MONTAG,. 17. FEBRUAR 2003 VOLKS I 
CDHDT TITELVERTEIDIGUNG MISSGLÜCKT 
> 1 A BLATT I 
ÖrUn I HANNES KRATTLI SOUVERÄN • *+ WllMTERTRI ATHLON Bronze für Peter Geiger In der Age Group 40 bis 44 Jahre standen mit den Gebrü­ dern Michael und Philip Schädler zwei Liechtensteiner an 
der WM in Oberstaufen am Start. Michael Schädler wurde in einer Zeit von 45:30 Minuten Siebter, vergab aber eine deut­ lich bessere Klassierung, weil er auf der Langlaufstrecke eine falsche Abzweigung fuhr. «Dieser Fehler hat mich eine Medaille gekostet», so Schädler etwas enttüuscht. Sein Bruder Philip Schädler klassierte sich im 10. Platz. _ Für die einzige liechtensteinische Medail­ le sorgte Peter Geiger (Bild) in der Age Group 60 bis 64 Jahre. Geiger sicherte sich in einer Zeit von 55:23 Minuten die Bronze­ medaille. Wintert rlathlon. WM In Oberclaufe n Age Croup 40—W: I. Iroo Trcbing (De) 41:24. 2. Bernhard Capitani (It) 2:44. 3. Kurl-Heinz Rasch (De) 2:57. - Ferner: 7. Michael Schädler (Lic) 4:06. 10. Philip Schädler (Lic) 5:14. Age Group 60-64:1. Walther Wessiak (Ö) 51:48. 2. De Mar- cellis(It) 1:34.3. Peler Geiger (Lic) 3:35. Res ultatü bersicht Basketball: NBA National Basketball League: Los Angeles Lakers - San Anio- nio Span 95:103. Houston Rockels - Miami Heal 82:94. Mcm- phics Griulies - Dallas Mavcricks 103:110. Toronto Raptors- Golden State Warriors 114:118. Indiana Pacers - Atlanta Hawks 98:97. New Jersey Nets - Chicago Bulls 90:72. Minne­ sota Timberwolvcs - New Orleans Hornels 114:94. Philadel­ phia 76ers - Orlando Magic 99:98. Milwaukee Bucks - Detro­ it Pistons 96:86. Phoenix Suns - New York Knicks 115:116. Utah Jazz - Washington Wizards 109:77. Sacramento Kings - Seattle SuperSonics 110:81. Chicago Bulls - Denver Nuggels 88:69. Dallas Mavcricks - Miami Heal 98:92. Portland Trail Blazers - Seattle SupcrSonics 101:96. Los Angeles Clippers - Boston Celtics 84:92. Eishockey: NHL National Hockey Ltague: Dallas Stars - Anaheim Mighly Ducks (mit Martin Gerber) 2:4. New York Rangers - Pitlsburgh Pcnjjuins 1:0. Carolina Hunicanes - Washington Capitals 3:1. • Florida Panthers - Boston Bruins 5:6 n.V. Atlanta Thrashers - Tampa Bay Lightning 2:2. Minnesota Wild - Phoenix Coyotes 2:3. Chicago Blackhawks-San Jose Sharks2:4. Nashville Pre- dators - Anaheim Mighty Ducks (ohne Marlin Gerber) 2:1. Colorado Avalanche (ohne David Aebischcr) - Minnesota Wild 3:2. Montreal Canadiern - Edmonton Oilers 3:2. Toronto Maple Leafs-Ottawa Senators 2:1. Calgary Flamcs - Vancou- ver Canucks 2:2. Los Angeles Kings - New York Isländers 2:3. Philadelphia Flyers - Carolina Hunicanes 2:2. Columhus Bluc Jackcts - Chicago Blackhawks 1:7. Ailanta Thrashers - Detro­ it Red Wings 2:6. BufTalo Sabrcs - New York Rangers 5:4. Tampa Bay Lightning - Boston Bruins 5:2. New Jersey Dcvils - Pitlsburgh Pcnguins 1:4. Florida Panthers - Washington Capitals 1:2. St. Louis Blues - Phoenix Coyotes 3:5. Golf: Europa-PCA-Tour Perth (Au). Johnny Walker Clossic/Europa-PGA-Tour (2,2 Mio Franken/Par 72). Schlussklassement: I. Ernie Eis (SA) 259 (64/65/64/66). 2. Stephen Leaney (Au) und Andre Stolz (Au) je 269.4. Justin Rose (Eng), Robert Allcnby (Au), Retief . Gooscn (SA), David Smail (Neus) und Jean-Fran^ois Remesy (Fr)je 271. - Ferner: 18. Paul Casey (Eng) 276. 38. lan Woos- nam (Wales) 281.46. Nick Faldo(Eng) 282.57. Thomas Björn (DU) 283. Cut vcrpassi u.a.: Adam Scott (Au), Lee Westwood (Eng). Sergio Garcia (Sp), Emanucle Canonica (It), Costanlino Rocca (It). Mathias Grönberg (Sd). Sven Strüvcr (De). Reiten: CSI-W Vlgo (Sp) Vlgo (Sp). CSI-W. Weltcupsprlngen: I. Markus Fuchs (S/.), Crrnie, 0/46,28. 2. Ludo Philippaerts (Be), Parco, 0/46,70. 3. Edouard Couperie (Fr), Pro Pilot. 
0/54,34. 4. Cayctano Marti- nez De Irujo (Sp), Delon, 1/55,86. 5. Trevor Coyle (Irl). Flcur, 4/44,84.6. Michei Roben (Fr), Galet d'Auzay, 4/50,23.7. Jesus Garmendia (Sp), Espoir de la Haye, 7/57,44.8. Fernando Sara- sola (Sp), Nikita du Lnubry, 20/66,68; alle im Stechen. Wdtcup-Stand nach 11 von 14 Springen: I. Markus Fuchs 80. 2. Lars Niebcrg (De) und Rodrigo Pessoa (Br) je 58. 4. Marcus Ehnig (De) 54. 5. Ludger beerbaum (De) und Markus Mcrschformann (De) je 53. 7. Couperie und Toni Hassmann (De) je 52.9. Thomas Velin (Dil) 51.10. Jos Lansink(Be)49. Rad: Quer-Welteup In Hoogerheld e Hoogerhelde (Ho). Qutr. Weltcup: I. Sven Nys (Be) 1:01:25. 2. Bort Wellens (Be) 0:04 zurück. 3. Ben Bcrdcn (Be) 0:33. 4. Petr Dlask (Tsch) 0:33.5. Erwin Vcrvccken (Be) 0:41.6. Mario DeClercq(Bc)0:4l. Gcsamtkiassement (5/5): 1. Wellens 305. 2. Nys 300. 3. De Clcrcq 250. Rad: Mittelalter- und Andalusien-Rundfahrt Andalusien-Rundfahrt. 1; Etappe, Cordoba - Cordoba (179,6 km): 1. Oscar Frcire (Sp) 4:46:29. 2. Erik Zabel (De). 3. Luca Paolini (It). 4. Alcjandro Valverde (Sp). 5. Tom Booncn (Be)^6. Davide Rebellin (Ii). - Ferner die Schweizer: 8. Mar­ tin Elmiger. 15. Gregory Rast. 43. Michael Albassini. 53. Lau­ rent Dufaux, alle gleiche Zeit. Mittelmeer-Rundfahrt. 3. Etappe, La Garde - Berre l'E- tang/Fr (114 km): I. Daniele Bcnnati (it) 2:51:25 (39,903 km/h). 2. Baden Coolce (Au). 3, Thor Hushovd (No). 4. Marco Zanottl (It). 5. Fabio Sacchi (It). 6. Paolo Bctlini (It), alle glei­ che Zeit. - Fernen 33. Oscar Camenzind 0:05 zurück. 59. Beat Zbcrg 0:23. 64. Daniel Schnidcr. 65. Cifdric Fragniirc. 77. Thierry Loder, alle gleiche Zeit. 79. Fabian Cancellara 0:34. 100. Alex ZUIIe. 105. Roger Beuchal, beide gleichc Zeit. 4. Etappc, Mannschaftszeitfahren G(m£nos - Marseille (42 lun): i. Fassa-Bortolo 51:19. 2. Rabobank (u.a. Zbctg) 0:05 zurück. 3. Quick Slcp-Davitamon (Bellini) 0:52. - Gesamtklaisement: I. Bettini 12:54:40. 2. Laurent Brochard (Fr) 0:16 jurtlck. 3. Sylvain Chavanel (Fr) 0:23. 4. Bram De Groot (Ho) 0:36. 5. Hushovd 0:41. 6. Michael Boogcrd (Ho) 0:50. - Fernen 8. Zberg 1:10. 
Das grosse Ziel verpasst Marc Ruhe wird an der Wintertriathlon-WM in Oberstaufen 10. OBERSTAUFEN - An den Welt­ meisterschaften der Wintertri- athleten In Oberstaufen (De) erreichte Marc Ruhe am Sams­ tag in der Elite-Kategorie den guten 10. Platz, verpasste damit aber sein grosses Ziel: die Titelverteidigung. Neuer Weltmeister ist der Deutsche Benjamin Sonntag. »Oliver Bec k Der Gewinn der Vize-Europameis­ terschaft hatte in Marc Ruhe die berechtigte Hoffnung geweckt, in Oberstaufen vielleicht seinen WM- Titel verteidigen zu können, zumindest aber eine Medaille zu holen. Aus beidem ist nun nichts geworden, die Enttäuschung hält sich beim Triesner aber in Gren­ zen: «Natürlich ist der. 10. Platz nicht das, was ich wollte. Es war aber einfach nicht mein Tag, wes­ halb ich mit dem Erreichten zufrie­ den sein muss. Das Ergebnis ist okay, schliesslich bin ich ja Vize- Europameister geworden, und das war schon unglaublich.» Krämpfe gegen Ende der Bikestrecke Dabei hatte es lange gar nicht schlecht ausgesehen für den FL- Athleten. Nach dem Laufen lag Ruhe auf Platz 8 und rechnete sich noch Chancen für einen vorderen Platz aus. «Zu diesem Zeitpunkt habe ich mich noch sehr gut gefühlt», berichtet Ruhe. Auf dem Bike konnte der Liechtensteiner weiter Boden gut machen und ging als Vierter in die Wechselzone. Allerdings, so Ruhe, habe er zu diesem Zeitpunkt schon leichte 
Krämpfe verspürt. «Ich habe gemerkt, dass es nicht ganz so iund läuft.» Zwar konnte der Triesner auch auf den Langlaufskis noch eine Weile mit einer Gruppe mitlaufen, gegen Mitte der Strecke gingen ihm dann aber die Kräfte aus. «Von diesem Zeitpunkt an habe ich mich nur noch ins Ziel gekämpft», beschreibt Ruhe seine Verfassung in der letzten Phase des Wett­ kampfs. Keine optimale Vorbereitung Den Hauptgrund für das Verpas­ sen eines Podestplatzes scheint Marc Ruhe bereits gefunden zu haben: «Die Vorbereitung war im Vergleich zum letzten Jahr sicher nicht optimal.» Und er ist sich sicher: «Mit der Form vom letzten Jahr wäre wirklich alles möglich gewesen.» Neben Marc Ruhe startete mit Marcel Tschopp ein weiterer Liechtensteiner in der Elite-Kate­ gorie. Tschopp wurde mit einer Zeit von 1:24:02 Stunden 29. Im Teambewerb belegte Liechtenstein mit Marcel Tschopp, Reto Heeb und Marc Ruhe den guten 8. Platz. Wlntertrlathlnn-WM In Oherstnufe n Oherstoufen (De). Wintertrlathlon-WM (7 km Laufen/12 km MTB/10 km Langlauf). Miinner: I. Benjamin Sonntag (De) 1:21:12. 2. Christoph Mauch (Sz) 1:44 zurück. 3. Falk Günfcrt (De) 2:06. 4. Frodc Pcdcrson (No) 2:09. 5. Thomas Schrenk (De) 2:22. 6. Palrik Kuril (Slk) 2:37. 7. Alf Roger Holm (No) 2:47. 8. Othmar Brügger (Sz) 2:56. 9. Arne Post (No) 3:10. 10. Marc Ruhe (Lic) 4:33. - Ferner: 29. Marcel Tschopp (Lic) 8:43. Frauen: I. Marianne Vlasvcld (Ho) 1:32:36. 2. Sigrid Lang (De) 1:19. 3. Jutta Schubert (De) 2:32'. 4. Ine Wigemäs (No) 3:21. 5. Karin Mübcs (Sz) 5:50. 6. Angcia Huy (De) 7:27. Teamwettbewerbe (Je 1,7 km Laufen/2,4 km MTB/1,9 km Langlauf)- Miinner: I. Deutsch­ land I 49:50. 2. Schwciz 1:03. 3. Norwegen 1:26. - Ferner: 8. Liechtenstein 7:50. Frauen: 1. Dcutscfiland I 1:00:49. 2. Norwegen 1:35. 3. Deutschland 2 2:19. 4. Spanien (Bronze) 4:58. 
Marc Ruhe; «Mit der Form vom letzten Jahr wäre wirklich alles möglich gewesen.» Souveräner Titelverteidiger Krättli erneut Freestyle-Landesmeister MALBUN - Als Titelverteidiger in den Wettbewerb gegangen, erledigte Hannes Krättli souve­ rän seine Pflicht und gewann erneut die Freestyle-Landes- melsterschaft im Snowboard. Zudem sicherte sich der Vadu­ zer auch die Gesamtwertung. Landesmeisterin bei den Frauen wurde Natalie Schäfer. Tadellose Verhältnisse trugen am vergangenen Wochenende ihren Teil dazu bei, dass die Freestyle- Landesmeisterschaft in Malbun ein voller 
Erfolg wurde. Um einen spektakulären Wettkampf waren aber auch die Teilnehmer besorgt. Allen voran Hannes Krättli. Der klare Favorit glänzte mit einer tadellosen Vorstellung und holte 
Hannes Krättli war an den Titelkämpfen nicht zu schlagen. sich neben dem Landesmeistertitel auch den Sieg in der Gesamtwer­ tung. «Ich bin relativ zufrieden mit 
Schäfer siegt bei den Damen Wochen nicht mehr gefahren. Der Titel freut mich sehr», so ein glücklicher Krättli. Den dritten Platz im Herren-Contest und Silber in der seperat gewerteten Landes­ meisterschaft sicherte sich Thomas Konrad. 
Robert Büchel reichte ein 4. Platz in der Gesamtwertung zum Gewinn der Bronzemedaille. Schäfer holt LM-Gold . Bei den Frauen verpasste die Liechtensteinerin Natalie Schäfer zwar den Sieg im Frauen-Contest, dafür konnte sie sich über den Gewinn der Landesmeisterschaft freuen. Der Sieg in der Gesamtwer­ tung ging an die Schweizerin Mar­ tina Zenhäusem. Die FL-Junioren- wertung konnte Felix Mühlegg für sich entscheiden. (bo) 
meiner Leistung. Eigentlich war ich etwas überrascht, schliesslich bin ich seit einem Sturz vor zwei Aiinghi schon 2:0 in Front Gegensätzliche Regatten mit identischem Verdikt am America's Cup AUCKLAND - Für die Aiinghi hätte der Start in den America's Cup gegen Titelverteidiger Team New Zealand nicht besser verlaufen können. Das Schwei­ zer Syndikat gewann am Wochenende vor Auckland beide Regatten und führt damit in der Best-of-9-Serie bereits 2:0. Das Schlussresultat war zweimal das gleiche, der Weg dazu hätte 
indes nicht unterschiedlicher und für die Neuseeländer kaum depri­ mierender sein können. Am Sams­ tag profitierte die Aiinghi bei star­ ken Winden davon, dass ihre Geg­ ner nach 25 Minuten wegen einer beinahe unglaublichen Serie von Problemen aufgeben mussten, gestern kehrte sie bei leichter Brise (8 bis 10 Knoten) eine 
beinahe ver­ lorene Regatta und siegte hauch­ dünn mit 7 Sekunden Vorsprung. Die nächste Wettfahrt findet in der * 
Nacht auf Dienstag statt. Die gestrige Regatta war gemäss vielen Segelroutiniers etwas vom Spekta­ kulärsten, was man je in einem America's Cup gesehen hatte. Die Fans wurden für das fast dreistün­ dige Warten - wegen schwachen Winden und weil Zuschauerboote den Weg versperrten - mit einem Hitchcock-Finale entschädigt. Die Aiinghi lieferte dabei das Meister­ stück auf der letzten der sechs Teil­ strecken. 
Die Allnghl Ist noch drei Siege vom America's Cup entfernt