MITTWOCH, 18. DEZEMBER 2002 VOLKS | IIVICED ATE 
  D, E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCllM I C FÜR LIECHTENSTEIN 
18 Amtliche Kundmachungen 
Fürstentum Liechtenstein Am 18. Dezember 2002 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblätter Nr. 171 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Raumplanung und nachhaltige Entwicklung 
von 1991 im Bereich Nr. 172 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Berglandwirtschaft 
von 1991 im Bereich Nr. 173 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Naturschutz und Landschaftspflege 
von 1991 im Bereich Nr. 174 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Bergwald 
von 1991 im Bereich Nr. 175 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Tourismus 
von 1991 im Bereich Nr. 176 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Bodenschutz 
von 1991 im Bereich Nr. 177 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Energie 
von 1991 im Bereich Nr. 178 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Verkehr 
von 1991 im Bereich Nr. 179 Protokoll zur Durchführung der Alpenkonvention Beilegung von Streitigkeiten 
von 1991 über die ausgegeben. gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef ,9144,0 Regierung des Fürstentums Liechtenstein !£Q Änderungen im Öffentlichkeitsregister 9489.340 
Etablissement Fraymarcos, Vaduz (H. 61/77) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die • neue Gesellschaftform It. Beschluss des Inhabers der Gründerrechte vom 12. Dezember 2002 Neuer Firmawortlaut: FRAYMARCOS AG Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Giovanni Wenner Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. Wolfgang Rabanser, österr. Staatsangehöriger, Schulstrasse 14c, A-6923 Lauterach Als Revisionsstelle wurde bestellt: Confida Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, Kirchstrasse 1, Vaduz 9490.340 
Siet Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 889/52) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 9491.340 
Dr. Frühbeck Consultants Society Anonyme, Vaduz (H. 801/9) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 9492.340 
Adresafe Aktiengesellschaft, Mauren (H. 531/17) Zustelladresse: Werdenbergerweg 11, Vaduz 9493.340 
Frutos Trading Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 473/50) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 9494.340 
Lerotan Finanz Aktiengesellschaft, Mauren (H. 668/64) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 9495.340 
Logfin Beteiligungs Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1043/39) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 9496.340 
Huritga International Trading and Financing Limited, Vaduz (H. 1045/67) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Audacta Treuunternehmen reg., Vaduz 9497 340 
Certifica Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1090/72) Als Geschäftsführer und Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Markus Kolzoff Als Verwaltungsrat und Geschäftsführer mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Lic. iur. Martin Ospelt M.B.L.-HSG, Rechtsanwalt, Landstrasse 11, Triesen 9498.340 
SAS HAFI International Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 833/73) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Kind Oliver 9499.340 
TRAEL ELECTRONIC COMPONENTS AKTIENGESELLSCHAFT (in Liquidation), Vaduz (H. 774/10) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation V I • 
9500.340 
Line-Bridge Investments Aktiengesellschaft (in Liquidation), Triesenberg (H. 979/79) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 950,.340 
Export Business Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 999/70) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 9502.340 
Dispenser Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1020/74) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 6. August 2002 betr. (Neufassung der Statuten) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. Wilfried Hoop Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Juricon Management Inc., The Geneva Place, Third Floor, Waterfront Drive, BVI Road Town, Tortola Hans-Joachim Mechnig, Meierhofstrasse 2, Vaduz 9503.340 
Mafin Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 968/94) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 11. Dezember 2002 -Als 
Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Harry Gstöhl, Austr. 42, Vaduz 9504.340 
Hi-Fi Video Aktiengesellschaft, Balzers (H. 880/30) Als Revisionsstelle wurde bestellt: ReviTrust Revisions AG, Bahnhofstrasse 15, Schaan 9505.340 
Industrial Eastern Commerce IEC Limited, Vaduz (H. 931/15) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 11. Dezember 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Harry Gstöhl, Austr. 42, Vaduz 9506.340 
Kälte 3000 Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 909/9) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss vom 2. Dezember 2002 Kapital: CHF 50000.-, eingeteilt in 50 bar und voll einbezahlte Anteile zum Nennwert von je CHF 1000- Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder 9507.340 
Dice Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 527/35) Als Repräsentant wurde gelöscht: Commerz Treuhand-Aktiengesellschaft Als Liquidator wurde gelöscht: Dr. Hanspeter Jehle 9508.340 
Industrial Business Corporation Limited, Vaduz (H. 405/64) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 11. Dezember 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic. iur. Harry Gstöhl, Austrasse 42, Vaduz 9509.340 
VFH Holding Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1045/39) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 12. Dezember 2002 Als'Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht.wurde bestellt: Dr. Alfred Steinbrugger, österr. Staatsangehöriger, Meierhofstrasse 2, Vaduz 9510.340 
Optimac Aktiengesellschaft, Triesen (H. 333/52) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss vom 2. Dezember 2002 95,,.340 
Electrade Aktiengesellschaft, Triesen (H. 408/29) Umwandlung ohne Liquidation in eine Anstalt und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It. Beschluss vom 2. Dezember 2002 95,2.340 
Lindima Aktiengesellschaft, Schaan (H. 624/45) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 11. Dezember 2002 betr. Art. 2 (Sitz) Neuer Sitz: Triesen 95,3 340 
Business Administration Consulting BAC Aktiengesellschaft, Eschen (H. 965/51) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Gerry Oehri 95,4 340 
FSM Ferro Service Mercury Limited, Schaan (H. 741/40) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Burkhard Eggenberger, lic.oec.HSG, Schweiz. 
Staatsangehöriger, Blumenweg 1, CH-9472 Grabs 95,5 340 Euro Steel Holdings Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1028/31) Statutenänderung It. Beschtuss der Generalversammlung vom 12. Dezember 2002 betr. § 3 Vaduz, 16. Dezember 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt