FREITAG, 28. FEBRUAR 2003 VOLKS I 
CCDXAIPC EIN MUSS BLATT 1 Obn VIV/C FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Nur noch zeitweise sonnig Wetter heute Hoch "Helga* offenbart heute erste Schwächen. Dadurch gelangen immer mehr Wolken ins Ländle, und die Sonne scheint nur noch zeitweise. Immerhin bleibt es trocken. Die Temperaturen liegen am Morgen knapp über dem Gefrierpunkt und steigen am Nachmittag auf 10 bis 12 Grad an. Dies ist nicht mehr ganz so mild wie an den letzten beiden föhnigen Tagen. 
Die nächsten 4 Tage Samstag Sonntag Montag Dienstag af£) 
cg& o© o® o© o @ 
* Aussichten Der morgige Samstag beginnt recht sonnig. Im. Laufe des Tages verdichten sich die Wolken dann zunehmend, bis am Abend bleibt es aber noch trocken. Leichter Föhn treibt.die Temperaturen auf milde 13 Grad. Am Sonntag zeigt sich die Sonne kaum mehr, und erstmals seit mehr als zwei Wochen muss man auch mit etwas Regen und ab rund 1200 Metern Schneefall rechnen. Zu Wochenbeginn gestaltet sich das Wetter un­ beständig. Wiederholt fällt etwas Regen. Die Temperaturen gehen langsam zurück, und die Schneefallgrenze sinkt am Dienstag bis ins Rheintal. Liechtenstein 
Region 
Europa Buch' •Sargans •AN/1 KU. 
Falknis «...März beginnt der Frühling. 
Auch tür Ihre Risse» Dominik Risch Schaan 
Tuttlingen - • 
Memmlrtgen 4 Ravensburg 
München • . 8) * ̂ C>©; WS- • -4 >, Innsbruck' landeck . • /.'• p© Bozen • Sonne/Mond Biowetter C 
07.06 • 18.06 06.20- • 15.01 
Hera Köpf Rheuma 
Sl. Petersburg • - O Helga \ 1030 Istanbul 7 Athen 11 Bauernregel Wieks Wettertipp Romanus (28.2.) klar, sagt an ein gutes Jahr. - - 
O keine Beschwerden 
3 mü3$lge Beschwerden Vollmond. 8. 3. 2003 j  m| nimo 
Beschwerden 
4 starke Beschwerden. - Neumond: 3. 3. 2003 
2 leichte Beschwerden 
B akute Beschwerden 
Wetterinformatlonen von www.m*tton«w«.ch 
Langsam müssen wir uns lei- | der vom traumhaften Winter- j wetter verabschieden. Heute ; und morgen sind die Wetter- 
 1 bedingungen für Wintersport [•» aber noch recht gut. HEUTE Schlosskino ftalzcrs • täglich.20.30 Deutsch J12 Dolby-Digital 
5. Woche CATCH ME IF YOU CAN Steven Spielberg's witzige Tjaunerkomödie mit . Leonardo QiCaprio und Tom Hanks - 2 Oscar-Nomlnlcrungenl • täglich *18.00 HABLE CON ELL A - JPRKH MITIHR. Von Pedro Almodövar - sinnlich und berauschend! . . 2 Oscar-Nominlerungenl Sp/df J14 Dolby-Digital • täglich 16.30 "ab Sa tägl. auch-13.30 - 
CH-Premiere! DISNEY S  PSCHUNCELBUCH 2 Mogli und sein Freund Balu sind zurück! Deutsch 16 
Dolby-Digital • Fr+Sa 23.00 RE16N OFFIR E - Dil HERRSCHAFT DES FEUERS . Spannendes Action-Abenteuerl Deutsch J]6 Digitalsoundl ^ab Do 
6.März  MANHATTAN LOVE STORY Jennifer .Lopez auf den'Spuren von "Pretty Worrian" 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 Di-So tägl. 20.1&Uhr «THE BANGER SISTERS» (Groupies Foraver) ...coole KOMÖDIE mit Goldie HAWN- Susan SARANDON - E/df-ab 14 J Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 08177160 70 4 . TROTt SeffioM 14.30 Saröo 17.00 . DASWCHUNMUHJCH 2 •Dautach A.-K«. SB (ab 4 Jshrtn) 2. Wich« . ... TREFF 1 U0. IMO; Fr • Sa22/W. - OANMOf MWYORK laonardo DI Capto 
hdnam muttjan und tatdanachaWictian Wttk mit grand<gf*n Sctwu- •pfcMm 
NomHart Cr 0 
QaoanL PauHchA.-K«tE CH-Prami»m TRB»a Sa^So/M 14.30 Uhr • * DAS mSOMM Dauach A.-KatKB 
B.Wocha TREFF J äjTffljOO. WS«22Jä S^So 17.00 TWOwaaMMOTwa- UN CW ZUM VULMUIN U*boKomOdw m« Sanijr« Butock und Hu^i 
Onntl Oauatti A.-K» 12 ZWxtw 
TREFFS Sal.2Q.00SaWMHJ0SaSo . ifÖO Fr/Sa 22.15 Uhr jtauaTWWH DM varwaaane" Jackasi-Craw . lagt dta Adranallnaettjbe fOr <to. varrttcMaatan und gaWvttcMten StuntalnnauaHehan • OaumftA-Katfc CHftamla w. TREFFS lict. 20.00. (ausserMi}Fr/St - 22.00 Sa/So/Mi 14,30 . THi MNO " War Wart auf atilvcflaa Giuaaln ind hjUM Spahngng lagt, m hier nchtlj. Nur für atarlw Naivanill ' -  Dautacti A:-Kat E CH-PrerNar 
a- . TREFM Parbaacindan Wfn 8« 272 um 17.00 Ux , .- Sa 282. um 1030 i*id 17 Ur oMHounmoTo - E«A.-KatJ14 Castels, Sargans, Telefon 08172316 61 Oauttch gaaproctian. A-Kal. K 4 CH- Pramtwa l T*gL aMO Uhr. (auwar M0 22.18 TWOWEEK8 NOTICE - Ein Ctief «ton Varilebtn Uabaakomödia mit 8andra Butock i**3 Huflh OanV . Bauten gaaprechan. A.-KH. j-12 8ia Sonntag Ugf. 1440 Uhr DAS OSCHUNQEUBUCH 2 KaFortaattungdaabaliatitaatanOtaney T 
I II iii t it JHniidf"-» < ZfUINnUKKaiTW *  Kino-Tal. 0M0 900 898 
JD«r betender« FBm" SamHao 'U. 17SO Uhr; Sonntag 2.3.1030 und MXßW , HimÖHREISE IN8 3. JAHRTAU­ SEND ' NactiiSaroan-BaHada und Bauamkriag M HWanraiaa Ina 3. Jahrtauaand dar drltta Fumarat Jrtlojie von ErtchLanrta**- - OMaktgaapro charC A-Kat KS 
Das sagen die Sterne.. Widdert.03.-20.04. Sie sollten sich an die Regeln halten, auch wenn Ihr Rebellenherz etwas dagegen hat. Finden Sie sich mit der Realität ab, denn alles andere ist Energieverschwendung. Stier 21.04,-20.05. ^v~* Sie verlassen sich auf Ihr. Gespür und folgen Ihrer ' Nase und das ist g?nau die rich­ tige Methode, um in dieser Sache ans Ziel zu kommen. Bleiben Sie dran und hallen Sie durch. il Zwillinge 21.05.-21.06. Eine Neuigkeit macht ditrRunde und bringt Sie in Ver­ legenheit. Am besten Sie äus­ sern sich gar nicht dazu, sondern warten einfach ab, bis sich die Aufregung wieder gelegt hat. Krebs 22.06.-22.07. Spielen Sie nicht mit der Position, die Sie haben, denn es warten immer einige darauf, Sie vom Sockel, stossen zu können. Verhalten Sie sich so fair und kameradschaftlich wie möglich. 
Löwe 23.07.-23.08. rw Gebrauchen Sie heute Ihren kühlen Kopf, auch wenn es um heisse Themen geht. Ver­ langen Sie von Ihrem Partner nicht mehr, als Sie selbst zu geben bereit sind. 4» ; Jungfrau 24.08.-23.09. Beklagen und andere an den Pranger stellen hilft heute niemandem weiter, son­ dern verdirbt nur das Betriebs­ klima. Klären Sie die Schwie-. rigkeiten intern und ziehen Sie an einem Strang. Waage 24.09.-23.10. w w Sie lassen sich Ihre Wut nicht anmerken und setzen ein freundliches Gesicht auf. Sie sind ein Meister der Maske und niemand weiss, was Sie wirklich denken und fühlen, tSkorpion 24.10.-22.11. . Ihre Toleranzgrenze ist erreicht und Sie woljen sich diese Zustände einfach nicht länger bieten lassen. Versuchen Sie trotzdem einen sachlichen Ton zu finden, wenn Sie Ihren Standpunkt artikulieren. 0rtw«3&rt «m Cti m 
Gras- scfinexJei irwcfi 'o/iiitrt i m gegen Pirnas- ttriuSI diutsco« Philosoph, 11W Ab- trunhioi 
Bwger- meisler Gi bOc«- •nmari 
wetenOt Tier- ieicfte Tu3J*eT Kt f CküC* mancher Deutet 
flhone- rufiu» gneĉ ich« &erg i nOer Âtn ß*le- ttrtM&ei Venedtg 
KdrMgvort Theten n der gr Ŝgt A/txit- geber vôi AKfiX: imGaruefi 
S«Jwir*l | uniichlbt fiWltm«- ttuniunj TOT" Awkhetl UkwU- •nur Km 
«ngiich- amecUn flAchen-Stief- 
lompfer tu Tust 
Tragewon ZulUnd der Beding-ĥlitCt̂S 
Tecnp̂,. 
/  A, Schütze 23.11.-21.12. Stx Sie spielen mit dem Feuer und müssen darauf ach­ ten, dass Sie nicht über das Ziel hinausschiessen. Beraten Sie sich mit Aussenstehenden, In der Liebe sehen Sie schwere Zeiten auf sich zukommen* Steinbock 22.12.-20.01. Sie haben einen Routi­ netag vor sich und freuen sieli über die gut strukturierte Arbeit. Als Gewohnheitstier lieben Sie einen regelmässigen Ablauf. Wassermann (Tjt, 21.01.-19.02. Kommen Sie von Ihrem hohen Ross herunter und machen Sie sich mit den anderen zusam­ men an die Arbeit. Heute müs­ sen alle an einem Strang ziehen. Hsche 20.02.-20.03. Ihr Mitgefühl macht es einem Kollegen viel leichter. Auch wenn Sie heute nicht die grosse Karriere machen, so ist Menschlichkeit doch . etwas, das einer Karriere durchaus ebenbürtig ist. . 
LESERWITZE Ein Priester ist ganz allein in der Steppe. Plötzlich kommen drei Löwen auf ihn zugerannt um ihn zu fres­ sen. Da eine Flucht sinnlos ist schickt er ein Stossgebet zum Himmel: «O lieber Gott, mache diese Löwen fromm!» Dann fallt er in Ohnmacht. Als er wieder aufwacht sitzen die drei Löwen um ihn hemm und beten: «Oh Herr Jesus Christ, sei unser Gast und segne, was Du uns besche­ ret hast!» Das letzte Ultimatum des Schuetzen Bornback: «Herr Hauptmann, entweder ich bekomme endlich mehr Sold - oder ich kaufe mir eine Kanone und mache mich selbstständig!» witze@volksblatt.li Rätael vom Vortag •B • •• ••BODO ••• •DD •••• • • QC1I D •••• •••• •••••• QQQQQ •••• o qqq mm QDQD 
WARUM verhindern Bäume die Stabilität von Deichen? . Deiche sQllten nach Möglich­ keit nicht-mit grosswüchsigen, schweren Bäumert bepflanzt werden. Die Wurzeln können die Festigkeit des Erdreichs erheblich beeinträchtigen, weil durch die vom Wind ver­ ursachten Bewegungen der Wurzeln immer wieder kleine Hohlräume entstehen, die sich mit Wasser füllen. Dadurch 
pumpt der Baum Wasser in den Boden und die Erde weicht allmählich auf. Bei starken Stürmen können schliesslich tiefe Krater in die Deiche gerissen werden.