MONTAG, 17. FEBRUAR 2003 üä¥?I TV AM MONTAG OTKSUk-19 JF1 7.30 Wetterkanal. 9.50 Schweiz ak­ tuell (W). 10.15 Ski alpin: WM (W). 10.50 Sport aktuell (W), 11.20 Goldrausch - Ski-WM Crans Mon­ tana 1987 (W). 11.40 Adelheid und lhro Mörder. Die schöne Lydia. 12.30 Telescoop. 13.00 Tages­ schau. 13.15 Messe livo • muba. 14.10 Reporter (W). 14.35 DOK: Sil- vano Beitrametti.'Mit kleinen Stö­ gen zurück ins Loben (W). 15.30 Hopp de Bfise! (W). 16.00 Tcles- coop. 16.25 Hör mal, wer da häm­ mert! Glaub es oder glaub es nicht. 16.50 Wuschel Klndcrprogramm. Benjamin Blümchen. 17.15 Inuk. 17.30 Gutenacht-Geschichto. 17.45 Tagesschau. 17.55 Forsthaus Fal- kenau. Schlafloso Nächte. 18.45 Te- lesguard. 19.00' Schweiz aktuell. 19.30 Tagesschau. 20.00 Live: Quiz Today ; ' News-Splelshow 21.05 PULS Schönheitsoperation; Alzheimer und Angehörige; • Panik-Attackon 21.50 10 vor 10 22.20 Spuren der Zeit; Spezial ; Mediation; Geburt einer . Nation. St. Gallen. Grau- ; bündon; Aargau, Thurgau. Tessln ünd Waadl 200 Jahro der Eidgenossenschalt 23.25 Nur Wolken bewegen dio Storno. Kinderfilm (N 1998) Mit Thea Sofio Rüsten. Jan Tore KristofTcrson u.a. 1.00 Tagesschau 1.10 Last Resort Gesellschaftsdrama (VV) iVOX 9.40 Dio Nanny (W). 10.10 Ein Wink dos Himmels (W). 11.10 Po­ lice Rescuo. 12.15 Nash Bridges (W). 13.10 Eine himmlische Fami­ lie fW). 14.05 Unter uns. 14.35 Gute Zelten, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Wink des Himmels. 16.05 Eine himmlische Familie. 17,05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Die Nanny. 19.45 Vorrückt nach dir. 20.15 Deutschland sucht den Superstar - das Magazin 21.15 18 - Dolno Geschichte zählt! 22.15 BBC Exklusiv: Naturgewal-' ten (2/4). Die Todeswello 23.10 Süddeutsche TV. Krieg im Wasser: Über dio harte Ausbildung der 
Kampf­ schwimmer 0.00 Spätnachrichten 0.10 Dio Nacht der lebendon Toten Horrorfilm (USA 1968) Regio: George A. Romcro 1,55 Arche Noah (2/2) Bibolfilm (USA/D 1999) (W) TSR 1 13.15 Zig Zag cafe. 
14.05 Walker, Texas Ranger. 14.50 Diagnosis Mur- dcr. 15.45 Une famillo ä 
touto ßpreuve. 16.30 C'est nrion choix. 17.30 7jours pour agir. Compto ä re- bours. 18.20 Top Models. 18.40 Cinörapido. 18.55 Le 19:00 des r<5gi- ons. 19,15 La poulo aux ooufs d'or. 19.30 Le 19:30. 20.05 Ciasso 6co. L'oxception Logitech: Lo busincss du sauvetage; Henri Dfes: Comptes pour les enfants. 20.35 L'ombro d'un soupfon. Film do Sydney Pollack (USA 1999). 22.50 Six Feot ünder. 23.45 Les Soprano.. L'employö du mois. 0.40 Le 19:00 des regions. 1.00 Voile. En direct do Auckland TSM 8.00 Storie. 10.00 Agenda TSI. 10.50 Terra nostra. 11.30 Luna piena d'a- more. 12.00 Compagnla Bella. 12.30 Toleglornalo. 12.40 Meteo regionale. 12.45 Mr. Jack Pot. 13.20 Terra no­ stra. 14.10 Bonanza. 15.05 Quebec, a nord est dei grandi laghl. 16.05 II commlssario Kress. La morte di Litfins. 17.0516-16.17.35 Queltesoro dl Raymond. 18.10 Spaccatredlci. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidiano Cronaca. 19.30 1 Quotidiano Dos­ sier. 20.00 Toleglornalo sera. 20.30 Moteo. 20.40 Uno, nessuno, cento- mila. 21.00 II Lunedl. 23.00 Telegfor- nale notto. 23.20 ME-DOC. 0.30 Repliche continuato. [KABEL 1 i 13.50 Ein Mounüo In Chicago. 14.45 Diagnose: Mord. 15.45 Baywatch. 16.40 StarTrek.17.45 Nachrichten. 17.55 Kl - Journal. 18.15 Eine schrecklich netto Familie? 18.45 Alle unter einem Dach. 19.15 Matlock. 20.15 Zwei unter Volldampf. Actionkomödio (USA 1986). 22.10 Dallas. Callgirl. 23.10 Starsky + Hutch. Starsky untor Druck. D.10 Die Schattenkrlegor. 1.05 Kl - Journal (W). 1.25 Kl • Die Reportage (W). 
SF 2 9.00 Schulfernsehen. Flucht über den Himalaya. 9.30 Kinder Afrikas. 10.00 Dio Drillinge. 10.30 CatDog (W). 11.00 Expedition der Stachel­ beeren (W). 11.30 SpongeBob Schwammköpf (W). 11.50 Live!. 12.00 Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Rocket Power. 12.50 Quiz. 13.00 Rockos modernes Leben. 13.30 CatDog. 14.00 AAAhhhH! Monster. 14.30 Die Biber-Brüder. 15.00 Expedition der Stachelbee­ ren. 15.30 Rocket Power. 16.00 SpongeBob Schwammkopf. 16.30 Kenan + Kel. 16.50 Quiz. 17.00. King of tho Hill. 17.30 Josse. Weih­ nachten auf dem Klo. 17.55. Sa­ brina - Total verhext! Schlaf, Hexe' schlaf. 18.20 Die Simpsons. Lisa auf dem EIso. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 20.00 Diö schwarze Witwe . Thriller (USA 1987) v • Mit Debra Wlnger, Theresa Russell u.a. „ Regle: Bob Rafelson 21.40 ch:kino aktuell Magazin 21.55 B.magazin Kulturmagazin. 22.20 Sport aktuell 22.45 Lügonsplele PsychothrlUer(GB 1996) Mit Helen Baxendale, John Hannah u.a. Regte: John Madden - 0.30 OOPS! (W) 0.55 Live: Sogein: America's Cup 3. Wettfahrt: Team New Zealand 
 ; Alinghi Swiss Challenge 4.00 SwissTXT PRO 7 5.40 tafT. (W). 6.30 Galileo (W). 7.05 Lovestories. 8.00 talk talk talk (W). 9.00 Karate Tiger. Actionfilm (HK 1986) (W). 11.00 Bandits. Road- Movio (D 1997) (W). 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Die Jugond- beraterin. 16.00 Dr. Vorena Brei­ tenbach. 17.00 tafT. 18.00 Frionds. 18.30 Frionds. Endlich Hochzeit? 18.55 Dio Simpsons. Der Lebens­ retter. 19.25 Galileo. 20.00 Nachrichten 20.15 Akto X - Die unheimlichen Fälle dos FBI Zum Wohle dos Kindes 21.15 Best of «Quatsch Comedy Club» 21.45 Dio Skotch Show Mit Michael Müller, Hoike Siekmann u.a. 22.20 TV total 23.20 popelub . 23.50 Seinfeld Irgendetwas stimmt nicht! 0.20 Family Guy (W) 0.50 Spätnachrichten 0.55 CinomaxX TV (W) SWR 11.30 Praxis Dr. Weiss (W). 12.00 Landesschau unterwegs (W). 12.30 Patagonlens wilde Küste. 
13.15 In aller Freundschaft 14.00 Pianot Wisson. 15.00 WunschBox. 16.00 Aktuoll. 16.05 Kaffee oder Teo? 18.00 Aktuell. 18.09 Wirtschaftsin­ formation. 18.15 Treffpunkt. 18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 Adolsromanzon - 
Die Kristallprinzessin. Molodram (D 2001). 21.45 Auslandsreporter. 22.15 Aktuell. 22.30 betrifft: Jagd auf Schuldner. 23.15 Richling • Zwerch trifft Foll. 23.45 Die Mon­ tagsreportage. 0.15 Brisant. 0.45 Leute night. 3.00 Landesschau (W). WDR 14.25 Meister Edor und sein Pu- muckl. 14.55 Jans Weltgeschichten. 15.00 Planet Wissen. 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder - Menschen - Abenteuer. Sibirien. 17.00 nano. 17.30 Schlemmerreise Schweiz (W). 18.00 Lokalzelt. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ScrvlceZoit: Kostprobe. 18.50 Aktu­ elle Stunde. 19.30 Lokalzoit 20.00 Tagesschau. 20.15 Närrische Hit­ parade 2003. 22.15 NRW am Abend. 22.30 markt. 23.00 die story: Das Massaker in Afghanistan. 23.45 Das Echo (1/2). Psychothriller nach Mlnette Walters (GB 1998). 1.00 Domian. 2.00 Lokalzoit (W). EUROSPORT 14.45 Leichtathletik. 15.45 Hallen- fussball: Futsal. 16.30 Hallenfuss- ball: Futsal. EM: Belgien - Ukraine. 17.45 Eurosportnews. 18.00 Hallen- fussball: 
Futsal. EM: Tschechien - Russland. 19.30 Hallenfussball: Futsal. EM: Spanien - PortugaL 21.00 llallonfussball: FutsaL EM: Italien - Slowenien. 2230 Eurosnortnews. 22.45 Eurogoals. FussbaUmagazln. 0.30 Motorsport (W). 0.45 Eisrennen (VV). 1.15 Eurosportnews (W). 
ARD 9.05 Grossstadtrevlor. Der Repor­ ter. 9.55 Wetterschau. 10.03 Das Winterfest der Volksmusik (W). 12.00 heute mtttög: 12.15 ARD- Büffet. U.a. Hallo Büffet: Haltung mit Sicherheit: der bequeme Sitz (Call-In); Teledoktor: Erkältung. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Ein H&us in der Toskana. Dachschaden. 15.00 Ta­ gesschau. 15.15 Abenteuer Wild­ nis. 16.00 Fliege. 17.00 Tages­ schau. 17.15 Brisant. Themen u.a.: Schutzbefohlene jahrelang misshan­ delt? Urteil gegen Pflegemutter; Mautpflicht in der Innenstadt: Lon­ doner sollen für Strassennutzung zahlen. 17.43 Regionalo Informa­ tion. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Grossstadtrevier. Armer Junge. 19.55 Börse. • 20.00 Tagesschau 20.15 Musikantenscheuno ZuGastaufSchloss Diedersdorf. Gäste: Wencko Myhre,Jan(jo Smlt, Die Jungen Zlllertaler u.a. 21.00 Report aus München U.a.: Ein Iraker packt aus 21.45 Einsteins Boot Hitlers kloine Profiteure Dokumentation (BRD 2002) -22.30 Tagesthemen - 23.00 Beckmann 0.00 Polylux _0.30 Nachtmagazin 0.50 Sportschau livo. Segoln: Amorica's Cup. Team New Zealand • Alinghi Swiss Challeneo, 3. Wettfahrt 3.15 Tagesschau !ZDF 11.30 Praxis täglich. 12.00 houto mittag. 12.15 drehscheibe Deutsch­ land. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 heute-in Deutschland. 14.15 Discovery - Die Welt entdecken (W). 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Wunderbaro Welt. 17,00 hoütc/Wetter. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.40 Leute heute. 17.50 Der Alte. 19.00 heute. 19.25 W1SO. 20.15 Hannas Baby Thriller (D 2002) Mit Johanna Klante. Heikko Deutschmann u.a. Buch/Regie: Diethard Klante 21.45 heute-Journa! 22.15 Blackout • Terror Im Dunkeln Thriller (USA 2000) Mit Jane Seymour, Alexandra Piccato u.a. 23.40 heute nacht 23.55 Elenya • In Kriegszelten Kriegsdrama (GB/D 1992) Regie: Stove Gough 1.15 heute B3 wi 12.00 Frankenschaü. 12.40 Sport regional (W). 12.50 Sport regional (W). 13.00 Telekolleg: Deutsch. 13.30 Dio Everglades. 14.15 Viens jouer avec nous. 14.30 Der Mensch ist. was er Isst. 15.0p Kinderpro­ gramm. Schlawinor Club. 17.02 Närrischos aus Franken. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Zeit für Tiere. 19.30 Lebonsll- nien. 20.15 Miinchnor Runde. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Profllo. 21.45 Blickpunkt Sport. 22.45 Deut­ sche Spurensuche zwischen Weich­ sel und Memel. 23.30 Rundschau. 23.45 Die Fallers. 0.15 Blickpunkt Sport (W). 1.15 Profile (W). , . . fARTi 19.45 ARTE Info. 20.15 Irak - Im wilden Kurdistan. Leben In einor autonomen Schutzzone. Roportago von Mylfene Sauloy, F 2003. 20.40 Der Aal. Tragikomödie (J 1997). Mit Koji Yakusho, Misa Shimizu u.a. Rogie: Shohei Imamura. 22.35 Al­ gerien ich weiss, dass du weisst. Dokumentarfilm von Mohammed Soudani, CH 2002. 0.10 Kurz- Schluss - Das Magazin. U.a.: Der norwegische Filmemacher Björn Melhus; Kurzfilm in der Werbung; «Kleiner BUndfisch» von Jocelyn Cammack, Grossbritannien 2001. 0.55 Naomi und dio alte Dame. Ge- sollschaftsdrama (J 2001) (W). SUPER RTL 17.15 Oggy + die Kakerlaken. 17.30 Benjamin Blümchen. 18.00 Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew. 18.25 Disneys Aladdin. 18.50 Dlsr noys grosse Pause. 19.20 Angola Anaconda. 19.45 SpongoBob Schwammköpf. 20.15 Mord ist ihr Hobby. Alles für don World Cup / Ein Anruf in der Nacht. 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.10 T V. Kaisor. 0.00 PowerpufTGlrls (W). 0.25 Info- merclals. 2.55 Nachtprogramm. 
ORF 1 9.45 Sister Act - Eine himmlische Karriere. Komödie (USA 1992) (W). 11.20 Eine starke Familie. 11.45 Ferdy. 12.10 Die Abenteuer der Maus auf dem Mars. 12.15 Benja­ min Blümchen. 12.35 Confctti Play Town.'12.40 Mimi's Schnattershow. 12.45 Der Zauborschulbus. 13.10 Confetti Play Town. 13.15 Shehera- zade. 13.40 Confetti Town. 13.50 Duck Tales - Neues aus Entenhäu­ sern 14.15 Confottl Play Town. 14.20 Animaniacs. 14.45 Das Le­ ben und ich. 15.10 Baywatch. 15.55 Newsflash. 16.00 Dawson's Creok. 16.50 E.R. - Emergency Room. 17.35 Hör mal. wer da häm­ mert! -18.00 Newsflash. 18.05 Dio Nanny. Das neue Kindermädchen. 18.30 25 - Das Magazin. 19.00 Chaos City. 19.30 Zeit irn Bild. 20.00 Sport 20.15 Die Millionenshow Quiz mit Armin Assingor 21.05 Newsflash 21.10 Das Millionenlos Klassenlosziehung 21.15 Greody - Auch Erben will gelomt sein Komödie (USA 1994) Mit Michael J. Fox, Kirk Douglas u.a. Regio: Jonathan Lynn '23.05 EDtv - Immer auf Sendung Satire (USA 1999) Mit Matthew McConaughey, Jenna Elfman u.a. 1.00 Tho Agency - Im Faden­ kreuz der CIA. Landesverrat 1.40 High Incident - Dio Cops von El Camino ORF 1 J 11.00 Dr. Sommerfeld. 12.00 Ori­ entierung (W). 12.30 Wochenschau (W). 12.55 Seitenblicke. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gowonnen; 13.40 Polizeiin­ spektion 1.14.05 Chefarzt Trapper John. 14.50 Tierarzt Dr. Engel. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Will­ kommen Österreich. 19.00 Bundes­ land heuto. 19.30 Zelt im Bild. 20.00 Seitonblicko 20.15 Schlosshotel Orth Ein gut gemointer Rat 21.05 Thema 22.00 Zelt im Bild 2 22.30 Live: Treffpunkt Kultur Wio böso Ist Amerika? Vorurteile diesseits und jenseits des Atlantik; Mathiou Carriöre als Bulgakow; Shootingstar: Maria Hofstätter 0.00 Zelt im Bild 3 0.20 Ghost Dog - Der Weg des Samurai Thriller (USA/F/D 1999) 135« 15.45 Spartacus. 16.30 Bilderbuch Deutschland. 17.15 Frisch gekocht. 17.35 
Gesundo Kücho mit Ge­ schmack. 17.50 schweizweit. 18.00 Gestatten Linda, Bodyguard. 18.30 nano. 19.00 heuto. 19.20 Kultur- zelt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ca­ stro, Che und schöne Frauon. 21.00 Reisen mit Ttirner. 21.30 neues, spezial. 22.00 Zeit im Bild 2. 22.25 Kennwort Kino: Dor Weg nach Mur- nau. 23.00 Nosferatu - Eine Sym­ phonie dos Grauens. Stummfilm (D 1921-95). 0.30 10 vor 10. 1.00 Seitenblicke. 1.05 nano (W). 1.35 Kulturzeit (W). 2.10 Orientierung (W). 2.40 Frisch gckocht (W). 
SA! 1 5.30 Frühstücksfemsehcn. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Chi­ cago Hope • Endstation Hofihung. Welleicht wio durch ein Wunder doch. Dio Kinder von'Mr. Flomming schweben nach einer Überdosis Schmerztabletten In akuter Lebens­ gefahr - ihre Lebern drohen zu ver­ sagen! 11.00 Franklin. Pleltegeier! Ich habo es satt, dich auszuhalten. 12.00 Vera am Mittag. Superstars: Die zweite Chance?! 13.00 Britt-Der Talk um eins. Macho! Ich will dich • nicht länger bedienen! 14.00 Zwei boi Kallwass. Psychologie und Le­ bensberatung mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Richterin Barbara.Sa- lesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfire. 17.30 Uvo. 18.00 Ströhlolns Experten. 18.30 18:30. 18.50 blitz. 19.30 Die Quiz Show. 20.15 Casanova - Ich liebe alle Frauen (2/2) .-,1 Historienkomödie (D/I/F 02): Mit Stefano AccorsI, Kajja ! FUnt u.a. Regie: Giacomo Battlato ' • 22.20 24 Stunden spezial Reportor im Einsatz Casanova In, Ferriost - Wie Herr H. seine Frau fand 23.05 Spiegel TV - Reportage Dio New Vorkor U-Bahn 23.45 24 Stunden Reporter im Einsatz Schimanskis Kollegen - Tatort Duisburg 0.15 dio nacht 0.40 Barbara Salesch (W) RTL 10.00 Dr. Stefan Frame. 11.00 fami- lion ducll. 12.00 Punkt 12.. 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Das Strafgericht. 15.00 Das Familiongo- rieht. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Hör mal, wer da hämmert! 17.30 Unter uns.. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten. 20,*15 Wor wird Millionär? 21.15 Hinter Gittern - Der Frauenknast. Schuldfrage Serio 22.15 Extra - Das Magazin. U.a.: Michael Jackson privat; Patienten zweiter Klasse 23.30 monoy TYcnd. U.a.: Auto- Waschanlagon Im Härtetest; Fitness zum Schnäppchon- preis 0.00 Nachtjoumal 0.35 10 vor 11. Der Kanzler des . Aufbruchs - Blografie über Willi Brandt 1.00 Caroline in tho City RH 2 13.20 Pokömon. 13.45 Jeanne, die Kamikazo-Diebin. 14.15 Ranma 1/2. 14.45 Detektiv Conan. 15.15 Shin Chan. 15.45 Shin Chan. 16.05 Dio Katze aus dem Weltraum. SF- Komödio (USA 1977) (W). 18.00 King of Queens. 20.00 News. 20.15 Der Knast - Lebon hinter doutschcn Gittern. 21.15 Tho Squad - Die Mordkommission. 22.15 FBI - Dom Verbrechen auf der Spur. 23.05 Un- geklärto Morde - Dem Täter auf der Spur (W). 0.05 Killor Games. Gang- sterfilm (USA 1997). Dazw. 0.55 Kino-Tipp. 2.00 News (W). 2.15 Cody - Ecstasy. Kriminalfilm (AUS 1994). Dazw. 3.10 Kino-Tipp. 
Wir beraten Sie gerne. Infohotline: +423 237 51 51 Fax:+423 237 51 66 E-mail: inserale'ffvolksblatt.li Ihr Partner in Liechtenstein IVOLKSBLATT OlETAGESZEfTUNQ FÜR LIECHTENSTEIN TV-flPPS GESUNDHEIT 
•er» PULS SFl, 21.05 Verunstaltet statt verschönert! Sie wpllton einon schöneren Bu­ sen, einen knackigeren Po oder • straffere Haut. Doch die Operati­ onsresultate waren 
-Je blanke Horror. Was machen bei Schön­ heitsoperationen. die entstellen statt verschönern? LT TTJfaiwC BBC Exklusiv VOX. 22.15 Die zerstörerische Kraft von Tsu­ namis ist seit Jahrhunderten be­ kannt. 1998 kamen über 2000 / Menschen ums Leben, als eine Flutwelle die Küste von Papua- Nouguinea traf. Wie die meisten Tsunamis wurde auch diese seis­ mische Woge von einem Seebe­ ben ausgelöst. • E!Z^KüHE»nARfiwCTj Spuren der Zeit: Spezial SFl. 22.20 Die Jahre von 1803 - 1813 bilden eines der spannendsten und gleich-. zeitig am wenigsten bekannten Kar pitel der Schweizer Geschichte. Diese Periode, die sogenannte «Me­ diation» folgte auf die Französische Revolution und die der Schweiz ebenfalls von Frankreich aufge­ zwungene Helvetische Republik, die «Helvetik». REPORTAGE 
I' Spiegel TV - Reportage SATl. 23.05 In der Stadt, die niemals schläft, hat auch die U-Bähn durchge-' hend geöffnet. Anders als in Mo­ skau oder Paris fahren Züge in New York vierundzwanzig Stun­ den am Tag. Seit dem Anschlag auf das World Tra'de Center fährt die Angst mit in den Zügen. Möbel Hasler AG Spitzen-Möbel zu Mini-Preisen WETSCH DU D'WOHNIG GÜNSCHTIG ENDRA GANG ZUM HASLER Z'BENDRA Tel. +423 / 373 12 81 • Fax +423 / 37340 83 FL-9487 Bendern, Autobahnausfahrt Haag