* V i .. 5-' ••••• f... iv. :> v . 1'.
<±SL£l.£i I™
.j F'l |,oi V.;! 'Vi - • >' •; » ••• ri "fe ?!
SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2002
vqlks 11ISIS E
,D" E werbeplattfor m BLATT FÜR LIECHTENSTEIN /
tt rm
mm Institut für beruf liehe Weiterbildung IiT i i :• Graubünden . Höhere Fachschule für Technik Ringstrasse 34, CH-70Ö4 Chur '
: ^ Telefon 081 286 62 62 Fax 081 286 62 63 info@ibw.ch • Höhere /,* 'ä Fachschule .
Zertifikate ^Fachsch N v.y. für Technik I. < • C* r
Informatlk- '• Technikerin TS ff'
• Nathdlplomstudlum: l. Informatik für . • Bautechnikerinnen \ NDSHF t
• . ' • -rvvT Nathdlplomstudium: ; | Projektmanagement' ; NDSHF l f > - v«'- 1- I [Nathdlplomstudlum:; • s-Systementwicklung' • . NDS HF
Informatik- Anwender SIZ • I . • Office-Supporter SIZ PC/LAN<Supporter SIZ t . .WebMaster SIZ Cisco Certified Network Assodate
Höhere Fachschule für Technik Informatik s Bautechnlkerln TS Grundkurse ECDL' < Fachrichtung - i Hoch-und Tiefbau * . Informatik j • Aufbaukurse ECDL t PC Grundlagen, für Windows PC-Power-User Linux-Power-User Kurse und Seminare zu: aktuellen Themen
Berufliche Weiterbildung Höhere I Höhere Fachprüfung I Berufsprüfung Schreinermeisterln .Schreiner:, Werkmeistern miteidg. FA Automobil- diagnostikerin ! mit eidg. FA • y . ; Baupolier mit eidg. FA ; Coiffeuse/Colffeur mit eidg. FA
Aligemeine ^Weiterbildung' Verbands-, I Kurse IbW Ausweis Seminare Modullehrgange Schreiner ' Vorarbeiterin i Holzbau Elektromonteur Vorarbeiterin ! Kaufmännische Mitarbeiterin im [ Kleinbetrieb , Kurse \ . Seminare
Sprachkurse: Englisch Italienisch Spanisch Lehrmeisterkurse Expertenkurse Detaillierte Angaben zu den einzelnen Lehrgängen finden Sie unter www.ibw.ch . Persönlich beraten werden Sie gerne unter 081 286 62 62. Rufen Sie uns an! Der Liechtensteinische Olympische Sportverband freut sich, Sie zum Sportler-Treff und Jahres-Höhepunkt 2002 einzuladen. Diese Schlussyeranstaltung findet statt Im TaK / Theater am Kirchplatz, Schaan am Samstag, 11. Dez. 2002
GEMEINDE
P RUGGELL Baulandumlegung Betzi Wohnzone, Wohn- und Gewerbezone Kundmachung/Planauflage Der Gemeindetat hat in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2002 gemäss Gesetz über die Bau landumlegung LGBI. 1991/61 den Neuzuteilungsplan/November 2002, die Lastenbereinigung (Bereinigung der Dienstbarkeiten), die Vormerkungen der Perimeterpfiichten (Eintrag im Grund buchamt) und die Durchführung der öffentlichen Planauflage genehmigt. Der Neuzuteilungsplan und der Plan der Lastenbereinigung liegen vom 9. bis 23. Dezember öffentlich im Rathaus Ruggell auf. Rechtsmittelbelehrung: Während der Planauflage und bis 14 Tage nach deren Ablauf können beim Gemeinderat schriftlich begründete Einsprachen eingereicht werden. 6. Dezember 2002
GEMEINDEVORSTEHUNG RUGGELL Jakob Büchel, Gemeindevorsteher Programmbeginn 20.00 Uhr Wir freuen uns, Sie an diesem Abend zu unseren Gästen zählen zu dürfen.
tMjjl
LUi ? tjjjjVj ÜBitül LOSV Liechtensteinischer Olympischer Sportverband
ERFÜLLEN SIE SICH DOCH IHRE WÜNSCHE! Auch unsere Zeitungsvertrager machen mal Ferien. Deshalb suchen wir FERIENABLÖSUNG Zeitungs verträger/innen (Cr die Fruhzustellung diverser Tages zeitungen In den folgenden Gemeinden: nicht vergessen IVOLKSBLATT Ot I TAOECZCi TUNO Fl)* LUCHTMUTf I N für die Stellen-Inserate am Samstag ist spätestens Donnerstag, 8.00 Uhr.
Triesen Vaduz Schaan Sind Sie daran interessiert? Dann rufen Sie uns bitte an. Weitere Auskunft erhallen Sie unter Telefon 0041 81 255 55 10. Südostschweiz Pressevertrieb AG Kasornonslrasse 1, 7000 Chur Tel. 0041 81 255 55 10 Fax 004181255 5110 gflatscher@suedostschweiz.ch www.suedostschweiz.ch
SüDOSTsami z ,.u—.fcfcW-,.«— mSSEV»T»l» AO
KleinesTreuhandbüro in Vaduz mit interna tionaler Kundschaft sucht Zusammenarbeit (evtl. mit Partnerschaft) mit einem vor den liechtensteinischen Gerichten zugelassenen und praktizierenden Rechtsanwalt Interessante Konditionen; repräsentative Räumlichkeiten im Zentrum stehen zurVerfü- gung. Vertrauliche Behandlung zugesichert. Angebote unter Chiffre 0 158-731639, an Publicitas AG, Alexanderstrasse 24,7001 Chur Spende Blut Rette Leben
