Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2003)

DIENSTAG, 18. FEBRUAR 2003 VOLKS BLATT 
TV AM DIENSTAG 
FERNSEHEN AUF EINEN BLICK 
23 Sf i 7.30 Wetterkanal. 9.55 Ski nor­ disch: WM. Skilanglauf: 15 km Mas­ senstart Damen. Übertragung aus Val-di Fiomme/ltalien. 11.10 C'cst la vie (W)/ II.40 Forsthaus Fal- kenau (W). 12.30 Telescoop. 13.00 Tagesschau. 13.15 Messo - muba. Sven Epiney präsentiert live von der Muba prominente Gäste im Spiel-Duell, musikalische Unterhal­ tung und witzige Messe-Roporta- gon. 14.10 Quiz Today (W). 15.10 Aeschbacher (W). Frauenpower. 16.00 Tolescoop. 16.25 Hör mal, wer da hämmert! Bruderzwist! 16.50 Benjamin Blümchen. 17.15 Inuk. 17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Forsthaus Faikenau. Herzenswünsche. 18.45 Tolesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Ein Fall für zwei" Bremsversagen Kriml-Serie 21.05 Kassonsturz. U.a.: Wio Firmen ihro Kunden verführen: Rettungsarbeiten bei Lawinen 21.35 Voilä. Vallce do Joux 21.5010 vor 10 22.20 Zischtlgsclub Talk-Show Irak-Krieg: Trotzt Europa ' den USA? Moderation:- Uoll Hoinigor 23.45 Tho District - Einsatz in Washington Im Notz der Intrigen Krimi-Serie '0.35 Tagesschau " vox 10.15 Ein Wink des Himmels (W). 11.15 Police Roscue - Gefährlicher Einsatz. 12.15 Nash Bridges (W). 13.10 Eine himmlische Familie (W). 14.05 Unter uns. 14.35 Guto Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19,15 Die Nanny. 19.45 Verrückt nach dir. Die Autoknacker, i - 20.15 James Camerons Dark Angel In der Schusslinie Mit Jessica Alba u.a. . - '-Reportago Schluckauf im Gehirn - Das Touretto-Syndrom 22.10 AllyMcBcal Herzschmorz / Freunde, Feindo und Uobhaber 0.05 Spätnachrichten 0.15 Zwischon Himmel und Hollo Kriegsdrama (USA 1993) (W) 2.45 Halifax: Blutige Weihnacht Kriminalfilm (AUS 1997} 
h.10 stern TVH TSR 1 8.55 Uno famille formidable (3). Film do Joß] Sanlonl (F 1992). 10.35 Eu­ ronews. 11.15 Les feux de l'amour. 11.55 TclesCoop. • 12.20 Tout le mondo aimo Raymond. 12.45 Le 12:45. 13.15 Zig Zag cafe. 14.05 Walker, Texas Ranger. 14.50 Diagno- sis Murder. 
15.45 Uno famille 
ä touto öpreuve. 16.30 C'est mon choix. 17.30 7 Jours pour agir. 18.20 Top Models. 18.40 Cin6rapldo. 18.55 Le 19:00 des rdgions. 19.15 La poule aux oeufs d'or. 19.30 Le 19:30.20.05 A bon entendeur. 20.40 Mookie. Film do Hervß Palud (F 1998). 22.10 Les experts. 23.00 Spin City. 23.20 Nelson Mandola. TSI1 10.00 Agenda TSI. 10.50 Terra nostra. 11.30 Luna piena d'amore. 12.00 Compagnia Bella. 12.30 Tele- giornale. 12.45 Mr. Jack Pol. 13.20 Terra nostra. 14.10 Bonanza. 15.05 , Birmania, da Ragoon alla terra del rubini. 16.00 Telegiornale. 16.05 II commissarlo Kress. 17.05 iö-iö. 17.35 Quoltesoro di Raymond. 18.00 Telegiornalo. 18.10 Spaccatredici. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca i Dossier. 20.00 Telegior­ nale. 20.40 Uno, nessuno, centomila. 21.00 36 ore una vita. Film dramma- tlco (D 1995). 22.30 Ally Mc Beal. 23.10 Telegiornale. 23.30 Martedl notte. 0.50 PSI Factor. 1.35 Repliche. KABEL 1 12.45 Kobra, übernehmen Sie! 13.50 Ein'Möuntie In Chicago. 14.45 Dia­ gnose: Mord. 15.45 Baywatch. 16.40 Star TYek • Das nächsto Jahrhundert. 17.45 Nachrichten. 17.55 Kl • Jour­ nal. 18.15 Elno schrecklich nette Fa­ milie. 18.45 Alle unter einem Dach. 19.15 Matlock. 20.15 Zwei Himmel- hundo auf dem Weg zur HiiUo. Actlonkomödio (I 1973). 22.25 Der Sontinel - Im Auge des Jägers. 23.25 Pontathlon. Actlonthriller IUSA 94). 
SF 2 7.30 Segeln: 
Amcrica's Cup. 3. Wett­ fahrt fW). 9.00 Schulfernsehen. Wirtschaft (W). 9.30 Warum ist das Alphorn so lang? (W). 9.45 Raum­ schiff Erde. 10.00 Die Drillinge. 10.30 CatDog (W). 11.00 Expedition der 
Stachelbeeren (W). • 11.30 SpongeBob Schwammkopf (W)i 11.50 Uve! 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Power (W). 12.50 •Quiz. 13.00 Rockos modernes Le­ ben. 13.30 CatDog. 14.00 AAAhhhü! Monster. 14.30 Die Biber-Brüdor. 15.00 Expedition der Stachelbeeren. 15.30 Rocket Power. 16.00 Sponge­ Bob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. Zwei Köpfe sind schlauer als keiner. 16.50 Quiz. 17.00 King of tho Hill. 17.30 Jesse. 17.55 Sabrina. 18.20 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 al dento Die Koch- und Quizshow - Drei Kandidaten spielen um attrakllvo Preise und stellen ihr kulinarisches 
Wissen und Können unter Beweis 20.55 Cable Guy - Die Nervensäge Komödie (USA 1996) Mit Jim Carrey, Matthew Broderick u.a. Regie: Bon Stiller 22.30 Sport aktuell 22.40 Fussball: Champions League 2. Runde. 3. Spieltag: Zusammenfassung 23.05 Auf Kriegsfuss mit Major . Pavno Militiirkomödio (USA 1995) Mit Dämon Wayans, Karyn Parsonsu.ä. " Regio: Nick Castle 0.40 OOPS! (W) 1.10 SwissTXT PRO 7 7.45 Galileo (W). 8.15 Welt der Wun­ der. 9.05 Dharma + Greg. 9.35 Dharma + Greg. 10.00 Clip-Mix. 11.00 Andreas Türck(W). 12.00 Alle unter einem Dach. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Dio Jugendberate- rin. 16.00 Dr. Verena Broitenbach. 17.00 taff. 18.00 Friends. Hilfe, die Babys kommen / Das kollektive Ge­ heimnis. 18.55 Die Simpsons. Der Wettkampf. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichton 20.15 Alias - Dio Agentin Tödliche Wahrheit Mit Jennifer Garner, Michael Vartan u.a. 21.45 Sex and the City Grenzgänger 22.25 TV total 23.20 BIZZ. Die Urm-SherifTs kommen: Traumpalästo In Miami: Wo die Übernach­ tung 6000 Euro kostet; Legale Langfinger 0.05 The Seventh Sonso Erotlkfllm (USA 1999) 1.50 Spätnachrichten SWR 9.00 Planet Wissen. 10.00 Fliege 
 1 Die Talk-Show. 11.00 Brisant. 11.30 Landesschau (W). 12.30 Un­ bekanntes Arabien - Wildtlero im Morgenland. 13.15 In allor Freund­ schaft. 14.00 
Planet Wissen. 15.00 WunschBox. 16.00 Aktuell. 16.05 Kaffee oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.09 Stuttgarter Börse. 18.15 Markus Brock bei.... 18.45 Landes­ schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Konstanzer Fasnacht aus dem Konzil. Live-Übertragung. 23.00 Aktuell. 23.15 Lust auf Liebe. 0.00 Rosa Luxemburg. Filmbiogra- fie (D 1985). Mit Barbara Sukowa, Daniel Olbrychski u.a. 1.55 Brisant. jWDR 14.00 Felix und die wilden Tiere. 14.25 Meister Eder. 14.50 Geschich­ ten von wilden Tieron. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder • Menschen - Aben­ teuer. Die Kinderakrobaten von Wuqiao. 17.00 nano. 17.30 Albatros (W). 18.00 Lokalzelt. 18.05 Hier und Heuto - Reportage. 18.20 Service- Zeit: Reisen. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15 Wölfe! Zurück in Deutschland. 21.00 Quarks + Co. 21.45 NRW am Abend. 21.55 Bericht aus Brüssel. 22.10 James Bond 007 - Diamanten­ fieber. Agententhriller (GB .1971). 0.05 Tanz unterm Hakonkreuz. fUROSPORt 10.00 Ski nordisch: WM. Skilanglauf: 15 km Massenstart Damen. 11.00 Hallenlbssball. 12.00 Leichtathletik (W). 13.30 Ski nordisch: WM. 14.30 Eurogoals (W). 16.00 Hallenfussball. 16.30 Hallenfussball: Spanien • Bel­ gion. 17.45 Nows. 18.00 Hallenfuss­ ball: Slowenien • Russland. 19.30 Hallenfussball: Portugal - Ukraino. 21.00 Hallenfussball: Italien - Tsche­ chien. 
22.30 News. 22.45 Leicht­ athletik. 0.45 Ski nordisch: WM. 
ARD 9.05 Brisant. 9.30 Live: Ski nordisch: WM. Skilanglauf: 15 km Massenstart Damen aus Val di Fiemme/Italien. 11.15 Musikantenscheune (W). 12.00 heuto mittag. 12.15 ARD-Buf- fet. U.a.: Hallo Büffet: Strafbefehl: Was tun? (Call-in); Teledoktor: Hau­ stiere als Co-Therapeuten; Eiergo- richte und Omeletts: Speck-Eler- pfannkuchon mit Feldsalat. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tages­ schau. 14.10 Ein Haus in der Tos­ kana. Sonnenuntergänge. 15.00 Ta­ gesschau. 15,15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege. Der tägliche Terror in Deutschland. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant 17.43 Regionale In­ formation. 17.55 Verbotone Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 St. Angola. Muskelsplele. 19.15 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Wetter/Börse. 20.00 Tagcsschau 20.15 Um Himmels Willen Gefahrenzone . Serie 21.05 In aller Freundschaft Ein leichtfertiges Verspre­ chen Arzt-Serie. 21.55 Countdown am Golf Flächenbrand In Nahost? 22.30 Tagesthemen 23.00 Boulevard Bio Aufbruch ins Urigdwisso 0.00 Der Job. Falscho Fünfziger 0.20 Nachtmagazin 0.40 Ein zweiter Versuch , Ehedrama (CDN/IL1983) Mit Nick Mancuso, Barbara Williams u.a. ZDF 11.30 Praxis taglich. 12.00 heute mit­ tag. 12.15 drehscheibe Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heuto 14.15 Discovery (W). 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. .16.00 heute - in Europa. 16.15 Wun­ derbare Welt. 17.00 heute, 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heuto, 17.54 Tagesmillion. 18.00 SOKO 5113.19.00 heute. 19.25 Den- ninger - Der Mallorcakrimi. 20.15 Aufbruch ins russische Eis • (1/2J. Sibiriens wilde Seelo 21.00 Frontal 21 U.a.: Irak-Schwerpunkt. Pocken-Alarm: Uberllug- rechte; Terrorgefahr 21.45 heute-Journal 22.15 37°: 
Kurz vor Bagdad Was Golfkriogsveteranen erzählen 22.45 Johannes B. Kerner 23.45 houte nacht Mit «Neu im Kino» 0.00 Live: Schlaflos um Mittemacht 0.45 SOKO 5113 (W) !B 3 13.30 Existenz • Woge zum Erfolg. 14.00 Schätzo der Welt - Erbo der Menschheit. 14.15 Playtimo. 14.30 Viva Espana! 15.00 Schlawiner Club. 15.15 Wissen macht Ah! 15.45 Molly. 16.10 Meister Eder und sein Pu- muckl. 16.35 Felix und dio wilden Tiero. 17.02 Närrisches aus Franken. 17.45 Die Abcndschau. 18.45 Rund­ schau. 19.00 Tapetenwechsol. 19.30 Stationen: Wer war Joseph Bern­ hart? 20.15 Dio Sprechstunde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Glasklar. 21.45 Der Millionenbauer. 22.35 Kompass. 23.05 Rundschau. 23.20 Archimedes. 23.50 Chiemsee Reggao Summer 2002.0.35 Glasklar (W). ART* 19.00 Archimedes. Schwerpunkt­ thema Gene. 19.45 ARTE Info. 20.15 Hamas und kein Endo. Dio Gc- schichto einer Islamistischen Bewe­ gung. 20.45 Themenabend: Im Schatten des russischen Bären • Finnland und seine Nachbarn. Raus aus der Grauzone - Estland will nach Westen. -Dokumentation. 21.40 Nächsto Ausfahrt Russland. Die finni­ sche Ostgrenze. Dokumentation (F 2002). 22.05 Big Business - Dio No­ kia-Saga. 23.00 Muslc Pianot 2Nite. Rita Mitsouko und Amadou + Ma- riam. 0.00 Jean Gabin • Eine Fresso zum Verlleben (W), 1.40 
Dio grosson Familien. Famiilondrama (F1958). SUPER RTL 16.00 Powerpuff Girls. 16.25 Die Tex Avery Show. 16.50 Cosmo + Wanda - Wenn Elfen helfen. 17.10 Oggv + die Kakerlaken. 17.30 Ben­ jamin Blümchen. 18.00 Käpt'n Balu. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Disneys grosso Pause. 19.20 Angela Anaconda. 19.45 SpongeBob Schwammkopf, 20.15 Mord Ist Ihr Hobby. 22.10 RTL Samsiag Nacht. 23.10 T.V. Kaiser. 23.55 Powerpuff Girls (W). 0.20 Infomerclals. 
ORF 1 8.20 Columbo: Geld, Macht und Mus­ keln (USA 1974) (W). 9.50 Ski nor­ disch: WM. Skilanglauf: 15 km Mas­ senstart Damen. 10.55 Chaos City (W). 11.20 25 - Das Magazin (W). 11.45 Fcrdy. 12.10 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars. 12.15 Ben­ jamin Blümchen. 12.35 Confetti Play Town, 12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Zauberschulbus. 13.10. Confetti Play Town. 13.15 Shehera- zade. 13.40 Confetti Town. .13.50 Duck Tales. 14.15 Confetti Play Town, 14.20 Anlmanlacs. 14.45 Das Leben und ich. 15.10 Baywatch. 15.55 Nowsflash. 16.00 Dawson's Creck. 16.50 E.R. - Emergency Room. 17.35 Hör mal, wer da hämmert! 18.00 Newsflash. 18.05 Die Nanny. 18.30 25Das Magazin:'19.00 Chaos City. 19.30 Zelt Im Bild. 19.53 Wettor. 20.00 Sport 20.1S SOKO Kitzbühel Die Nagelfalle .Krlml-Serie 21.00 Nowsflash 21.10 Dor Bulle von Tölz Sloux City. Krimi (D 2001) Mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob u.a. Regie: Wernor Masten 22.45 Sex and the City Grenzgänger Comedy-Serio 23.15 Fussball: Champions League 2rRunder3. Spieltag: FC — Barcelona - Inier Mailand ' 0.15. Die Sopranos -Yom-Tod-gezeiehnot-. 1.15 25 - Das Magazin (W) 1.40 Greedy - Auch Erben will golernt sein. Komödie (W) ORF 2 10.15 Tierarzt Dr. Engel (W). 11.00 Dr. Sommerfeld, 11.50 Wottcrschau. 12.00 cco (W). 12.25 Modern Times (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht. 13.40 Polizolinspektion 1.. 14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Tierarzt Dr. Engel. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Will­ kommen Österreich. 19.00 Buhdes­ land heute. 19.30 Zeit im Bild 20.00 Seitenblicko 20.15 DOK: Universum . Pelikane 
 : Über dorn Himmel Afrikas 21.05 Report 22.00 Zeit im Bild 2 22.30 Am Schauplatz Babyboom mit Folgen 23.05 DOK: Krouz + Quer Unrein • Gebote für jüdische Frauon O.OO Zeit im Bild 3 0.20 Auf schlimmer und ewig Auf der Flucht 0.40 Thema (W) 1.30 Barbara Karlich Show (W) 3 SAT 13.15 Castro, thß und schöne Frauen (W). 14.00 Reisen mitTUmer (W), 14.30 neues, spezial (W). 15.00 hitcc (W). 15.30 Schätze der Welt - Erbe 
der Menschheit (W). 15.45 Ar­ chäologie heute. Schliemann InTYoja. 16.30 reiselust. 17.15 Johann Lafers Culinarium. 17.45 Schweizer Tages­ schau. 17.50 schweizweit. 18.00 Blindes Vertrauen. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzcit. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Callboy. Liebeskomödio (D1997). 21.40 Nächto am Malecön. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 gero von boehm begegnet: Franziska Aug­ stein. 23.10 Scheibenwischer. 23.55 Zapp. 0.2010 vor 10.0.55 nano (W). 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsehen. 9.00. Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope - Endstation Hoffnung. Es sind Ja nur Tests. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11. DNA-Test: Ich wünsche mir einen anderen Va­ ter für mein Kind. 12.00 Vera am Mittag. Weisst du eigentlich, was du mir antust? 13,00 Brltt - Der Talk um eins. Albtraum: noch eine Schwangerschaft steh' ich nicht durch. 14.00 Zwei bei Kallwass. Psychologie und Lebensberatung mit Angelika Kallwass. 15.00 Rieh- torin Barbara Salesch. 16.00 Rich­ ter Aloxander Hold. 17,00 Quizfire. 17.30 Live. 18.00 Ströhleins Exper­ ten. 18.30 18:30.18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Jagd auf den Flammenmann - Kriminalfilm (D 2003) Mit Lisa Martlnok, Anja , Kling u.a. . Regle: Uwe Janson 22.15 Uve: Akte 03/08 U.a ; 
Das unglaubliche Geständnis eines Feuer- • teufeis; Die 24-Stunden- * Liebespillo: Was Frauen vom' intimen Marathon halten 23.15 Dio Harald Schmidt Show 0.15-Sonic Sports Heads (W) 0.45 Sonic Sports Magazin Neuos aus der Trondsport szeno (W) 1.10 Richterin Barbara Salesch (W) 2.05 Home Shopping Europe RTL 9.00 Punkt 9.9.30 Mein Baby. 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 familien du- ell. 12.00 Punkt 12.13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafge­ richt. 15.00 Das Familiengericnt. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell /" Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Fletchers Visionen Actlonthriller (USA 1997) Mit Mel Gibson, Julia Roborts u.a. Regio: Richard Donner 22.50 Fussb'all: Champions League 2. Runde, 3. Spieltag Bayor Leverkusen - Nowcastle United 23.30. Fussball; Champions League Highlights 0.00 Nachtjoumai 0.30 Caroline In the City Die Konkurrenz schläft nicht / Heirate mich, Dummkopf! 1.30 Hör mal, wer da... (W) RTL 2 U.OO Solango es noch Hoffnung gibt .... Familiendrama (USA 1997) (W). 12.50 Mini-Göttinnen. 12.55 Harn- taro. 13.20 Pok6mon. 13.45 Jcanne, die Kamikaze-Diebin. 14.15 Ranma 1/2. 
14.45 Detektiv Conan. 15.15 Shin Chan. 16.00 Crocodllo Hunter • Im Angesicht dor Bestie (W). 17.00 Die Beauty-Kllnik. 18.00 King of Queens. 20.00 News, 20.15 Dazzle - Verliebt in'elno Elfe. Fantasykomö- die (GB 1999). Dazw. 21.10 Kino- Tipp. 22.05 exklusiv - die reportago. 22.55 Die Redaktion. 23.50 FBI - Dem Verbrechen auf der Spur (W). 0.35 News (W). 0.50 Killer Games. Gangstorßlm (USA 1997) (W). Werbe-Fragen? mit 
uns können Sie «rechnen»! 
Besuchen] Sie im Internet unlcr www.volksblatt.li TV-TlPPS Cable Guy - Die Ner­ vensäge S/-Z 20.5 5 Ärger im Beruf, Freundin weg und der Fernseher streikt. Der smarte Yuppie Steven ist total ge­ nervt. Als der neurotische Fern­ sehtechniker Chip an seiner Tür klingelt, ahnt er nicht.Hass ifrm der wahre Albtraum noch bevor­ steht. EZZZftluioNj' IZ3 Hamas und kein Ende arte, 20.15 . Die Hamas, die radikal-islamisti­ sche Bewegung der Palästinen­ ser, ist einer der härtesten Geg­ ner Israels; Es sind vor allem die Selbstmordattentäter aus ihren Reihen, die das Land in Angst und Schrecken versetzen. Ur­ sprünglich war die Hamas ein­ mal oino rein religiöse Bewe­ gung, die den Islam auf soziale Weise verbreiten wollte. . stern TV-Reportage " VOX. 21.1 0 Dio Zunge schnellt mit. einem Schrei aus dem Mund hervor, blitz­ schnell tickt der Zeigefinger an die Schulter. Dann führt Berthold sein Gespräch weiter, als wäre nichts gewesen. Er hat das Töurötto-Syn- drom. Noch immer denken viele, Menschen wie Berthold seien ver­ rückt. L .1 Gesiuschaft ~ , j 37°: Kurz vor Bagdad ZOE 22.15 «Eines Tages werden mich mein Sohn und meine Tochter fragen, was ich im Krieg getan habo, und ich werde es ihnen erzählen. Und sie werden mir Fragen stel­ len. Fragen, die wir uns alle stel­ len sollten, bevor'wir ein nächs­ tes Mal in den Kriog ziehen?» immer
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.