MITTWOCH, 19. FEBRUAR 2003 b^TII SERVICE 
EIN MUSS FÜR JEDEN TAG 
2 Heute: Viel Sonne und blauer Himmel Wetter heute Winterliches Hochdruckwetter und kein Ende! An der Grosswetterlage ändert sich nur wenig und so ähnelt der heutige Mittwoch dem vorangegangenen Tag. Der Hoch­ nebel beschränkt sich mehr duf den Bodenseeraum und so Ist es schon von der Früh an sehr sonnig. Die Nacht war erneut sehr frostig und es. braucht ein wenig Zeit, bis sich die Luft auf Werte üm die +2 Grad erwärmt hat. 
Die nächsten 4 Tage Donnerstag Freitag " Samstag Sonntag JÜL ©0 ©® ©® ®(s 
Aussichten Hoch 'Helga 
1 lässt weiterhin die Muskeln spielen und so dürfen wir uns auch in der zweiten Wochenhälfte über herrliches Ski- und Wintersportwetter freuen) Jeweils am Vormittag sind im Rheintal mitunter noch Nebel und Hochnebelfelder möglich, diese lö­ sen sich aber spätestens bis Mittag auf. Sodann lacht die Sonne von einem blauen Himmel und es gibt praktisch keine Wolke, die sie auch nur Im geringsten dabei stören könntel Auch mit den Temperaturen geht es Immer weiter bergauf, selbst in 150D Me­ tern Höhe werden In den kommenden Tagen leichte Plusgrade erreicht. Liechtenstein Region 
Europa • Sargans ANZEIGE 
Falknls Wohnraum zu verkaufen in Liechtenstein tel. 00423 777 30 93 www.generalunternehmung.ii 
Tuttlingen Memmingen 
-£) . 0 O© *i s 
Ravensburg V SÄ* o' 
' München Reutto «##•!•' ®(j): 
• Landeck / > 
& ©@ Bozen« Sonne/Mond Biowetter & C Vollmond: Neumond: 
ZI 
07.22 17.52 21.07 V 08.55 18. 3,2003 3.3; 2003 
Atemwogo Magen/Darm Harz 
m rsy 0 kein« Beschwerden 
3 massige Beschwerden 1 mlnlme Beschwerden 
4 starke Beschwerden 2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
J'iiKo'*:' iöi5 toio i i Petersburg 2 ©#®. Innsbruck Bauernregel Dem Konrad (19. Februar) sein Mut tut selten gut. 
Wieks Wettertipp Wettorf nformotlorten von www.m«t»or)«w*.cb 
Wen es in die Berge zieht, ]• -"fSif sollte' keinesfalls die zuneh- ' i ' mende Kraft der Februarsonne unterschätzen. Ein ausrei­ chender Sonnenschutz Ist dringend anzuratenl 
itv. >• V. T  - _ . < :f-- ^Skik<r;'S. •''V HEUTE Schlosskino ßalzcrs • täglich 
20.30 • Deutsch J12 Dolby-Digital 
3J Wo CATCH ME IF VOU CA N CH-Premlere! Steven Spielberg's witzige und temporeiche Gaunerkomödie mit 
Leonardo DiCaprio und 
Tom Hanks. •  HiiHmwmmffli i bis Mi tägl. 18.00. E/df J12 Dolby-D POSSESSIO N . Gwyneth Paltrow und Aaron Eckhart Das gefühlvolle Liebesdrama • britisch, romantisch, tragisch! • ab Mi täglich 16.30 Mi+Sa+So 13.30 (r«j. 
ab sofort m5gi.) DISNEYS 
PSCHUN6ELBUCH 1 CH-Premiere! Mogll und sein Freund Balu sind zurflckl Disney 
1* weltberühmter Klassiker findet eine würdig e Fortsetzu ng! ' Deutsch J6 Dolby-Digital 00423 384 12 66 Kino VADUZ 
00423 232 12 18 .Di/Mi/Do je 20.15 Uhr «SWEET HOME ALABAMA» -H/df- •... versäumen SIE diese herrliche Filmkomödie nicht! SInnrelch-emüsantI - ab 14 J 
- Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 08177160 70 " ffi»,' TREFF2 
t&£. SOJOQ,Fr»Sa22J0, SaSo 1430 + 17.00 Uhr Twownxinoiici-iH CtVZUMVDOjnCN Ueöwtanajam» Sontra Btto*' tnd Hudi Qnrt. Deutsch A-KAJ12 TREFF 1, Ml 1430 Uhr CH-Vtaptwtii«r»( DAS OSCHUNOILSUCH S Dauttch A.-K«t. SB(ab4 Jahren) THEFF-3 
Sa/SolM 14.30 Uhr DASnUOlNW [XuighA.-KM.K8  3. Woche ' TREFF 2 tW. 20.00, Sa£o 17.00 " ,FrSa22j«5 CATCH m W YOU CAM Otuttcti A.-KM. J12 3. Woche 
TREFF 3" Sa/SoM 1430 Uhr : BMU oeumtl A.-K8LJ12 '5. Woeh »' JREFF3 IflatZOOl.Fr/SaZ230, " • SoSo 17.00 Uhr CH-Vbmramlent • THIMNa Wer Wert «ul ettvoMs Qnnwfo • ukI subtile Speniung legt, W* , hier ridniQ. Nur lorsUtke ' • . rtorwnffi • •- . DeutstfiArKUE 
CHMnl TREFF4 ty.Z0IMUt(ausserMO . Ssa/Mi 1430, FoSa 22J0 Uhr ratoccwo Deutsch K-K*. KB PrunteH •TREFF4 DvtoMndamHm 
 1 " •Sa152und8o23um1700L*r ., L'Auanoa muwou ' F/tJFA-Kat J12 Castels, Sargans, Telefon 08172316 61. " CH-Pr»oi^T^.20ÄUhii(«tä»»rMl) Deutsch aeeproctm:. «b 6Jehf*v Fr/Sa 22.19 TWOWEEKS NOTICE - EJn Ctwf zum VcriitbMi MignOgSchc LIetieekcmMie mit Sandra . BtflockundHUBhOrtntMilConärericennt zu «p« »eine Uebel •• DeuttcJi geeproehea A.-KM. J12 MfttwpeH 16.2.1M0 Uhr DA8DSCHUNOELBUCH Fraudlgef Wiedenehen mit den «Dechurt- Oelboch-Hetden Mogll, Balu & Co. Klno-T«l. 0900 900 998 
„Dar bMondara FBm"' Mlttvwch, 
IM, 20401 8emetag, 
222. ITjOCi Sonntag, 
23i,1040 
und 17X0 Uhr CVWa TRIFFT Cyrill bjffl Schweizer Prominente, er trINt . unser Herz und e» entdeckt die Well um • um herum. Dialekt A**t. K6 Achtung neu: 8onnt*g auch 1M0 UM 
Das sagen dfe Sterne... LESERWITZE ,J$ p Widder 21.03.-20.04. Sie sind einfach zu schnell und machen allen ande­ ren Angst mit Ihrem Tempo. Bleiben Sie geduldig mit uns armen Sterblichen und tun Sie ein bisschen langsamer. Gehen Sie im Sport kein Risiko ein. eggt» Stier 21.04.-20.05. Bleiben Sie ruhig, auch wenn alles drunter und drüber geht. Eine neue Idee setzt sich durch und verschafft Ihnen Vorteile. Lassen Sie die Zügel in der Familie ein bisschen lockerer. /LA Zwillinge 21.05.-21.08. A A Verhandlungen sind günstig und bringen positive Resultate. Achten Sie in Her­ zensangelegenheiten mehr dar­ auf, dass Sie nicht Über Gefüh­ le hinwegreden , H" Krebs 22.08.-22.07. wSe Sie lassen sich einen Schrecken einjagen, aber es ist gar nicht so ernst gemeint. Nehmen Sie die Kommentare in der Firma mit Humor und denken Sie sich Ihren Teil. 
Löwe 23.07.-23.08. tvnv Sie schliessen von sich auf andere and übersehen dabei wichtige Fakten. Lassen Sie Ihre eigenen Vorstellungen ein­ mal für eine Weile ausser Acht und versetzen Sie sich in die Lage der anderen. JLf Jungfrau 
24.08.-23.09. Sie fallen auf die Füsse, auch wenn die Umstän­ de Sie umstossen wollten. Ihre Konsequenz und Ihre Fähigkeit sachlich zu argumentieren macht Ihnen die Arbeit leichter. Waage 24.09.-23.10. "W" v Sic verlangen eine Men­ ge von der Person, die Sie liefen, und sollten Ihre Erwartungen zurückschrauben. Der Job steht bei Ihnen nicht an erster Stelle, aber ein wenig wichtiger sollten Sie die Dinge doch nehmen. ' «u||(7 Skorpion 24.10.-22.11. Legen Sie sich eine gute Ausrede zurecht, damit Sie heute nicht in Verlegenheit kommen. Eine Kollegin braucht Ihre Hilfe und sollte nicht lange fragen müssen. Sommtr- ifmti 
-liuputadt 
Iii c» 
, 
f 
btagtut Kluft |Aft) 
tÜdtfTlfft- Steppen­ bewohner 
f Vortrag vor UnQtret Oiutf 
Zwangs- tage 
• f 
Gfwlmr 
Iii c» i m GibirQc 
9-m. kam MUH l* 
T • 
• ? T 
~r~ Inbegriff • 
Ûmevon iSPlpstin 
• Rusch- flift fcurrt«.) 
Winter- iponier z 
Hcibttrübe • • Hon IQ-. wem 
Htntft- ichotucüi Urttft- woflrxr •von Jipan 
JS-HacA* KMenUnK 
Mdertr Name öer Biene 
• • ~T~ norw. Po» iirlortctor T . AbscNuu- prLfung 
• . 
Ver­ brechen d4 SeMpfurtg u m um 
• 
? Kopf 
• flink Wim- . UluMfr «nu • 
BuctetiM dcSB'fccfl 
Erbkuer d« ArcM 
• 
f | Rätsel vom Vortag| •C 
] • •• 30QDQQQD 3EQD ••• 
'? 
tUnfons* iutokl. QQC Gotmed. 
UJUU n r 
UUU nnn 
J u nirann r 
IM tatf* Op«r 
• ; 
T EH3QQ CinOQQQ ••••• •••• n nmm kuioirmi • . 
ODDDD •• •HQts nnnH aDQQODQB 
HrtsUfl« 
J\ Schütze 23.11.-21.12. «TT sie haben etwas falsch aufgefasst und sind auf der falschen Spur. Rennen Sie nicht weiter in die Sackgasse, sondern korrigieren Sie sich. Auch Ihnen dürfen Fehler pas­ sieren. Steinbock 22.12.-20.01. Schweigen Sie nicht zu den VorfUjlen, dertn Ihre Stel­ lungnahme wird gebraucht. Man muss nicht immer zu allem Ja und Amen sagen. Wassermann tTyK 21.01.-19.02. Sie werden heute herausgefor­ dert und haben Spass daran, an Ihre Grenzen zu gehen. Spielen Sie fair und geben Sie Ihr Bestes. In der Liebe wissen Sie einfach nicht, wo Sie dran sind und drücken sich darum, klare Aussagen zu verlangen. Hsciia 20.02.-20.03. Legen Sie sich ein neues Konzept zurecht, denn sonst verzetteln Sie sich hoff­ nungslos und werden mit Ihren Aufgaben nicht rechtzeitig fertig. 
Wir haben soviel schlechtes über Zigaretten, Sex und Alkohol gelesen darum haben wir beschlossen bes­ ser zu Leben: wir haben das Lesen aufgegeben. Die Ostfriesen haben China den Krieg erklärt. «Wir haben 2 Panzer und 150 Sol­ daten.» China antwortet: «OK, angenommen. Wir haben 15 000 Panzer und 5 Millionen Soldaten.» Ost­ friesland telegrafiert zurück: «Wir müssen doch absagen, haben nicht genug Platz für die Kriegsgefangenen.» Treffen sich zwei Freunde. Sagt der eine: «Hast Du morgen schon was vor?» «Ja, ich fahre ins Grüne und lasse 
mit meinem . Sohn einen Drachen steigen. Und Du?» «Etwas ähnliches. Ich mache 
mit meiner Schwie­ germutter eine Bergtour.» witze@volksblatt.li WER hat den Kugel­ schreiber erfunden? Im 19. Jahrhundert wurden verschiedenartige Schreib­ geräte entwickelt. Unter ande­ rem erfand J. Loud ein Gerät aus einem mit Farbe gefüllten Röhrchen mit einer bewegli­ chen Kugel an der Spitze. Die­ ser Kugelschreiber war aller­ dings eher zur Beschriftung von Stoffen und Leder als für •Papier geeignet. Erst 1938' gelang es den Brüdern Biro. ein brauchbareres Modell zu 
entwickeln. Mit der grossen Resonanz des Kulis entfachte gleichzeitig ein Streit über die Urheberschaft der praktischen Erfindung, 
die. nun jeder für sich beanspruchen wollte.