FREITAG, 13. DEZEMBER 2002 VOLKS BLATT 
ANLAGEFONDS 
EXKLUSIVE INFOS VOM FONDSPLATZ 
13 «Durch Wissen Werte schaffen» LAFV-Gastbeitrag - Von FERI Trust, Gesellschaft für Finanzplanung mbH FERI Trust ist eine unabhängige Gesellschaft für strategische Uer- mögensberatung mit Sitz in Bad Homburg. Als Tochter der Feri Finance AG, die in den achtziger Jahren aus dem Umfeld der Harald Quandt-Beteiligungsuerwaltung gegründet 
wurde, bietet sie eine ganzheitliche Betreuung für grös­ sere Vermögen, eine umfangrei­ che Beratung für Institutionen und ein unabhängiges Fondsresearch an. Dabei hat sie unmittelbaren Zugang zu allen volkswirtschaftlichen Ana­ lysen und Kapitalmarktprognosen der Feri Research, dem grössten pri­ vaten Wirtschaftsforsclumgsinstitut in Europa. Die hier erstellten Analy­ sen, Bewertungen und Prognosen fliessen in die Strukturierung der verwalteten Vermögen unmittelbar mit ein. Seil ihrer Gründung hat sich die FERI Trust kontinuierlich zu einem renommierten und führenden Vermögensverwalter in Deutschland und dem europäischen Ausland ent­ wickelt. 
Bei der im Wcalth Management erfolgenden Umsetzung der gemein­ sam mit den Vermögensinhabern fest­ gelegten Anlagestrategic werden im Bereich der liquiden Vermögensteile überwiegend externe Manager in Form von Publikums- oder Multima- nager Fonds eingesetzt. Hierzu stehen umfangreiche eigene Datenbanken und Analysen zur Verfügung. Die Unabhängigkeit der Beratung wird dadurch unterstrichen, dass keine eigenen Produkte bestehen. Im Immo­ bilienbereich nutzt die Feri Trust die Expertise ihrer Schwestergesellschaf­ ten in Europa und den USA. Bei Anla­ gen in Private Equily und alternativen Investments ist sie in erheblichem Umfang unter Nutzung der weltwei­ ten. jahrelangen Erfahrung der Quandt-Gruppc tätig. Durch den prak­ tizierten Vermögensverwaltungsan- satz wird unter Einsatz unterschiedli­ cher rechtlicher Gcstaltungsmodellc und der gesamten Palette der Anlagc- formen die langfristige Anlagerendite nach Steuern optimiert. Dabei stehen im Regelfall das kontinuierliche reale 
Vcrmögcnswachstum und die Vermei­ dung von Vermögensverluslen im Vor­ dergrund. ' Das FERI Trust Fondsresearch konnte sich im Laufe der letzten Jahre sehr erfolgreich in den Märkten Deutschland, Österreich und der Schweiz etablieren. Weitere europä­ ische Märkte, insbesondere Italien, werden aktuell erschlossen. Da eine unabhängige Fondsauswahl eine umfassende Expertise voraus­ setzt, hat sich FERI Trust diese durch den Aufbau eigener Datenbanken, Fondsanalysen und Analysten Teams systematisch erarbeitet. Dabei wurde ein dualer Selektionsprozcss ent­ wickelt, der neben der quantitativen insbesondere die qualitative Fonds- analyse verfolgt. Zur Wahrung einer stets von höchster Objektivität geprägter Auswahl, analysiert und bewertet FERI Trust alle in den jewei­ ligen Ländern zum öffentlichen Ver­ trieb zugelassenen Investmentfonds. Diese Expertise flicsst nicht nur in die eigene Vermögensverwaltung und - beratung ein, sondern wird auch ande­ren 
Marktteilnehmern in vielfältiger Form zugänglich gemacht. Insbeson­ dere das Fondsanalysetool InvestBa- se, wird von über 100 Instituten in Lizenz bezogen. Da in den letzten Jahren die qualitative Analyse immer stärker in den Vordergrund trat, wer­ den auch vermehrt individuelle Fonds Empfehlungslisten und gezielte Ana­ lysen nachgefragt. Die breite Akzep­ tanz des «FERI Trust Fonds Rating» bei Finanzdienstleistern, institutionel­ len Anlegern und Wirtschaftsmedien unterstreicht unsere Stellung als führende Fondsexperten. Nicht nur im Privatkunden-Ge­ schäft. sondern auch im Geschäft mit Institutionen erbringt FERI Trust seit mehreren Jahren sehr erfolgreich Dienstleistungen in Form einer Fondsberatung. Darin beinhaltet ist, ähnlich der Betreuung privater Man­ date, eine zielgerichtete Vermögcns- strukturierung (Asset Allocation) und eine damit korrespondierende Fonds­ auswahl bzw. Manager Selektion. FERI Trust berät in diesem sehr wachstumsstarken Unternehmensfeld 
Dachfonds, fondsgebundene Lebens­ versicherungen und Fonds Musterde­ pots. Zu den Kunden zählen u.a. MLP (Deutschland), UNIQA (Österreich), Carl Spängler (Österreich), Victoria Versicherung (Deutschland) und AFP Aquila (Schweiz). Dabei greift FERI Trust auf alle Ressourcen irii Hause der FERI Finance AG zurück. Der hohe Grad an Individualisierung, die zielführende Strukturierung von Pro­ dukten sowie eine sehr zeitnahe und flexible Betreuung kennzeichnen die Dienstleistungen im Rahmen der Fondsberatung. Gerne können Sie mit uns unter Telefon ++49 (0)6172/916-3100 Kon­ takt aufnehmen. Im Internet erreichen Sic uns unter  www.feritrust.de . Verfasser: FERI Trust, Gesellschaft für Finanzplanung mbH, Bad Hom­ burg vor der Höhe Die alleinige inhaltliche Verantwortung des Beitrages liegt beim Verfasser. Accuro AM Fondsloilung AG • Aeulêtr BQ 0400 Vaduz 
Tel •423/233 4 7 07 Fn* *423/233 4708 www accuro org inftygacojno otg AKTIENFONDS Accuro Global Focus Fund Accuro Global Top 20 Fund GLOBe-valor Fund 
1 -25.35% EUR 74.65 w-34.31% EUR 71.40 w 3.65% EUR 103.65 Classic Fund Managomont AG Pfluqstr 20 9490 Vaduz 
Tel *423/232 37 39 Fax *423/233 3050 wwwclasacfund Ii AKTIEHF0HDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
w -17.64% CHF w -15.92% CHF 
185.00 166.60 ,9, 
Crystal Fund Management AG Inrxlslr 8 94 DO Bat/ors DIBIM 
Tel *423/388 99 99 Fax *423/388 9990 Awwcrystal-fund Ii dm.^crystal-fund.b AKTIEHFOHDS B & P Vision Global Equity Seledion w-33.52% CHF B & P Vision OptiMuc World w-16.34% EUR BFC Masterfund North America w-18.77% USD BFC Pnme Invest w-24.26% EUR DACHFONDS B & P World Vision w -25.65% EUR Epikur Fund - Flux w-23.85% EUR 
49.57 94,37 78.66 54.47 77.61 76.15 OBLIGATIONENFONDS B & P Vision Global Bond Seledion w -2.80% EUR 102.02 BFC Masterfund High Yield w 0.35% EUR 98.37 fi. 
First Liechtenstein Investment Fonds Vcrwaltungs-AG Herrengasso 12 9490 Vaduz 
Tel *423/235 19 42 Fax *423/235 16 66 wvvyvlgt.com lgtfonds@lgt com AKTIENFONDS First Liechtenstein Swrss Fonds t -27.45% CHF 25.50 First Zürich (UolAnlagegoscOschaft Tel *423/2374343 jl Egertastrasso 17.PF229 Fax *423/232Q1 43 9490 Vaduz IUI /UIK » > • senat@p«ngnet 
i GEMISCHTE FONDS FZ Strategies 1.0 t -2.40% CHF 97.60 Fortuna Investment AG RitKonstrasse 13 9490 Vaduz GENKRA1J 
Tel. *423/232 05 92 Fax *423/236 15 48 wvrtvfortunairvcst Ii inwstnvjnt@genefDli.cit GEMISCHTE FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t Fortuna Europa Balanced Fund EUR t OBLIGATIOHENFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 
-8.79% CHF -9.27% EUR 
85.22 93.91 3.05% CHF 522.58 a v 
Global Fund Services AG StadUo 17 9490 Vaduz 
Tel. *423/236 94 OQ Fax *423/230 94 06 wwwgfsli info@gfs.li AKTIENFONDS Columbus Global Trend Fund FAM American Equity Fund GEMISCHTE FONDS Alpine Global Balanced Fund 
w -1.20% CHF w-25.13% USD 
98.80 36.95 v -3.09% EUR 96.89 Hermann Financo AGmvK Austrasso 59 9490 Vaduz 
Tel «423/3993366 Fax+423/399 33 60 www   hermannfinance.com info@hermannfinance.oom AKTIENSEGMENT AGMVK Silicon Valley Equities 
t -45.42% USD 53.39 
Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds PHPC Wcrtzuwachs-Antello Aktiengesellschaft mit veränderlichem Kapital ti C Mmerhofstrasso 96 Tel *42^392 4917 9495 Tncsen Fax +423/392 4921 hpc@adon.k SONSTIGE AGMVK HPC Wertzuwachs-Anteile AGmvK w 2.80% CHF 102.80 '/m 
IFM Indspondont Fund Management AG Austrasse 9 !M 90 Vaduz 
Tel +423/235 04 50 Fax »423/232 04 51 wwwifmfunds.com dm@fkga*n AKTIEHFOHDS Aquila International Fund - Corby Swiss Equity Aquila International Fund - Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swiss Equity Fund Odyssey Technologie Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - Japan Blue Chips Pnnöpal Equity Fund - Japan Small & Mid Caps CONVERTIBIE FUNDS Global Convertible Bond Fund Principal Asia Convertible Bond Fund DACHFONDS Alternatrend Fund FOF Infotech Seledion FOF Life Science Selection GEMISCHTE FONDS CATAM Global Strategies Fund Dynatrend Fund Talanton Fund • Fbrtfolio (EUR) Tatanlon Fund - Portfolio (USD) OBLIGATIOHENFONDS Aquila International Fund - Global Bond (CHF) SOHSTIGE FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Actvantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund -. Opportunity (EUR) RHG Dynamic Fund 
w -27.39% CHF 757.90 w-25.04% CHF 502.18 w-31.43% EUR 742.04 w-24.68% CHF 529.09 w-14.06% USD 859.39 w-26.77% EUR 
692.5a w -16.41% JPY 4'361 w-21.91% JPY 4'073 w -4.45% EUR 917.95 w 3.64% CHF 1'341.43 v -6.74% USD 942.38 w -39.02% EUR 578.82 w -34.12% EUR 658.79 v -9.33% CHF 813.22 W-21.09% CHF 713.16 w -9.93% EUR 875.08 w -8.39%- USD .936.00 w 1.97% CHF 1'047.81 v 4.57% USD V165.33 v-18.79% CHF 480.68 w-24.09% CHF 700.91 v -24.67% EUR 64.57 v-22.49% EUR w -4.39% CHF 
69.75 95.61 gm 
an mry am International« Fonds Service AO Schmedgassß 9490 Vaduz 
Tel *423235 63 79 Fax *4232357684 wwwvpbank com rfos@vpbank.com AKTIENFONDS Admiral Global Equity Fund w-39.55% CHF 30.56 Allied Finance Fund-Grw/tti Tranche A w -28.58% EUR 735.70 Allied Finance FuncKSrowth Tranche B w -28.58% EUR 735.70 ICSG Premium World Fund w-34.02% CHF 55.92 Oak Tree Smal & Mid Caps Europe Fund v -35.99% EUR 60.96 O^Trto^ijo&Giwfiterti/YncricaFirelv 
-224% USD 97.76 Value Holdings Capital Partners Fund t -11.28% EUR 887.25 GEMISCHTE FONDS The Cronos Global Fund w -8.04% EUR 91.96 LQT Fondsloitung AO Herrengasse 12 9490 Vaduz 
Tel. *423/235 19 42 Fax *423/23516 60 www Igt com igtfoods@igtcom GEMISCHTE F0HDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Years (EUR) UGT Strategy 4 Years (CHF) LGT Strategy 4 Years (EUR) OBMGATIOHEHFOHDS LGT Strategy 1 Year(CHF) LGT Strategy 1 Year (EUR) LGT Strategy 2 Years (CHF) LGT Strategy 2 Years (EUR) 
w -3.22% CHF 978.15 w -2.39% EUR 1'036.20 w-12.7B% CHF 845.25 w-11.09% EUR 902.25 w 2.50% CHF 1089.25 w 5.08% EUR 1'155,45 w 3.49% CHF 1'100.85 w 6.11% EUR 1-191.43 
M 
LLB Fondsloltung AO Städtfo 17 9490 Vaduz 
Tel. *423/23601 40 Fax *423/236 81 46 www#>functeli Wo@fib-fundsl AKTIENFONDS LLB 50 Leaders Invest t LLB 50 Leaders Stufen Invest II t LLBA&O Invest t LLB Fit for Life Invest t LLB High Tech Invest t LLB Liechtenstein Banken Invest t LLB Portfolio Invest Aktien Europa t LLB Portfolio Invest Aktien Japan t LLB Ftartfolio Invest Aktien Nordamerika t LLB Ftortfotio Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t CONVERTIBIE FUNDS LLB TOPportunities Inyest GEMISCHTE FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) t LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB Vorsorge Invest 2!uwachs (CHF) t LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) t OBLIGATIONENFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB Portfolio Invest Obligatjonen CHF t LLB Rortfolio Invest Obligationen EUR t LLB Ftartfblio Invest Obligationen USD t 
-26.13% CHF -24.49% CHF -21.62% CHF -26.29% CHF -42.35% CHF -30.43% CHF -32.68% EUR -19.18% JPY 
78.00 68.65 69.90 74.65 35.85 154.60 58.64 7-852 -24.26% USD 118.41 -25.24% CHF 115.05 -32.64% CHF 72.80 t 
-11.75% EUR 88.44 -8.29% CHF -3.95% CHF -5.39% EUR -13.56% CHF -15.75% EUR 
91.85 95.55 100.45 80.40 87.37 2.90% CHF 102.75 -2.11% CHF .92.00 6.53% CHF 117.90 7.29% EUR 66.68 11.50% USD 140.10 Löwenfonds AO Prodafant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/23500 90 Fax -*423/235 00 91 wwwloewenfonds.com info@loewenfcinds.oom AKTIEHFOHDS Löwen Equity Fund Löwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund - New Markets CONVERTIBLE FUNDS Löwen Investment Fund - Convertibles OBUGATIONEHFONDS Löwen Bond Fund 
w -29.42% CHF 65.84 w-34.52% EUR 33.17 w -55.49% EUR 11.88 w -0.39% EUR 91.98 w 2.41% CHF 102.98 Pnrjjfitl 
 ProfitFundComA Q |pi//lll| Herrengass« 21A 9490 Vaduz 
Tel. *423/235 07 77 Fax +423/235 07 78 wwwprofitfündeom into@i*oWund.com AKTIEHFOHDS PFC Japan Asia Equily Fund SONSTIGE F0HDS PFC Global Macro Fund 
w -26.74% JPY 26V574 w -9.08% USD 762.87 R n 
i: (i 
r \ 7 
Regent Fund Management AQ Pflugstrasse 28 POB 1143 9490 Vaduz 
Tel. +423/237 46 23 Fax +423/2374621 wwwregent.8 pk@rogent.fi AKTIENFONDS Dux Equity Fund DUX Trading Fund 
w -5.46% EUR w -48.45% EUR 
94.54 51.55 Serie* Fondsleitung AO Pflugstrasse 16 9490 Vaduz 
Tel. +423/236 54 99 Fax +423/236 56 85 wwwseri-value k fonds@serica com AKTIEHFOHDS Seri-Value America Growth Seri-Value Europe Equity Growth Seri-Value Far East Equity Growth DACHFONDS Seri-Value Alternative & Equity Fund-of-Funds GEMISCHTE F0HDS Seri-Value Global Portfolio Seri-Value Income 
w-28.82% USD 62.33 w-29.27% EUR 53.44 w-18.95% JPY &088 w -3.31% CHF 96.69 w -9.65% CHF w -5.15% CHF 
95.30 101.62 
swissfltst •wtssflrst(Uo)AnUgogesoflsdiaft AGmvK - - Meiertiofstrasso 5 Toi »423/237 1144 ftjstfach 1617 Hollina 0600 2244 9490 Vaduz Fax *423/23211 55 wwM9MSSfirsll swtesfir$t@3wtssftsU AKTIENSEGMENT AGMVK Swiss Core Values US Better Values US Core Values 
t -26.95% CHF 62.97 t -17.53% USD 78.16 1 -35.92% USD 59.43 |T|_[li_ TheFund AQ Horrengasse 21A iE 9490 Vaduz 
Tel *423/237 58 10 Fax +423/237 5Q11 wvwrfthefurd.fc rrfo<glhefund 1 AKTIEHFOHDS TF Growth Global Equity Fund GEMISCHTE F0HDS Rhein Investors Global Mix 
w -26.81% EUR 639.13 t -20.09% EUR 39.94 .. VP Bank Fondsloltung AO Tel. »423/23562 79 jßnj1 Sctvncdgass 6 Fax «423/235 77 46 fShW'® «»Vaduz ' wwwvp6ank.oom vpf@vpbank.com AKTIEHFOHDS VP Bank Aktionfonds Top 50 Global Sustainability -A- Global Sustainability -B- Europa-A- Europa-B- U SA-Ar- USA-B- Welt-A- Welt-B- VP Bank Aktionfonds Euroland Japan Schweiz USA DACHFONDS VP 
Bank Best Advice FoF 
Aktien Asien-Pazifik -A- Asien-Pazifik -B- Euroland -A- Euroland-B- Grossbritannien -A- Grossbritannlen -B- Schweiz -A- Scbweiz -B~ USA-A- USA-B-t 
-6.16% EUR t 
-6.16% EUR t-24.44% EUR t 
-24.44% EUR t -20.93% USD t 
-20.93% USD t -23.57% USD t -23.57% USD 
938.36 938.36 405.53 405.53 686.74 686.74 812.94 812.94 t 
-32.93% EUR . 646.09 t 
-19.61% JPY 43-167 t 
-24.44% CHF 637.15 t 
-24.04% USD 606.00 -3.73% USD -3.73% USD -2.39% EUR -2.39% EUR -4.78% GBP -4.78% GBP -3.51% CHF -3.51% CHF -0.20% USD -0.20% USD 
962.67 962.67 976.08 976.08 952.18 952.18 964.90 964.90 997.98 997.98 GEIDMARKTFOHDS VP Bank Cash& Geldmarktfonds CHF I VP Bank Cash & Geldmarktfonds EUR t VP Bank Cash & Geldmarktfonds USD t GEMISCHTE FONDS VP Bank Anlagezielfonds für Stiftungen (CHF) VP Bank Anlagezielfbnds für Stiftungen (EUR) t VP Bank Privat RjrtföSo Liberal (CHF) A l VP Bank Privat ftxtfofa Liberal (CHF) B t VP Bank Prtrat Portöfo Liberal (EUR) A t VP Bank Privat Fbrtfoto Überal (EUR) B t VP Bank Privat Pbrtfofo Liberal (USD) A t VP Bark Prtöt Portfofo Liberal (USD) B t OBUGATIONEHFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF VP Bank Obligationenfbnds EUR VP Bank Obligationenfonds USD 
1.40% CHF 1-087.16 2.79% EUR 1-146.62 1.89% USD 1-312.35 t -2.86% CHF 969.48 -2.59% -11.96% -11.96% •12.17% -12.17% -5.44% -5.44% 
EUR 1-022.56 CHF 1-212.87 CHF 1-212.87 EUR 698.11 EUR 698.11 USD 994.99 USD 994.99 t. 5.63% CHF 1-088.23 t 6.80% EUR 1-161.65 t 12.52% USD V320.96 2 3 .egende: 1.) Fondsname bzw. Sogmontsnamo 2.) Handolbarkalt 
(t)= 
!äQlTch (wt*wöchontIlch (v)*vartabol 3.) Performance Mit 
1.1.2002 Roforoniwährung 8.) Nottolnvantarwort +/- Kommission Kursangaben ohno Gowähr LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 * Fax +423/2350778 • E-Mail info®lafv.li •  www.lafv.li