DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN SAMSTAG, 1. MARZ 2003 
SEITE 19 FRAU DES TAGES Olga Sawjalowa ent­ scheidet in Val di Fiem- me das 30-km-Rennen für sich. 
21 VOLKS BLATT 
NEWS FCV zieht sich als Veranstalter des «Crazy-Balls 2003» zurück ALLGEMEIN - Der FC Vaduz sieht sich aufgrund des tragischen Unfalltodes von Marzio Morocutti nicht in der Lage, Aus­ richter des heutigen Maskenballes mit dem Namen «Crazy-Bail» in Vaduz'zu sein.'Der Vorstand des FC Vaduz hat beschlossen, sich von dieser Veranstaltung zurückzuzie­ hen. Im Hinblick auf die zahlreichen Fas­ nachtsfans hat die Fasnachtsgesellschaft Vaduz die Ausrichtung des Crazy-Balls 2003 übernommen. Somit ist der «Crazy- Ball 2003», keine Veranstaltung des FC Vaduz mehr. Vorstand FC Vaduz «Strohhalm» für Liverpool FUSSBALL - Für den FC Liverpool wird der Ligacup-Final vom Sonntag (15.00 Uhr) im Millenium Stadium in Cardiff (Wales) zum «Spiel der letzten Chance». Mit einem Sieg gegen den Erzrivalen Man­ chester United wäre den «Reds» wenigstens ein UEFA-Cup-Platz sicher. Für das in der Champions League ausgeschiedene Liver­ pool ist die Chance auf einen Spitzenplatz in der Premier League nach nur zwei Siegen aus den letzten 16 Spielen wohl dahin. Zudem ist für das Team von'Gdrard Houl- lier im wesentlich prestigereicheren FA- Cup in der 4. Runde auf geradezu peinliche Weise am Erstdivisioniir Crystal Palace gescheitert. Federer in Dubai im Halbfinal TENNIS - Dank einem Zweisatzsieg über den Marokkaner Hicham Arazi hat sich der als Nummer 1 gesetzte Roger Federer in . Dubai für die Halbfinals qualifiziert. Federer trat gegen den unberechenbaren Arazi zwar nicht mehr so dominant auf wie im Davis Cup im letzten September, als sich der Schweizer 6:3, 6:2, 6:1 durchsetzte. Dank einer Leistungssteigerung nach dem 2:4- Rückstand zu Beginn der Partie zwang-er den Marokkaner mit dem dritten Matchball mit 7:5,6:3 relativ souverän in die Knie. VOLKS BLATT 
REKORD WICHTIGSTER REKORD FOOTBALL - Die Dallas Cowboys haben sich nach 13 Jahren und dem Gewinn von drei Super-Bowl-Finals von Emmitt Smith getrennt. Der 33- jährige Running Back hält mit 17 l62 erlaufenen Yards den wichtigsten Rekord der National Football League (NFL). Für wen Smith in der neuen Saison spielen wird, ist nicht bekannt. An einer Pressekonferenz erklärte der vierfache Allstar, er werde nicht aufhören, bevor er die Marke von 20 000 Yards erreicht habe. WWW 
1«. 
ÜBERRASCHUNG DES TAGES Johnny Spillane gewinnt für die USA die erste Medaille an einer nordi­ schen Ski-WM. 21 
PECH DES TAGES Sonja Nef hat sich bei einem Sturz das Kreuz­ band im linken Knie gerissen. 
22 
SIEGERIN DES TAGES Speed-Queen Renate Götschl triumphiert beim. ersten Super-G nach -der WM in Innsbruck. 
22 «Haben grosse Leere in uns» Der FC Vaduz trauert um Morocutti und hofft, dass Slekys wieder gesund wird VADUZ - Am Donnerstagabend präsentierte der FC Vaduz an einer Pressekonferenz Neuver- pflichtung Marzio Morocutti. Stunden später kam er bei einem Verkehrsunfall ums Leben. «Cornelia Hofe r «Ich habe eine grosse Leere in mir. Worte fehlen mir. Es ist schrecklich und tragisch, was in der Nacht auf Freitag geschehen ist.» Der Schock war Walter Hörmann gestern ins Gesicht- geschrieben und immer wieder ging der Blick, des. FCV- Trainers ins Leere. «Am Vorabend 
waren wir gemeinsam an der Pres­ sekonferenz und ich freute mich über die Tatsache, dass alle Spieler in körperlicher Topform sind. Und am Freitagmorgen früh. erfahre ich, dass Marzio Morocutti nicht mehr lebt.» Immer wieder schüttelt Wolter Hörmann den Kopf, sucht nach Antworten und sagt schliess­ lich: «Meine Gedanken sind vor allem bei Marzios Frau und den beiden kleinen Kindern. Sie dürfen wir auf keinen Fall vergessen und müssen versuchen, sie so gut wie möglich zu stützen.» Walter Hör­ manns Gedanken waren am gestri­ gen Tag auch bei Vaidotas Slekys, 
den er später, am frühen Abend, im Spital in Feldkirch besuchte. «Ich bin froh, dass Vaidotas'ausser- Lebensgefahr ist. Noch weiss nie­ mand, wiq sich sein Weg ent­ wickeln wird, aber wichtig ist nur, dass er wieder ganz gesund wird. Alles andere ist Nebensache.» Auf der Suche nach Antworten Um 16 Uhr stand Walter Hör­ mann . gestern seiner Mannschaft gegenüber. Auch das keine einfa­ che Aufgabe. «Ich habe den Spie­ lern gesagt, dass ich nicht in der Lage bin, ein Training zu leiten. Das gemeinsame Gespräch hat uns B-WaKer Hörmann (rechts) mit Marzio Morocutti, der in der Nacht auf Freitag bei einem Verkehrsunfall zwischen Diesen und Balzers seih Leben verlor.. 
allen aber gut getan und die Mann­ schaft ging anschliessend auf ein leichtes Footing dem Rhein ent­ lang.» Das war wichtig für die Spieler, wie Martin Stocklasa betonte: «Das gemeinsame Laufen war gut, denn jeder Spieler ist auf- der Suche nach Antworten. In uns allen herrscht ßine grosse Leere und wenn mich jemand fragen würde, wie ich mich fühlte, könnte ich keine Antwort geben.» Der Liechtensteiner Nationalspieler ist denn auch froh, «dass wir bis am Montag frei haben und jeder von uns wird übers Wochenende versu­ chen, sich wieder zu finden. Noch sitzt der Schock nämlich isehr tief.» Die Zeit, die man nicht hat Walter Hörmann ist sich bewusst, dass das Verarbeiten des Schocks viel Zeit und noch mehr Fingerspit­ zengefühl brauchen wird. «In mei­ ner • 22-jährigen Fussballkarriere stand ich noch nie vor so einer schwierigen Aufgabe. Ich habe noch nie einen Mitspieler. oder einen Spieler verloren. Mit 14 Jah­ ren verstarb aber mein Vater. Von einem Moment zum andern. Lange hats gedauert, bis ich den Schock und die Leere überwunden habe. Im Fussballgeschäft hat man diese Zeit eigentlich-nicht, denn auch wenn das Spiel von morgen ver­ schoben wurde, geht es eine Woehe später doch los.» Walter Hörmann hält inne und ganz leise, aber sehr bestimmt, sagt 
er. «Aber nur wenn es uns gelingt, die Leere zu über­ winden, werden wir auch wieder gute Leistungen zeigen können.» Und dann geht er zu Vaidotas Slekys ins Spital nach Feldkirch. Schlager St. Gallen - Luzern zum Start Schock nach Todesfall ini Vaduz - Spielabsage in Kriefts SCHAAN- Während man sich in St. Gallen auf das Spiel gegen Luzem freut, herrscht In Vaduz tiafe Trauer. Die Partie in Kriens wurde nach dem Tod von Mar­ zio Morocutti und der schweren Verletzung von Vaidotas Slekys verschoben. Das sportliche Interesse ist auf den Schlager am Sonntag im Espen­ moos fqkussiert. St. Gallert und Luzem häben aufgerüstet, und gel­ ten als Favoriten für die letztmals durchgeführte-Promotions-/Relega- tionsrunde. 
Wegen der Reduktion auf zehn NLA-Teams sind nur zwei Plätze für die acht Anwärter reser­ viert. Neben St. Gallen und Luzem machen sich auch Sion, Aarau und Lugano Hoffnungen. Lugano bemühte sich bis am Freitag ver­ geblich um den Krienser Goalie 
Patrick Foletti als Ersatz für Stefa­ no Razzetti, der nun für St'. Gallen spielt. SL Gallen ohne Lerinc In St. Gallen bricht eine neue Ära an. Mit dem Österreicher Heinz Peischl hat der dritte Trainer inner­ halb eines Jahres die Verantwortung übernommen. Peischl hat sechs Ver­ tragsspieler (Jelferson, Nixori, Ber­ ger, Colacino, Sereinig, Stöckli) aus­ sortiert und dafür Torhüter Razzetti (Lugano), Merenda (Vaduz) und Calo (Winterthur) neu im Kader. Da Lerinc (gesperrt) ausfallen Und Jairo wahrscheinlich ins Mittelfeldzent- rum rücken wird, dürfte auch Calo am Sonntag debütieren. Luzem wird ohne die verletzten Koch und Mon- teirö auskommen müssen und dafür einige seiner Neuverpflichtungen vorstellen. Inder Abwehr ist Olivier 'l. • 
Biaggi Fixstarter, im Mittelfeld sind Giampietri und im Sturm dessen argentinischer Landsmann Cenci sowie der Brasilianer Naldo valable Alternativen zu Kawelaschwili und Muff. Aarau und Sion treffen im Brügglifeld aufeinander. Beide Klubs standen im Dezember vor dem finanziellen Kollaps, haben sich jedoch inzwischen wundersa­ merweise erholt und ihre Kader enorm verstärkt. Detemont, das Lugano erwartet, beklagt Torhüterprobleme. David. Inguscio fällt verletzungshalber bis Ende Saison aus, ^Vlain Portmann liegt seit Dienstag mit einer Lunge­ nentzündung im Bett. Sollte sich sein Gesundheitszustand nicht bes­ sern; muss einer der Jungen - Cropco 
(18), Koller 
(18) oder Affolter 
(17) -ran. 
Seite 20 
Der ehemalig« FCV-Aktaur Rtortno Merenda gebt am Sonntag erst­ mals für St Baiton auf Torejagd.