Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

MONTAG, 30. DEZEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
CDHDT SPENGLER CUP.IN DAVOS ÖrUn I WIEDER SIEG FÜR FRISCHKNECHT 
13 EISHOCKEY Spengler»Cup I)avos. 76. Spengler Cup. Samstag: Kölner Maie - Turku PS 3:0 (0:0. 1:0, 2:0). Sparta Prag - Team Canada IM <0:3, 0:0, 1:1). SonnlnR: Tcain Canada - Turku PS 4:3 (3:2, 1:1, 0:0). Davos - Kölner Haie 5:2 (0:1, 3:0, 2:1). 1. Team Canada 3 
« 13: 8 6* 2. Davos 3 13:7 
6* 3. Kdlner Haie 4 12:11 
4 4. TPS Turku 3 
8:13 1 5. Sparta Prag 3 
2: 9 0 • e im Final I)Ie weiteren Spiele. Montag: Davos - Team Canada (15.30 Uhr). Turku - Sparta Prag (20.45). Dienstag: Final Erster - Zweiter (12.00 Uhr). NH L National Hockey Lcague. Freitag: Colorado Avalanehe (mit David Achischcr) - Philadelphia Flyers 1:2 n.V. Washington Capitals - New Jersey Dcvils 3:2. Carolina Murricanes - Atlanta Thrashcrs 3:5. Ottawa Senators- Montreal Canadiern 3:2 n.V. Tampa Bay Lightning - Hoston Bruins 5:2. Florida Panthers - Dallas Stars 0:4. Calcary Flamcs - Toronto Manie Leafs 3:4. Samstag: Vancouvcr Canucks - Anaheim Mighty Dueks (ah 2. Drittel mit Martin Gerher/Stand 3:2)7:3. New Jersey Dcvils - Washington Capitals 2:1. New York Isländers - Carolina Hurriciincs 3:0. Pittshwrgh Penguin« - Montreal Canadiers 3:2. Atlanta Thrashers- Boston Bruins 0:1. Florida Panthers- New York Rangers 1:2. Nashvillc Predators - Detroit Red Wings 2:4. Phoenix Coyotes - Philadelphia Flyers 4:0. Fdmonton Oilers - Toronto Maplc Lcafs 3:2 n.V. ßuilalo Sah» res - Minnesota Wild 3:4. San Jose Sharks - Chicago Black- hawks 3:3 n.V. Cotunibus Blue Jackcts - St. Louis Blues 1:6. AH L  •  .  ' American Hockey Lcague. Freitag: Springfield Falcons (mit Goran Hc/ina) - Binghaniton Senators (mit Julien Vauclair) 1:4. Syracuse - St. Johns Maplc Lcafs (mit Luca Cercü.i/I Assist) 0:4. Milwaukcc Admirals (ohne Timo Helhling) • Hou­ ston 1:4. Samstag: Albany River Rats - Binghamton Senntors (mit Juli­ en Vauclair) 2:2.. Hamilton Bulldogs - St. Johns Maplc Lcafs lohne Luca Cercda) 4:1. Grand Rapids Grilfins - Milwaukcc Admirals (ohne Tum» Helhling! I:(». Springllcld Falcons (mit Goran He/inal - Worecster IccCats 0:3. F20-WM in Sydne y («ruppc A. In der Nacht auf Samstag spielten: Slowakei - Wcissrussland 11:1. Am Snmstug spielten: Sdnsci/ • USA 1:3 11:0.0:2.0:1), Russland - Slowakei 4:0 < 1:0. 1:0, 2:0). I. Russland 
l>: 1 2. Slowakei 3. Schw ei/ 
11:5 5:5 4. USA 5. Weissmssland 
4:6 3:15 
0 Gruppe H. In der Nacht uuf Samstag spielten: Tschcchicn - Deutschland 3:0 (0:0, 2:0, 1:0). Am Samstag spielten: Kana­ da - Tschechien 4:0 < 1:0, 2:0, 1:0). Finnland - Schweden 3:2 (1:0, 1:2. 1:0). I. Kanada 12:2 2, Finnland 3. tschcchicn 
7:2 3:4 4. Schweden 5. Deutschland 
4:11 0:7 RESULTATÜBERSICHT Und: Querfeldein Sliifn ZII. Querfeldein. Elilc (24,15 km): I. Thomas l'risch- Uu.-i.hl  (l-'eldhach) 1:03:44. 2. Michael Baumgartner (DUrnlcn) 0:31 zurück. 3. Jiri l'ospisil (Tscli) 1:20. 4. Heul Wabcl (Hitt- naul 1:46. 5. Ondrel Lukes (Tsch) 2:42. 6. Radec Tichy (Tsch). 7. Simnn Zahncr (llcliknn am See), alle gleiche Zeil. 8. Ales Mudmch (Tscht 3:14. David Kusch (Altendorf) 3:35. 10. Ralph Niif (litlen) 3:53. 41 l'ahrcr geslartel. 36 klassiert. Kategorie II (1'23, Amateure, Junioren, 16,9 km): I. Pirmin Lang <Plallnau) 46:49. 2. Lukas Flückiger (Uiil/herg) 0:15. 3. Ladislav Sulc (Tsch) 0:45. - Kategorie C (Anfänger. 9.7 km): 1. Julian Taramarca/. (Rennau) 27:35. - Kategorie K (Frauen. 9,7 km): 1. Alexandra Uiililer (Dem) 31:18. Rad: Bahnrennen Kopenhagen 
l)ü. Hahn-Mccting. 75-km-Amcrlcalne: I. Jimmi Madsen/Jimmy Hansen (Da) 1:26:31 (Bahnrekord), 46 l'unkle. 2. Hohen Slippens/Danny Slam (Ho) 32. 3. Silvio Mar- (inello/l'rank Hnj '(It/Da) 14. 4. eine Runde zurück: l'ranco Marvulli/Monen Christiansen (S//Da) 10. I'unktcfuliirn (10 km): I. Marvulli 34. 2. Slam 33. 3. Christi­ ansen 31. Ilaskelhall: NBA National Basketball Association. Freitag: Chicago llulls - Minnesota Timhcrwolves I(K):II3. New Jersey Nets - Mil- waukee Hucks 110:90. Atlanla Hawks - San Antonio Spurs Kl:79. Cleveland Cavaliers - Indiana Pacers 89:113. Miatni Heat - Boston Cellics 90:70. Memphis Griz/Iies - Orlando Magic 99:86. Houston Rockels - New York Knicks 83:99. Phoenix Suns - Los Angeles Clippers 108:95. Golden Slate Warriors - Toronto Rapfors 101:96. I'ortland Trail Bla/ers - Utah Ja// 103:98. Samstag: Washington Wi/ards - Atlanta Hawks 84:76. Orlan­ do Manie - Boston Cellics 101:95. Indiana Pacers - New Orleans Hornels 91:84. Detroit Pistons - Minnesota Timbcr- wolves 106:81. Chicago Rulls - San Antonio Spurs 95:109. Milwaukcc llucks - New Jersey Nets 96:104. Dallas Maver- icks - New York Knicks' 107:82. Denver Nuggels - Los Angeles Lakers 93:112. Utah Ja/z - Philadelphia 76ers 98:69. Sacramento Kings - Portland Trail Bla/ers 113:119 n.V. Los Angeles Clippers - Golden State Warriors 92:99. Tennis: llopman Cu p l'erlh (Au), llopman Cup (560 000 Dollar). 1. Runde. Grup­ pe II. Australien - Italien 3:0: Llcyton Hewiu s. Davide San- guinclti 6:3, 6:1. Alicia Molik s. Silvia Farina Elia 6:3. 6:4. Hewitl/Molik s. Sanguinelli/Farina Elia w.o. Tschechien • Slowakei 2:1: Jiri Novak s. Dominik Hrbaty 7:6 (7:1), 5:7. 6:3. Daja Bedanova s. Daniela Hantuchova 3:6. 6:4. 6-1. Novak/liedanova u. Hrtialy/Hanluchova 5:7, 7:6 (7:4), 9:11. Ski nordisch: Conllnental Cup Kncclbcrß. Continental Cup (Grossschanic): I. Stefan Thumbiehlcr (Ö) 261.5 (129 m/126). 2. Christian Nagiiler (O) 247,3 (120.5/128). 3. Emmanuel Chedal (Fr) 238,8 ( 123/123). 4. Wolfens Loil/.l (ü) 235.9 (124/119). 5. Nicolas Dessum (Fr) 232,9 (121,5/121,5). 6. Balthasar Schneider (O) 224,3 (1 IK/TioiS). Ferner: 9. Sylvain Freihol/ 219,9 (117,5/118). Zwlschenstand Im Conllnental Cup: I. Thomas Morgenstern (Ü) 380. 2. Thumbiehlcr 261. 3. Nagiller 248. Kerner: 19. FrciluiU 79. Reiten? CSI- W _ Mcchclcn (Bc). CSI-W. Qualifikation für das Weltcup- Sprinßen vom Sonntag: I. Philippe Lc Jeune (Be), Make. 0/62,74- 2. Lutz Gripshöver (De). Gogo Girl, 0/63,44. 3. Mar­ kus Merschfonnann (De). Carmirc/. 0/64,28. Ferner: 43. Paul FrcimUllcr. Ruhin, 12/60,98. 44. Werner Muff, Concorde, 12/67,85, beide ausgeschieden. 52 klassiert. I'ulssnncc: I. Ludo Philinpaerls (Be), Quiibec,0 Punkte int 4. Siechen. 2. Pcicr Wyrsh (USA), Siur/. Eger, 4 Punkte im 4. Ste­ chen. 3. Markus Merschformann (De), Collin, 8 Punkte im 4. Siethen. 
Fünfte Auflage des Finals DAVOS - Zum fünften Mal in sechs Jahren kommt es am Spengler Cup zur Final-flffiche Davos - Team Canada. Bereits heute kommt es zum Preludium zwischen den beiden Finalisten, die vor dem letzten Spieltag verlustpunktfrei an der Tabel­ lenspitze stehen. Der kanadische HCD-Topskorer Lonny Bohonos war auch am Sonntagabend gegen die Kölner Haie wieder Matchwinner. Mit sei­ nen diesjährigen Spengler-Cup- Toren 2 und 3 legte er beim 5:2- Sieg den Grundstein zur erneuten Finalqualifikation gegen das Team Canada. Die beiden Turnierfavoriten tref­ fen heute Nachmittag als General­ probe für den Final vom Silvester­ mittag bereits aufeinander. Lonny Bohonos war bereits am Freitag gegen Turku Penalty-Matchwinner gewesen, nachdem er in der regulären Spielzeit das 1:0 geschossen hatte. Gegen Köln steuerte er das 1:1 und 2:1 bei, das im Mitteldrittel den Davoscr Umschwung vom 0:1 zum 3:1 brachte. Frühes Tor der Kanadier In einem von vielen unsauberen Aktionen geprägten Spiel zwischen dem Team Canada und Turku gin­ gen die Kanadier bereits nach 45 Sekunden durch Mike Maneluk in Führung. Es war bereits das dritte Tor des Lugano-Kanadiers, nach­ dem er am Abend zuvor gegen . Sparta Prag bereits zweimal getrof­ fen hatte. Mit einem Shorthander sowie einem Treffer in Überzahl wendete Turku die ruppig geführte Partie bis zur 5. Minute. So schnell die Finnen aber in Führung gingen, so postwendend 
Davos besiegt die Kölner Haie mit 5:2 Der HC Davos behielt auch gegen den deutschen Meister aus Köln die Überhand und zieht in den Final ein. kehrten die Kanadier mit einem Doppelschlag innert 41 Sekunden die Partie (10.). Den abermaligen Ausgleich Turkus zum 3:3 konterte Paul Di Pietro mit einem trockenen Handgclenkschuss und seinem zweiten Treffer der Partie in die nahe hohe Torecke zum entschei­ denden 4:3 (30.). Beide Mann­ schaften vergaben in der Folge je eine doppelte Überzahl. Während Canada verlustpunktfrei an der Tabellenspitze steht, kann sich Turku nach dieser Niederlagen 
nicht mehr für den Final qualifizie­ ren. Schwache Vorstellung von Prag Sparta Prag hatte sich bereits am Samstag mit einer erneut dürftigen Leistung und der dritten Niederla­ ge im dritten Spiel als erste Mann­ schaft aus dem Kampf um einen Finalplatz verabschiedet. Team Canada nutzte die sich bietenden Freiheiten schon zu Beginn des Spiels resolut flus und sorgte so für eine frühe Entscheidung. Nach 62 
Sekunden rutsche ein Schuss Mike Maneluks unter dem Schoner von Goalie Petr Briza durch'und nur drei Minuten später erwischte Jean-Yves Roy den Keeper zwi­ schen den Beinen. Kölner Erfolg aus der Defensive Die ersatzgeschwächte Mann­ schaft der Kölner bewies gegen Turku abermals defensive Qualitä­ ten. Goalie Chris Rogles blieb im dritten Spiel zum ersten Mal ohne Fehler und schaffte einen Shutout. Wieder ein Sieg Frischknecht dominiert Querszene STÄFA - Nur drei Tage nach seinem Sieg in Dagmersellen hat Routinier Thomas Frisch­ knecht auch das Querfeldein in Stäfa gewonnen. Der Feldba­ cher distanzierte Michael Baumgartner um 31 Sekunden. Frischknecht musste in der von zahlreichen Stürzen begleiteten Schlammschlacht nicht ans Limit gehen. Der 32-Jährige setzte sich gleich nach dem Startschuss an die Spitze und fuhr ein einsames Ren­ nen. «Als ich eine halbe Minute 
Vorsprung auf die ersten Verfolget herausgefahren hatte, dosierte ich. das Risiko», erklärte «Frischi» nach seinem vierten Saisonsieg. Zu diesen Verfolgern gehörte in der Anfangsphase neben Michael Baumgartner auch Beat Wabel. Wabel büsste allerdings für seinen Effort, fiel zurück und überquerte die Ziellinie als Vierter. Komplet­ tiert wurde das Podest wie schon in Dagmersellen von Jiri Pospisil aus Tschechien, der das Feld nach schwachem Beginn von hinten auf­ gerollt hatte. 
Eine Klasse für sich: Thomas Frischknecht. 19. Rang für Jürgen Schädler beim TBYM-Cup für Rennmofas in Fimmelsberg Der Triesenberger startete FIMMELSBERG - Der TBYM-Cup für Rennmofas in Fimmelsberg (Thurgau) wurde am 28. Dezember ausgetragen. Mit dabei der 15-jährige Jürgen Schädler aus Triesenberg, der seit diesem Jahr diese Rennen bestreitet und auf den 19. Rang fuhr. Obwohl dieser Bewerb nicht zu der Schweizer Meisterschaft zählte, waren die besten Fahrer dieser Rennszene vertreten. Gefahren wurde in vier Gruppen (A bis D) 
Jürgen Schädler mit seinem frisierten 64-ccm-Rennmofa. 
mit je 8 Fahrern. Die jeweiligen Erst- und Zweitplatzierten qualifi­ zierten sich für die Finalrunden. Jürgen Schädlcr konnte sich in der Gruppe C zwischenzeitlich an der Führungsposition behaupten, bis ihn ein Sturz auf den 3; Rang zurückwarf. Trotz diesem Zwischenfall reichte es dem 64-ccm-Piloten noch zum 19. Schlussrang. In der gleichen Kategorie fuhren Mofas bis 85 ccm. Weitere Infos:   www.lbytn.ch und   www.mrtl.ch.vu
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.