MONTAG, 3. MÄRZ 2003 VOLKS I CO HOT WORDISCHE WM 2003 1 0 BLATT I ÖrUn I IN VAL Dl FIEMME • 
 4 WM-RESULTATE WM Val di Flcmmr, 50 km Val dl Fiemme (Ith WM. Langlauf. Männer. 50 km (freie Technik): 1. Martin Koukal (TSch) 1:54:25.3.2. Anders Sttdcr- gren (Sd) 15.0 zurück. 3. JOrgcn Brink (Sd) 43.7. 4. Mathias Frcdriksson (Sd) 59,9. 5. Carl Swemon (USA) 1:23,9. 6. Vin» ccnt Vitio/ (Fr) 1:34,6. 7. Markus Hasler (Lie) 1:44,9. 8. Tccmu Kattilakoski (Fi) 1:55.3. 9. Hiroyuki Imai (Japj'2:OH,2. 10. Cbristian-HofTmann (ö) 2:17,7. II. Juao GulicrTC/ (Sp) 2:38.1. 12 Paink Mächlcr (Sz) 2:38,9. 13. Michail Boiwinow (Ö) 2:56.7. 14. Piclro Pillcr Coltrcr (It) 3:06.0. 15. Stephan Kunz (Lle) 3:15.5. - Femer: 45. Gion Andrea Duodi (Sz) 8:16.4. — 58 klassiert. MEDAILLENSPIEGEL Der Medaillenspiegel der nordischen Ski- WM in Val di Fiemme (nach 18 Entschei- düngen). Gold Silber 
Bronze Gesamt 1. Norwegen 
5 4 7 lfi 2.'Deutschland 
3 
5 0 8 3. Schweden 2 
1 3 
6 4. Pplen 
2 0 0 * 
2 5. Estland 1 3 
1 5 6. Finnland I 
2 ' 2 5 7. Russland I 1 
2 4 8. Österreich 1 I 1 3 9. USA 1 
0 0 1 Tschechien 1 . 
0 0 -I 11. Japan" 0 1 
2 3 WM-STATISTIK Langlauf Muriner. Sprint (13 km/frcle Technik): I. Thobias Frediks- son (Sd): 2. Haavard Bjerkeli (No). 
i. Tor Arne Heiland (No). . - Ferner: 30. Markus Hasler (Lie). 39. Stephan Kunz (Lie). DoppelvCrfolgung (10 km klassisch/10 km frei): I. Per Flofsson (Sd). 7. Tore Rulid Hofstad (No). - V Jörgen Brink (Sd). - Ferner: 4. Markus Hasler (Lie). 34. Stephan Kunz (Lle). 15 km (klassische Technik): 1. Axel Teichmann (De). 2.Jaak Mac (Est). 3. Frodc Estil (No). - Fernen 14. Stephan Ktinz (Lie). Markus Hasler (Lie) nicht am Slan. 30 km (klassische Technik, Massenstart): I. Thomas Ali- gaard(No). 2. AndersAukland (No). 3. Frode Estil (No).-Fer­ ner: Stephan Kunz und Markus Hasler (beide Lie) nicht am Statt. 50 km (freie Technik): 1. Martin Koukal (Tsch). 2. Anders Södcrgren(Sd). 3. Brink. - Ferner: 7. Markus Hasler (Lie). 15. Stephan Kunz (Lie). Staffel (4 x 10 km, klassisch/frei): I. Norwegen. (Aukland, Estil, Hofstad, Alsgaard). 2. Deutschland (Fiibrich, Schlutter, Sommerfeld!. Tcichmann). 3. Schw'cUcn (Sckicrgren, Mathias Frcdriksson, Brink). Frauen. Sprint (1,5 km/freie Technik): 1. Marit Björgen (No). 2. Claudia Künzel (De) 3. Hilde Pedcrscn (No). Doppel» erfolgung (5 km klassisch/5 km frei): I. Kristina Smigun (Est). 2. Evi Sachenbachcr (De). 3. Olga Sawjalowa (Russ). • 10km (klassische Technik): I. Bente Skari (No). 2. Krislina Smigun (Est). 3. Hilde Pcdersen (No). 15 km (klassische Tcchnik, Massenstart): I. Skari. 2. Smi­ gun. 3. Sawjalowa. 30 km (freie Technik): 1. Sawjalowa. 2. Jclena Bunichina (Russ). 3. Smigun. Staffel (4 x 5 km, klassisch/frei): I. Deutschland (Henkel, Bauer, KUnzel. Sachenbacher). 2. Finnland (Sirvioe, Kuituntn. Varis. Manninen). 3. Norwegen (Mocn, Bjiirgcn, Pcdersen, Skofterud). FIS NORDIC WM val di fiei mm« A 2003  v Skispringen Normalschanze: I. Adam Malysz (Pol). 2. Tommy Ingebrigt- sen (No). 3. Noriaki Kasai (Jap).' Grossschanzt: I. Malysz. 2. Matti HautamUki (Fi). 3. Kasai. Mannschaft (Groiachanze): f. ' Finnland (Ahonen/Kium/Lappi/M. Hautamäki). 2. Japan (Funaki/Higas- hi/Miyahira/Kasai). 3. Norwegen (Ingebrigtscn/Bystöl/Petter- sen/Romüren). Nordische Kombination Sprint: 1. Johnny Spillane (USA). 2. Ronny Ackermann (De). 3. Felix Gottwald (O). Einzel: 1. Ronny Ackermann (De). 2. Felix Gouwald (ö). 3. Samppa Lajunen (Fi). Mannschaft (NormaUch«nzt/4x5 km): 1..Österreich. (Gm- ber/Denifl/Bieler/Gottwald). 2. Deutschland (Schmitl/Hct- Üch/Kircheiscn/Ackermann). 3. Finnland (Manninen/Kaitai- nen/Tallui/Lajunen). 
Lederne Medaille ist Gold wert Enttäuschung über Markus Haslers Pech ist grosser Freude gewichen ESCHEN - Gestern Abend berei­ tete Eschen ihrem Mitbürger Markus Hasler, nach dessen grossartigen Leistungen an den nordischen Weltmeisterschaf­ ten im Italienischen Val de Hemme, einen herzlichen Emp­ fang. »Rani Sctiiera r Dass einheimische Sportler trotz Weltklasseleistungen mitunter auch, unzufrieden sein können, ist in einem Land wie Liechtenstein fast unverständlich. Wenn dies aber in- einem Rennen über 20 Kilometer nur gerade wegen einer Fusslänge von knapp 30 Zentimetern mit dem Verpassen einer Weltmeister- schafts-M^daille zu tun hat, dann sind natürlich auch wir enttäuscht. An unserer Ernüchterung ist dabei aber nicht der gescheiterte Athlet schuld, sondern rein die Tat­ sache, das die sportliche Realität diesmal bei einem der «Unsrigen» zugehauen hat. Diese Wahrheit dauerte aber nur gerade so lange, bis Markus Haslers Spitzenleistun­ gen gegenwärtig wurden. Dies war gestern 
Abend bei seinem Empfang in Eschen auch deutlich spürbar: Mit Zurufen und grandiosen Applausen wurde dem Unterländer Weltklassesportler nach seiner Rückkehr von den nordischen Weltmeisterschaften aufgewartet. Erwartungen übertroffen Vor dieser Grossveranstaltung schätzte der Eschner eine gute Leistung im spektakulären Rennen der Poppelverfolgung eher mit gemischten Gefühlen ein, mass er sich diese Saison in der klassischen 
Auch LOSV-Präsident Leo Kranz (Ii) und Vorsteher Gregor Ott (re) waren am gestrigen Empfang von Markus Hasler (Mitte) anwesend. Lauftechnik doch weniger zu, als beim Skaten. • Es ist aber bekannt, dass Markus Hasler seine Beine mitunter auch «unter die Arme nehmen» kann und in der Lage ist, sich übermäs­ sig zu malträtieren. Und so geschah es auch am 23. Februar in Val di Fiemme, wo der LSV-Athlet sensa­ tionell als Dritter auf die Zielgera­ de einbog und in einem dramati­ schen Zweikampf vom Schweden Jörgen Brink nur um Fusslänge doch noch vom Medaillen-Podest «geboxt» wurde. «Schade, doch an diesem Sonn­ tag wurde der liechtensteinische Wintersport dank Markus Haslers 
Leistung und Marco Büchels Sieg an einem Weltcup-Rennen dennoch in die Sportwelt hinausgetragen- worden», erklärte gestern Abend UWV-Präsident Siegfried Risch in seiner Grussadresse. Besser denn je Nach der Verarbeitung dieses sportlichen Pechs stellte sich Mar­ kus Hasjer am 1. März auch dem .Langlaufabcnteuer über 50 Kilome­ ter, wo er abermals eine beispiello­ se Leistung vollbrachte und sich als siebter Liiufer über den Zielstrich kämpfte.. Erfreulich dabei ist aber auch der hervorragende 15. Schluss­ rang von Stephan Kunz. 
«Noch nie ist es Liechtensteinern gelungen, mit derart hervorragen­ den Leistungen von nordischen Weltmeisterschaften heimzukeh­ ren», erklärte Verbandspriisident Stefan Dürr mit allem Stolz. Und dessen waren sich die zahlreichen •Fans beim gestrigen Empfang in Eschep auch klar bewusst. Doch zu den heissen Rhythmen der «Tuar- baguger Escha» brachte es schliess­ lich Vereinspräsident Risch im Sportjärgon auf den Punkt: «Einem vierten Schlussrang wird immer die lederne Medaille zugeordnet. Doch für Liechtenstein sind Mar­ kus Haslers WM-Resultate pures Gold wert.» Oer UWV entbot Markus Hasler gestern Abend einen herzlichen Empfang. LSV-Verbandspräsident Stefan Dürr freut sich mit Markus Hasler. Magere Bilanz Nur vereinzelte Schweizer Lichtblicke VAL Ol FIEMME - Einzig Reto Burgermeister und mit ihm die Männerstaffel Im Langlauf sowie zum Schluss Doppel- Olymplasleger Simon Ammann vermochten aus Schweizer Sicht Glanzpunkte an den Welt­ meisterschaften Im Val di Fiem­ me (It) zu setzen. Der 27-jährige Klassisch-Spezialist Burgermeister verstärkte als 10. über 30 km und zweitschnellster Frontläufer in der Staffel die Hoff­ nung, dass er in den nächsten Jah­ ren zum Langläufer mit internatio­ nalem Format aufsteigen könnte. Im Sog von Burgermeister steiger­ te sich auch Beat-Koch, der auf­ grund mangelnder Leistungen im letzten Winter aus dem Kader gekippt worden war. Mit seinem Lauf des Lebens in der zweiten Ablösung der 4x10-km-Staffel legte er den Grundstein zum ausge­zeichneten 
fünften Schlussrang. Patrik Müchler als 12. über 50 km zeigte zum Abschluss eine feine Einzelleistung. Unter den Erwartungen Den Schweizer Frauen, die mehrheitlich von einer Grippe geschwächt zu den Titelkämpfen angetreten waren, gelang kein Exploit. Die Kombinierer boten ein Abbild des bisherigen Saisonver­ laufes, der durch Resultate klar unter den Erwartungen gekenn­ zeichnet ist. Simon Ammann schaffte im Ver­ laufe der WM eine bemerkenswer­ te Steigerung. Zwar geht ihm noch die Konstanz ab. Doch vereinzelt in den Trainings sowie beim letzten Wertungssprung von der Normal­ schanze (10. Schlussrang) legte der Toggenburger Zeugnis seiner Extraklasse ab. 
Leistung macht Spass! Wir gratulieren dem LSV-Spitzenläufer Markus Hasler zum hervorragenden 4; Platz bei der Doppelverfolgung und zum ausgezeichneten 7. Rang beim ' 50-km-Rennen in Val di Fiemme. VERWALTUNGS- UNO PRIVAT-BANK AG 8490 Vaduz • Im Zanlrum • Tel.(+423) 235 66 65 I 
l