WQÜCS BLATT DIE SPORTWEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
adidas by; m ßßoai WÖRTH MODE VADUZ mom/KGmmmBB nmmzom »i 
msmi I OPERATION DES TAGES Hermann Maier fährt diesen Winter keine Rennen mehr. Er lässt sich operieren. 11 VOLKS BLATT 
I M EWS Hermann Maier wird operiert SKI ALPIN - Hermann Maier wird laut Österreichs Verbandspräsident Peter Schröcksnadel in diesem Winter keine Ren­ nen mehr fahren, sondern sich in zwei Wochen operieren lassen. In St. Moritz hatte Maier als WM-Zweiter im Super-G ein sensationelles Comeback gegeben. Maier wird sich einen 36 cm langen Nagel aus dem rechten Unterschenkel entfernen lassen. Dieser war dem 30 Jahre alten Salz­ burger nach dem schweren Motorrad- Unfall im August 2001 eingesetzt worden. Schröcksnadel, der auch als Manager des Doppel-Olympiasiegers von 1998 tätig ist, erklärte in St. Moritz: «Hermann hat den .Zeitpunkt der Operation so gewählt, um das Training für die nächste Weltcup-Saison so rasch als möglich wieder aufnehmen zu können.» Verstärkungen für Lugano FUSSBALL - Auf-/Abstiegsrundenteil- nehmer Lugano meldet zwei Zuzüge bis Ende Saison: Von Mannheim stösst der Venezolaner Gabriel Urdaneta (Ex-Luzem) zu den Tessinern, von der AS Roma wurde der jugoslawische Stürmer Mathias Saad ausgeliehen. Mit Jean-Michel Tchouga sol­ len laut Quellen aus Lugano nur hoch letz­ te Details mit dem NLA-Club FC Basel zu regeln sein. Paolo Savoldelli nach Unfall verletzt RAD - Der Italiener Paolo Savoldelli hat sich bei einem Unfall im Trainingslager des Teams Telekom auf Teneriffa das Nasen­ bein gebrochen. Der Sieger des Giro d'Ita- lia befand sich mit fünf Geführten auf einer Passabfahrt, als ihnen eine Gruppe von Motorradfahrern diesseits der Strassenmitte entgegenkam. Bei den unvermeidlichen Kollisionen erlitt auch der Belgier Mario Aerts eine Platzwunde am Kopf. Savoldelli muss 
voraussichtlich zwei Wochen pausie­ ren. 
VORSPRUNG DES TAGES Alinghi führt beim America's Cup gegen Team New Zealand bereits 2:0. 14 
ABSTURZ DES TAGES . Mit dem 57. Rang in Asiago ist Stephan Kunz die WM-Haupt- probe missglückt. 15 
TRENNUNG DES TAGES Bayer Leverkusen hat sich von Trainer Klaus Toppniöller getrennt 17 Kostelic holt Slalom-Titel Silvan Zurbriggen gewinnt sensationell Silber - Markus Ganahl ausgeschieden ;li 
ST. MORITZ - Einen Tag nach dem zweiten Titelgewinn seiner Schwester Janlca komplettierte Ivica Kostelic mit dem Sieg im Slalom den Triumphzug Kroatiens bei der Ski-WM. Sil­ ber ging unter dem Jubel des Schweizer Publikums an Silvan Zurbriggen, der vor Giorgio Rocca aus Italien auf Rang zwei landete. Markus Ganahl schied im ersten Lauf nach exzellenter Zwischenzeit aus. « Helm Züctibauar, St. Morit z _ Das letzte WM-Rennen in St. Moritz hätte für Liechtenstein noch ein versöhnliches Ende bringen können. Markus Ganahl, der einzi­ ge LSV-Läufer am Start, legte von Beginn an mächtig los und war bei der ersten Zwischenzeit, mit Start­ nummer 47' (!)! mit nur 15/100 Rückstand auf den Führenden Kostelic bei den Schnellsten. «Gerade im Flachteil habe ich mir so eine gute Leis­ tung von Markus nicht erwartet - das hat mir sehr gut gefallen», so LSV-Chef-älpin, Klaus 
Büchel. Im «Rominger-Steilhang» ist Ganahl dann etwas aus dem Rhythmus gekommen, hat aber soglöich wieder massiv attackiert. So war er vor der «Haarnadel» zu direkt unterwegs und ist an einem Tor vorbeigefahren. Gutes Resultat verpasst «Ich wusste gar nicht, dass ich so schnell war. Einfahrt Steilhang hatte ich etwas Rücklage und woll­ te dann alles. riskieren, leider ist sich die Rechnung nicht aufgegan­ gen», sagte Ganahl nach seinem Ausscheiden. Besonders ärgerlich war für den Triesenberger, als er sah, was Silvan Zurbriggen mit dem Gewinn der Silbermedaille gelang. «Im Training fahre ich auch so gut. Also wäre heute auch für mich ein sehr gutes Ergebnis mög­ lich gewesen - 
schade.» Dritter Titel für Kostellc-Clan Die alpine Ski-Weltmeisterschaft avancierte nach dem abschliessen­ den 10. Wettkampf end­ gültig, zur Kostelic- und Miller- Show. 
Wahrend der US-Amerikaner nach dem Gewinn von zwei Goldmedail­ len (Kombination und Riesensla­ lom) und einer Silbermedaille (SuperrG) diesmal mit Rang sechs leer ausging, konnte der Kostelic- Clan den dritten WM-TriumpJi fei­ ern. Ivica Kostelic schaffte mit einer Überragenden Fahrt im 1. Durchgang beste Voraussetzungen für die Entscheidung. Eine Mischung aus kontrollier^ tem Carven und einem angriffslus­ tigem Tanz durch den Stangen­ wald brachten dem Weltcup- Führenden im Slalom den Titel vor dem Schweizer Aufsteiger Silvan Zurbriggen, der mit Rang zwei überraschend die zweite Silberme­ daille für die Eidgenossen im eige­ nen Land gewann. Giorgio Rocca besserte indes mit Bronze die Medaillenbilanz seines Heimatlan­ des Italien auf und befindet sich auf dem besten Weg, die Nachfolge von Skilegende Alberto Tomba anzutreten. Dem Tiroler Benjamin Raich, bei Halbzeit Zweiter, fehlte als Viertem nur eine Zehntelsekun­ de auf Bronze. Auch sein Lands­ mann Manfred- Pranger fiel vom dritten auf den fünften Räng zurück. 
Mehr auf den Seiten 12 und 13 Während Ivica Kostelic (rechts) die erste Herren-WM- Goldmedallle für Kroatien einfuhr, v schied der Liechtensteiner Markus Ganahl aus. VOLKS BLATT 
REKORD 29 SCHLÄGE UNTER PAR GOLF - Der südafrikani­ sche Golfstar Ernie Eis (33) ist in der Form seines. Lebens. In Perth (Au), errang Eis mit zehn Schlägen Vorsprung seinen vierten Sieg des Jahres in fünf Starts. Mit insge­ samt 29 Schlägen unter Par brach der aktu­ elle British-Open-Champion den 19 Jahre alten Rekord der Europa-PGA-Tour: Der Kanadier Jerry Andersen hatte 1984 das European Masters in Crans-Montana mit 27 unter Par gewonnen. 
Tina Weirather erneut stark Podest nur knapp verpasst - Keine Medaille für FL-Athleten an der Trofeo Topolino PINZ0L0- Auch am Schlusstag der Trofeo Topolino konnten sich die Liechtensteiner Ski- Talente keine Medaille sichern. Aber wiederum zeigten die jun­ gen Athleten, dass sie sich im Kampf um Spitzenplätze gegen die hochkarätige Konkurrenz behaupten können. Tina lAfel- rather verpasste mit dbm 4. Rang das Podest nur knapp. Nachwuchsläufer aus über 40 Nationen erkoren anlässlich der Trofeo Topolino ihre Meister. Liechtenstein hatte im Riesensla­ lom mit Tina Weirather eine Anwärterin im Kampf um die 
Podestplätze, trat sie doch als Titel­ verteidigerin an. Doch die um ein Jahr älteren Läuferinnen erwiesen sich als zu stark. 22 Hundertstel fehlten Im Slalom vom Freitag erreichte sie den fünften Schlussrang. Gestern bei ihrer Paradedisziplin trumpfte sie nochmals gross auf und fuhr auf den 4. Rang. Dabei verpass­ te sie einen Podestrang nur um 22 Hundertstel. Martina Miller klas­ sierte sich auf 
-dem 37. Rang. Für Desirde Zogg reichte es am Ende für den 39. Platz. Beim Riesensla­ lom der Buben (JO-II) erreichte Patrick Büchel den 36. Rang., 
Knapp am Podest vorbei: Tina Weirather. 
Wiederum 9. Rang für Bürgler Die JO-I-Läuferinnen und Läu­ fer zeigten wie schon am Vortag starke Leistungen und meisterten den steilen Slalom-Hang sehr gut Sebastian Bürgler erreichte dabei wie schon am Vortag den neunten Rang und zeigte erneut, dass er sich in den Top-Ten durchsetzen kann. Patricia Sprenger verpasste die ersten zehn nur knapp und klas­ sierte sich als Elfte. Vanessa Schädler und Barbara Hoop klas­ sierten sich auf den Rängen zwölf und 18. Insgesamt zeigte sich Trai­ ner Pascal Hasler mit den Leistun­ gen seiner Schützlinge zufrieden. • i. • /)•'-! 
»