MONTAG, 23. DEZEMBER 2002 BLATT 
INSERATE FÜR LIECHTENSTEIN 
12 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen LJ-- • - ? ! : "..-j Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. 97 der Strassensignalisations- verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende Verkehrsbeschränkungen erlassen: Vaduz Fabrikweg - Sig. Nr. 2.02 «Einfahrt verboten» - Sig. Nr. 6.06 «Einspurpfeile» - Sig. Nr. 1.26 «Gegenverkehr» Grund: Antrag Gemeinde '' Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art..96 der SSV binnen 14 Tagen Be­ schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. 193? 480 
Vaduz, 23. Dezember 2002 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott Annahmeschl uss für alle Inserate ist am Vortag um II.OO 
Uhr. Später bestellte Inserate können wir nicht mehr berücksichtigen. 
v\e\ct» 
oa BLATT DIETAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
• äSä. n Ii SsK "CV Gestützt auf Art. 2 Abs. 1 Bst. f des Strassenverkehrsgesetzes vom 30. Juni 1978 (SVG), LGBI. 1978 Nr. 18, i.d.g.F., sowie Art. 94 Abs. 1 und Art. .97 der Strassensignalisations- verordnung vom 27. Dezember 1979 (SSV), LGBI. 1980 Nr. 65, i.d.g.F., werden folgende Verkehrsbeschränkungen erlassen: Vaduz Rheinstrasse, Rheindamm, Binnendamm, Parkplatz Rheinpark-Stadion, Rheinauweg und Lettstrasse Rheinstrasse - Sig. Nr. 2.30 «Höchstgeschwindigkeit» 60 km/h gemäss SSV Art. 97 Abs. 1a Rheindamm ab Rheinpark-Stadion - Sig. Nr. 2.13 «Verbot für Motorwagen und Motorfahrräder» - Sig. Nr. 3.02 «Kein Vortritt» inkl. Bodenmarkierung Sig. Nr. 6.12/6.13 Rheindamm Einmündung in Rheinstrasse - Sig. Nr. 3.02 «Kein Vortritt» inkl. Bodenmarkierung Sig. Nr. 6.12/6.13 Binnendamm Einmündung in Rheinstrasse und Lochgasse - Sig. Nr. 3.02 «Kein Vortritt» inkl. Bodenmarkierung Sig. Nr. 6.12/6.13 Parkplatz Rheinpark-Stadion Einmündung in Rheinstrasse - Sig. Nr. 3.02 «Kein Vortritt» inkl. Bodenmarkierung Sig. Nr. 6.12/6.13 Rheinauweg Einmündung in Binnendamm - Sig. Nr. 2.14 «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» mit Zusatz «ausgenommen Fahrzeuge mit Bewilligung» Binnendamm Kirchstrasse bis Lochgass - Zusatz zu Sig. Nr. 2.14 «ausgenommen Fahrzeuge mit Bewilligung» Rheinstrasse und Lettstrasse - zwei Signale Nr. 2.59.1/2.50 «Beginn der Zone, Parkieren verboten» mit Zusatz «ausgenommen auf markierten Parkplätzen»; Rückseite Signal Nr. 2.59.2 «Ende der Zo­ ne Parkieren verboten» Grund: Antrag Gemeinde Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 96 der SSV binnen 14 Tagen Be­ schwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden. Die Verfügung wird erst nach erfolgter Signalisation rechtsgültig. 1931480 
Vaduz, 23. Dezember 2002 Tiefbauamt 
gez. Dipl. Ing. Johann Ott Live Gespräche mit Girls 0906 765 432 (fr. 3.13 Min > 1 ZU 1 SMS-CHAT! •V au Schicke einfach "^DIREKT», 666K Zu 
in Bovnderi STOP c-inwhen' Heute noch ein Blind-Date? : Schnell anrufen & verabreden! 0906-666.669 SFR 
Kaufe Autos für Expc 079/423 28 54 (auch sonn km und Zustand egal, auch Unfallwagen und Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Für ntir 50 Rappen/Min.! 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust! Sofort! Live! A.F •V ooch die • • . '.•-•••• ' • Soli + Haben Anstalt 
• ' c i m s wi MTEnsponraRTCx ocn Schwei z daj vs a m sTAitaxs an srnrir u iiivui «c suissc I M BS LUDGI HWEMI AU BELA SVI ZZERA EISES 3 sw/ss$ki Im Startgeld von 
CHF 75.00 sind die Tageskarten für Ihre Familienmitglieder (Eltern und Kinder), Mittagslunch,Geschenke für die Kinder und attraktive Preise Inbegriffen. « O T H O « N f?i -•••'' hqn •? i; uii: > 
.41i u W w w . I i l ' N t « . r, h 05. Januar 2003 Tel. 081 385 03 85 
19. Januar 2003 Tel. 081 6591616 
itüa^nsa 02. Februar 2003 Tel. 081 410 21 70 t / OBERSAXEN IIMIIU UCIUÜI tUll 23. Februar 2003 Tel. 081 933 22 22 
SKI-CLUB P&»! Wangs/Sargans 23. März 2003 Tel. 081 723 33 91 © ROSSICNOL 
W'  1 LiUustrxi 
reka: fu/Uz :.'W 
Die Nummer, die DU nie vergtsst I 0906 666 005 CHF 3,12/Min- CH 8200 PF 1109 SEXY LIVE WEBCAM. www. X-prtvnt-ch 
Andrea Kaiser-Kreuzer + Sybille Eberle = Telefon 230 08 80 Führung von Buchhaltungen + Jahresabschlüsse + Lohnwesen + Administration l'^i/L4-cJitUV IM. r (J: 4);i<{ jJcJt en im Postgebäude Wir sind am heiligen Abend für Sie da und haben von 16.00 bis 23.00 Uhr ein offenes Haus für alle! Wir freuen uns auf ein gemeinsames Weihnachtsfest im Unterland. Für Verpflegung ist gesorgt! . Gratis Taxidienst, Telefon 768 53 55 Das Panorama-Team Tel. 373 23 02/373 16 88 ; Sponsoren: BANK 
KDIMKT Gefördert durch 'dl« Liechtensteinisch« Landetbartk. 
OSE ^ 
mmm 
IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel. Marlin Frömmelt Chcfrcdaktor: Martin Frömmelt Sir. Chcfrcdaktor: Manfred Üliri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frömmelt, Doris Meier, Manfred Ühri Inland: Lucas Ebner, Karin Massier, Coni Hofer Wirtschaft: Wolfgang Zcchncr Kultur: Gcrolf Häuser (freier Mitarbeiter) Sport: Robert Brilslle, Stefan Lenhcrr, Robert Nult, Heinz ÄKhbajcr Technischer Redaktionsdienst: Chrisi Kindle, Walter Nigg Fotojournalist: Paul Tnimmer Beilagen: Mario llecb E-Mail-Redaktion:  redaktion@volksblatt.li Redaktionssekrttarial: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61) Desktop Publishing: Fritz Cauer, Markus Marxer, Klaus Tement, Judith Walser Vcrkaufsleltung: Manfred Bildstein Marketing/Verkauf: Silvio DUhlcr, Michelc Ehlers, Gaby Schädlcr Österreich: Johannes Nachbaur Inseratenannahme/Empfang: Martina Badertscher, Patricia John, Natalie Schädlcr; Tel. +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 E-Mail-Inscratcvcrkauf:  inserate@volksblait.li Abonnenlendienst: Daniela Florio.Tcl. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abolö'volksblatt.li Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkirchcr Strasse 5, Telefon: +423 237 51 51 Redaktionssekrttarial: Telefon+423 237 5161 Telefai Redaktion/Verlag: Tel.+423 237 51 55 Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71 ISDN: +423 237 51 08