DONNERSTAG, 9. JANUAR 2003 VOLKS I El IDC^IA ORNITHOLOGIE BLATT 
LEUN C ULI V/ KLEINANZEIGEN 
29 FORUM Fürsteninitiative: Wo ist der Kompromiss? VADUZ 
— Zu den Standardbehauptungen ' von Fürstenhaus und -Anhängern der Fürs- teninitiative gehört die Fprmulicrong, dass - die .Fürsteninitiative ein Kompromiss zwi­ schen Fürstenhaus, Regierung, Landtag(smehrheit) und (Mehrheit der) Landtagskommission sei. Auf den ersten Blick mag das so erscheinen. Auf den zwei­ ten Blick sieht es jedoch anders aus, Zur Illustration sei in Erinnerung gerufen:. 1. In der FBP-Alleinregicrung gibt es ein Mitglied, welches dem Fürstenvorschlag, kaum etwas abgewinnen kann. Ein weiteres Mitglied war bis zu seinem Eintritt in die' Regierung Mitglied des Arbeitskreises Demokratie und Monarchie und hat irri Jahr 2000 unter anderem folgende 'Aussage gemacht: «Wie kann eine Regierurig, frei, entscheiden, wenn sie jeweils im Wissen handeln muss, dass sie ohne ständigen Kon­ sens mit dem Fürsten jederzeit entlassen * werden kann?» Regierungschef Otmar Has-' ler, schliesslich, war über viele Jahre Mit­ glied der Verfassungskommissiön des Land­ tages und hat sich mit den übrigen Kommis- sionsmitgliedem aus allen Parteien gegen die übermässigen Forderungen des Fürsten . gewehrt - die in der Fürsteninitiative mate­ riell nach wie vor bestehen. 2. Die Landtagsmehrheit besteht aus der personell starken aber in der Sache.schwä-. , -chen absoluten Mehrheit von FBP-Abge­ ordneten, welche von führenden Leuten der . FBP auf Linie getrimmt wurde. 3. Die Mehrheit der Landtagskömmission waren Parlamentspräsident Klaus Wanger («Ohne Fürst sind wir -nichts.»), Markus Büchel («Auch die abgeänderte Verfassung . wird ihre Schwächen haben.») und "der Schaaner Vorsteherkandidat Helmut Kon­ rad, der sich der Wählbarkeit auf Gemein- deebene Willen vor langer Zeit inhaltlich aus der Verfassungsdiskussion verabschie­ det hat. . Es handelt sich beim angeblichen «Kom­ promiss» der Füfsteninitiative weiterhin um die Maximalforderungen des Fürsten, wel- ' che sich einzelne führende FBP-Leute aus opportunistischen Überlegungen zu eigen ' gemacht haben. Forum Unter der Rubrik «Forum» veröffentlichen wir Zuschriften und Beiträge von Verbän- ' den, Vereinen, Aktionen und Institutionen. . Das «Forum» drückt aus, dass die in den Beiträgen geäusserten Meinungen nicht mit • der Haltung der Zeitung übereinstimmen müssen. NACHRICHTEN Verrückt-sein ohne verrückt zu werden BALZERS - Humor - Schmieröl oder Kies im sozialen Getriebe? Dieser Fragen gehen wir im Workshop vom'25. und 26. Januar, unter der Leitung von Markus Zink, Zaube­ rer und Pädagoge und Pater Ludwig Zink nach. Wirklichkeit auf den Kopf stellen. • Wirklichkeit verrücken, verrückt sein, spin­ nen, zaubern, spielen. Narr sein dürfen und können; Dies , wollen wir auf zwei unter­ schiedliche Weisen in jeweils zwei Ateliers ; beim selben Referenten angehen:- Ateliers i. von Pater 
Ludwig 
Zink: .«Spiritualität 
des. Humors - Impulse .zur Selbst- und Welter­ fahrung». .Ateliers von Markus .Zink' I'; «Durch Illusionen neue Spiel-und Lebens- . weiten schaffen». Eine Arbeitseinheit wird, dem anspruchsvollen Entertainment von f Markus' Zauberkünsten gewidmet sein. Ein j-.i Wochenende, das nicht nur Späss macht, l; sondern auch persönlich weiterhilft. Anmel- s düngen und; Detailinfos: Haus i Gutenberg, 9496 Balzers, Tel. 388 11 33, | Fax 388 11 35. * • ' • • 
Freizeitgestaltung mit Kleintieren 38. Verbandsausstellung FL-Werdenberg und Sarganserland in der Spörry-Halie VADUZ - Der ornithologlsche Verein Vaduz mit OKrPräsident Peter Amann organisiert die 38. Bezirksverbandausstellung Werdenberg/Liechtensteiri erst­ mals gemeinsam mit dem Sar­ ganserland vom 10. bis 12. Januar in der Mehizweckhalle Spörry Vaduz. •TheresMat t  • • ' . • Wie Vizepräsident Fritz Marxer beim gestrigen Mediengespräch ausführte, präsentieren 150 Aus­ steller 474 Kaninchen-, 81 Geflü-. gel- und 196 Taubenrassen. Diese Kleintiere werden von sieben Kaninchen-, einem Geflügel- und drei Taubenexperten nach Schön­ heit, insbesondere Körperbau, Fell, Gesundheit und Pflege bewertet. Die Rangierung ist bereits bei der Eröffnung an den Boxen angege­ ben. Kleintierzüchter und -halter leisten. einen grossen .Beitrag zur Arterhaltung und Rasseftvielfalt, bilden ein Bindeglied zur Landwirt­ schaft und führen Menschen aller Generationen und Bevölkerungs­ kreise zusammen. Der tägliche Kontakt mit dem Tier regt junge Menschen zu einem naturorientier­ ten Verhalten an. Stark gefördert werden die in den Verband inte­ grierten cirka 60 Jurtgztichter - bis 18-jährig. Die Aussteller zeigen, wie artgerecht gehaltene Tiere bei 
In der Halle des Spörryareales In Vaduz Informierten gestern Mitglieder des omithologlschen Vereines, die Medien Uber die am kommenden.Wochetiende stattfindende Kleintierausstellung. Von links: Ren6 Stelner, Peter Amann, Fritz Marxer und Thaddäus Wächter. verantwortungsvoller Zucht Leis­ tungsfähigkeit und Vitalität ent­ wickeln und Freude machen, wobei der wirtschaftliche Nutzen von unter­ geordneter Bedeutung" ist. Hinzu­ weisen ist auf das 
: fettarme und hohdn Nährstoffgehalt aufweisende Kaninchenfleisch. Ein besonderer Anziehungspunkt der Ausstellung bildet der Hinweis auf die unter­ schiedlichen Raumansprüche von 
Vögeln, Käfern, Eidechsen, Igeln etc. Hecken, Gestrüpp, Bäume, Steinhaufen undTrockenmauem bie­ ten den vielfach bedrohten Tierarten Nist-, Versteck- und -Überwinte­ rungsplätze. Rerie Steiner, Obmann der vier, ornithölogischen Vereine im FL wies auf dais erfolgreiche Mauersegler-Projekt im Spörry- Areal hin,'auf die Förderung der Schleier-Eule, die seit zwei Jahren 
wieder hier brütet sowie auf die erstellten Eisvogel-Wände. Dass die Mehl- und Rauchschwalben wieder vermehrt nisten können, werden vom OV Kunstnester angeboten und montiert (Thaddäus Wächter Tel. 232 43 49- Rene Steiner Tel. 232 68 38). Die Ausstellung .ist geöffnet am Freitag 18 - 21 Uhr, Samstag 9 - 21 Uhr, Sonntag 9 - 16 Uhr - mit grosser Tombola. KLEINANZEIGEN DIVERSES 
Jar 
T- Kaution CHF 1800.-, Miete 950,- r, 
ab..sofort oder naqt) Vereinbarung,, sep. der, NR zur Begleitung nach USA/Kanada • Tel. .079/420'80 30 ' Eingang, WK und Garage, Miete - Fr.. im Mal/Juni 03, eigenes Haus vorhanden. Maserati QhlbH 2.8. Jg.:7/97, blau, km 60 1850.-. Tel. 232 78 17 Tel. 00423/264 10 16 - 079/745 87 62 000, frGang, Leder cröme, Klima, Alarm, 
Nendeln: 3 1/2-Zlmmdrwohnung, 70m 
z-, -3921611' Topzustand, VB: CHF 30 000.-. Tel. Balkon, Äutounterstellplatz, neti renoviert 
Mauren: 3 1/2-Zlmmerwohnung, ab 1 00423/377 
18 03 . .(Küche, Bad, Parkett) Miete Inkl. NK Fr. März, Erstbezug In 2-Famillenh. mit sep. welche nette spontane 
Frau bis 
46 J. •••••• 1500.-, nach . Vereinbarung. Anfragen. Eingang, hoher Ausbaustandard, Garten- möchte bei mir männlich 46 
J den 
Hau<J- Hyundai Sonata 2,5 V6 GLS, Jg. 2001, • unter Chiffre. 1552, Liecht. Volksblatt, Feld-. Sitzplatz, 
Keller, Garage, Fr. 1780.- ihkl. ^ Automat, silbermetallic, Leder, CD, Tem- kircher Strasse 5, Schaan. NK. Tel.'079/784 35 15 • u .pomat, Zentralverr., Klima, Traktionskön- - ® tr., Wegfahrsp., VF: -Fr. 24 900.-. Tel. 
Eschen: an sonniger, ruhiger Lage, - 
4 Nachmieter gesucht für kleine 
31/2-Zlnv mehr. Tel. 079/310 36 54 079/427 64 25 ' 
. l/2:Zlmmer-Wohnung mlt Terrasse, exkl, 
merwohnung in Schaanwald, Balkon, Ausbau, Tiefgaragenparkplatz. Auskunft Garage, Keller, nur an ein Paar oder 
Ein- : äTÄîfsf 
03, 
Fr: 11§ 
a~ ?hch, 
ür l 
bubndi Trlesen: »ehr 
grosszügige 5 1/2-Oaclv Vaduz: 4 1/2-Zlmmerwohnung, ruhige,  ; 
Schlüssel; Abzuholen beim Fundburo Wohnung mit gedeckter Terrasse, exkl. schöne Lage, 1. März oder nach Vereinba-  jWI lII Tf fi MhJ IHH i* UfflMWfff l 
 Schaä 
n- Aüsb'au, WA/TU, Tiefgaragenparkplatz, rung. Mietzins inkl. Garage Fr. 1500/-exkl.  HWWHrl   Wl ll U •) ll HI Wi Auskunft Tel. 384.18 78 ' NK.-Tel. 232 68 33 oder 079/697 86 88 
Fuchs-Polz-Jacke, Grösse 36, sehr günstig 
Raucherentwöhnung durch Hypnose. Ein- - ' • zu verkaufen, Tel. 232 3014 zelsltzung, Rückführungen, Erlernen der" Steg: kleines Haus mit Sitzplatz, ab März 
Wesen: 31/2-Zlmmer-Parterrewohnung,. sel'bsthypnose zur Entspannung, Farbllcht- 2003 ganzjährig ruh 
ige^ ggünstlge 
.möbliert, 2 Sltzpläüe, Garagenplatz, ab 
Rttthl Rheintal: renoviertes 
Bauernhaus, tferaple für. Rückenleiden u. a. Telefon Miete.Tei. 264 10 16-079/745 87 62- März 03 für 2 Jahre oder n. Vereinb.j Fr. Postfach 632, 9004 St. Gallen, Tel.  7Fj>  0o 
m / Mn c4 262 50 74 1450.- inkl. NK. Tel. 264 10 16 - 071/2235286 ' ™ ~ ; 079/745 87 62 - 392 16 11  - '  . Trlesen:: 11/2-Zlmmer-Wohnurig, möbi. 
; Schulden? Wir helfenl Schuldenberatung: hell, Gartensltzpl. Nähe Bushaltest, an 
Schaan (Bardellaweg): 
3 1/2-Zlmmer-  WpW "i Ti* )kl üK"l r'Bl*1kW M DWM, Landstrasse 92, 9495 TrieSen, Tel. saubere Rersrin.Ehep., NR o. Haustier ab 
Wohnung In Zweifamilienhaus, Erstbezug, 
Witwe, 64, sucht pensionierten Allrourv 00423/392 49 09 Coupon ausschneiden, ausfallen, Betrag beilegen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Feldklrther Strasse 5,9494 Schaan fal 
Insertlonsschluss: fwel Tntfo vor Erscheinen PREIS PRO $CHALTUNG Zutreffendes bitte ankreuzen: • Bis 5 Zeilen • Bis; 10 Zeilen 
Fr. 10. Ff. 20. 
Alle Preise Inkl. 7.6 % Mehrwertsteuer. Bitte In Druckbuchstaben schreiben und pro Buchstabe und Satzzeichen 1 Feld benützen -(Zwischenräume leer las­ sen). Halbfette Wärter unterstreichen.' 
MamfiL. Vorname: Fr. 15.- Fr. 
10.- Fr. 30.-Annullatlonan 
und T*xtind«(ung*n •lad nicht mifUch. 
•.Zuschlag 10 x.Ersch. • Zuschlag S/W-Foto • Zuschlag Chiffregebühr .  SÄSST" Anzahl Erscheinungen vwantwertum. • lx Q 2x • 3 - lOx Anzahl gewünschte Erscheinungen: 
Strasse/Nr: ELSQOl TSISIOIÜEM. fi-Mall;' 
•;Auto • zu mieten gesucht • zu vermieten • zu kaufen gesucht • zu verkaufen • Stellenvermittlung • Möbel/Haushalt • Sport/Hobbys • Tiere • Bekanntschaften -• Glückwünsche. • Diverses • Erotik