Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

; T^PTPH 1 Mim - »5*. www* Ii • ?.J2d 1 ^ 
' r * 
VOLKSUUETTER Heute Morgen \ Q FUÜ LI RESTAURANT•BAR-VINOTHCK MUSIKKLÄNGE Das Kirchenkonzert in Tricscnberg schenkte den Besucherinnen und Besuchern Momente der Besinnung. 4 VOLKS BLATT 
MIX Eine Lawinentote in Sauognin SAVOGNIN GR - Am Sonntag sind in Graubünden mehrere Lawinen niederge­ gangen. In Savognin GR konnte eine 15- Jährige nur noch tot aus den Schneemassen geborgen werden. Bei weiteren Lawinen- niedergängen wurden sechs verschüttete Personen gerettet. Das milde Wetter ist die Ursache für eine massige bis erhebliche Lawinengefahr. Gemäss dem Eidg. Institut fiir Schnee- und Lawinenforschung (SLF) besteht im Wallis, in Graubünden und im nördlichen Tcssin an Steilhängen oberhalb 2200 Meier eine erhebliche Gefahr. Schlechte Fälschung BREGENZ - Mit zwölf gefälschten 500- Euro-Noten ist ein 20-jähriger Vorarlberger am Heiligen Abend an der schweizerisch- österreichischen Grenze erwischt worden. Der Mann wurde festgenommen, wie der Vorarlberger Polizeidirektor Elmar Marent sagte. Die Blüten seien amateurhaft herge­ stellt worden. ??? SAGT: Dr Hannmvald kn {•loh 110 vcrliiiira, wenn er a Zwüschalandig macht. BSSTTIIIMHALT Wetter 2 
Soort 9-14 Kino 2 
TV 15 Inland 3-8 
International 16 Leserbriefe 8 www.volksblatt.li Tel. +423/237 51 51 124. JAHRGANG, NR. 298 
Fr. 1.50 Verbund Südostschweiz ff , • «... & Profitieren Sie als VC L K S = 'J--Ab onnentvon Vorzugspreisen j*05WsR.ni3 i?y'V</.ou<sr-AT 
j ERÖFFNUNG Seit Freitag gibts in Schaanwald das «Etno- Caftf», eine «Börse für Kunst und Völkerkun­ de». ß 
! UNGEWOHNT I Der US-Amerikaner j Daron Rahlves ge- I winnt die Abfahrt in ) Bormio vor drei 1 Österreichern. 
Q 
WAHLSIEG In Kenya kommt es Mwai Kibaki 39 Jahren zu einem Regierungs­ wechsel. 16 Vorsichtiger Optimismus Liechtensteinische Banker glauben, dass 2003 die Trendwende erreicht wird VADUZ - Es ist bereits eine lieb gewordene Tradition. Zu Jahre­ sende ziehen die «grossen Drei» der liechtensteinischen Ban­ kenszene im Volksblatt Bilanz über das abgelaufene Jahr und werfen einen «prophetischen» Blick ins kommende Jahr. «Wolfnann Zechne r Josef Fehr von der LLB, LGT- Chairman Prinz Philipp von und zu 
Liechtenstein, Adolf E. Real, der Vorsitzende der Geschäftsleitung der VP Bank, bekamen auch heuer wieder den «Volksblatt-Fragekata- log» zugesandt. Zudem beteiligte sich in diesem Jahr auch Andreas Insam, der Sprecher des Vorstandes der Hypo Investment Bank, als Vertreter eines «kleineren Insti­ tuts» an unserer Umfrage. Die Ant­ worten lassen tief blicken in die Befindlichkeiten der Institute. 
Befindlichkeiten, die in den letzten beiden Jahren vor allem durch das raue Wcltwirtschaftsklima und den Turbulenzen an den internationalen Finanzmärkten geprägt waren. Doch das Ende der Talsohle scheint zumindest in Sichtweite. Verhaltener Optimismus Der einhellige Tenor der Ban­ kenbosse klingt zumindest nach verhaltenem Optimismus. So geht 
zum Beispiel die Landesbank beim Budget für das Jahr 2003 im Ver­ gleich zum Geschäftsjahr 2002 von einem gesteigerten Ergebnis aus. Prinz Phillip aber warnt auch vor allzugrosser Erleichterung: «Starke Nerven sind weiterhin gefragt.» Ab heute Finden Sie täglich ein ausführliches Interview in Ihrem Volksblatt. Der erste Teil der Serie «liechtensteinische Banken» be­ schäftigt sich mit der LLB. 
Seite 3 Der 
«Überflieger» Sven Hannawald gewinnt das Springen in Oberstdorf OBERSTDORF - Sven Hanna­ wald hat mit dem Erfolg beim Auftaktspringen in Oberstdorf seinen Triumphzug durch die Vierschanzentournee fortge­ setzt und erneut Geschichte geschrieben. 44 Jahre nach Helmut Recknagel feierte der Grand-Slam-Gewinner des Vorjahres als zweiter Springer den fünften Sieg nacheinander und machte zugleich einen ersten Schritt zur Titelverteidigung. «Es ist ein Traum, dass es geklappt hat. Ich freue mich auch für das geniale Publikum. Jetzt geht der Stress wieder los», sagte der Deutsche nach seinem Triumph. 
Seite 9 
Sven Hannawald genoss das Bad in der Menge. 
ANZEIGE
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.