach 15 Fahrern wurde es wieder besser», sprach der Finne die schwierigen Verhältnisse an. Auch Giorgio Rocca (Nummer zwei) und Benjamin Raich (4) profitierten von ihren niedrigen Nummern. Bode Miller machte mit Rang sechs im Gesamtweltcup weiter Boden auf Stephan Eberharter gut. «Das wird unglaublich spannend. Das gibt einen Thriller bis zum letzten Ren nen», sagte Miller. Sechs Rennen sind noch ausständig. Raich mit Schmelzen aufs Podest Benjamin Raich fuhr nach sei nem schweren iSturz am Samstag im Riesentorlauf mit starken Schmerzen (Prellungen an Knie und Nacken, Köpfweh) und freute sich deshalb umso mehr Uber den Podestplatz: «Es war extrem schwierig/ Kalle und Giorgio waren aber eindeutig zu stark heute. Mein erster Lauf war sehr gut, der zweite
Auf dem Weg zum dritten Weltcupsleg: Kalle Palander. auch nicht so schlecht. Mir hat nach dem Sturz noch ziemlich alles weh getan, aber die Füsse waren okay, das ist das Wichtigste.»' Ganahl Im ersten Lauf out. Der Schweizer Silvan Zurbrig gen, Überraschungs-Silbermedail- lengewinner der WM in St. Moritz, schied im zweiten Durchgang aus. Markus Ganahl schien ebenfalls
nicht im Klassement auf. Der Trie senberger musste in seiner Parade- Disziplin im ersten Lauf einen Ausfall hinnehmen. ^ Weltcup-Leader Ivica Kostelic musste sich mit Rang 15 begnü gen, im Spezial-Weltcup liegt er damit nur noch 16 Punkte vor Pal lander. Zwei Slaloms (Shigakogen und Lillehammer) stehen noch aus.
OSV Abfahrts- Doppelsieg INNSBRUCK - Super-G-Welt-. meistedn Michaela Dorfmeis ter und Katja Wirth sorgten hei der Weltcup-Abfahrt in Inns bruck für einen Österreicher Doppelsieg. Erneut beste Schweizerin war Corinne Rey- Bellet auf dem fünften Rang. Michaela Dorfmeister (29) ver diente sich ihren 16. Weltcup-Sieg, den vierten in der Abfahrt, mit einer fast perfekten Leistung. «Die Fahrt war wirklich einwandfrei», sagte die Niederösterreicherin, die in der vergangenen Saison den Gesamtweltcup gewann. Dorfmeis ter
profitierte zudem - wie auch schon bei ihrem Sieg in Lenzerhei de - von der tiefen Startnummer. «Mit der Sechs hatte ich wohl schon die etwas bessere Piste. Auch die Lichtbedingungen änderten sich nachher.» Der schwere Sturz der Amerikanerin Caroline Lalive im Zielraum führte zudem noch zu einer zusätzlichen Verzögerung. Die 22-jährige Katja Wirth aus Bezau im Vorarlberg verlor als Ein zige auf ihre Teamkollegin weniger als eine halbe Sekunde und holte sich den ersten Podestplatz im Welt cup. Wiith hatte in diesemWinter in der Abfahrt erst einen Punkt geholt, als 30. in Lake Louise. Rey-Bellet gelang am Patscherko fel das zweitbeste Saisonergebnis. «Ich hatte ein gutes GefUhl. Ich habe wieder Vertrauen in meine Fähigkeiten und kann angreifen. Doch die Spitze ist eng zusammen», sagte Rey-Bellet, die das Podest um rund drei Zehntel veipasste.
