SAMSTAG, 7. DEZEMBER 2002 VOLKS IIIVICED ATE
DI E WERBEPLATTFORM BLATT I IIMOCflM
1 II
FÜR LIECHTENSTEIN
26 L...
: Jetzt z;ur Gratis- /•'•Vi.' V V ,/ „ | Degustation in •'•"i . ] Ihrem Mövenpick . ; Weinkeller: 1995 Chätcau Musar Gaston Hochar 75d statt Fr. 35.— Fr. 31.50 37.5c! statt Fr.
19.- Fr.
17.- Angebot gültig solang« Vorrat oder bis 31.1202 MÖVENPiCK WEINKELLER ! Wir »clicnLcn LeljcmfreuJc ein. W#inlt»ll«r Li*chtinil«!n Schwefelt traue IA, FL-9490 Vadui Telefon 00423 232 78 00
Dieses Inserat steht Kopl!
89 89 898 UP
r m iuiaiqojd ma» cU0;)eA0U3ti c/o Rest, Mittagspitze Triesen Heute ab 21 Uhr LIVE-Musik Ab 19 Uhr Heurigenbuffet 00423/3922161
r ? no
r f p-vv/ p r>-
- u ü
vi.; u
u 1 v..-.l
L
U vu
O frkk
a9 Bieten Ihre
FENSTER einen optimalen
Schallschutz? Fühlen Sie sich genügend gesichert gegen
Einbruch? Bedeutet für Sie Behaglichkeit und
Wärme auch Wohnqualität? Profitieren Sie von einer GRATIS-Renovotionsberatung
durch den Fensterspezialisten aus der Region! Bei Bestellung im November und Dezember 2002 erhalten Sie zudem EINMALIGE Konditionen in den Bereichen
Schallschutz, Sicherheit und
Wärme-Dämmung. Telefon: V
• Ja, wir sind interessiert, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir erstellen Ihnen innert dreier Tage ein Angebot. • Senden Sie uns Unterlagen. Einsenden an: Ferdinand Frick AG, Bau- und Möbelschreinerei, 9494 Schaan Tel. 00423 236 42 42, Fax 00423 236 4280 E-Mail: info@frick.li , www.frick.li
J GEMEINDE Vaduz, 7. Dezember 2002
VADUZ Amtliche Kundmachung Auf der Grundlage von Art. 3 des Baußesetzes Landesgesetzblatt 1947, Nr. 44, in der geltenden Fassung (LR 701.0) hat die Regierungam 19. November 2002 die Zonenplanänderung Au betreffend die Abänderung der Gewerbe- und Industriezone in die Zone für Öffentliche Bauten und Anlagen der Grundstücke Vaduzer Parzellen Kat. Nrn. 162, 317g, 308/IV, 159/IV, 159.VIV, 1 GO/tV, 160.VIV, 161/IV, 161a/IV, 313b/tV und 31üa/IV genehmigt. Die Zonenplaniinderung tritt vier Wochen nach der hiermit vorgenommenen Kundmachung in Kraft. BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 70
JAHRE
FRISCH UND FROH i I
i HLHFXEFFL L^H| MAMI BLEIB NOCH LANGE SO. ALLES LIEBE ZUM MORGIGEN GEBURTSTAG CORINNE, SABRINA, PATRIK, URSULA, VANESSA t i xf T
. .. . - v-vvÄrtKja V«Ä- w
^ * t * <
4 ^ " it ^ « » V Briefmarken und Münzen - Fachgeschäft - < ' < i-'; «v.
1 Ankauf • Verkauf , PWIcoln - Briefmarken Näff Beratung • Schätzung v Spezialgebiet Liechtenstein Städtle 28, Postfach 482 (Preisliste gratis erhältlich) , FL-9490 Vaduz Zubehör • Souvenir. , v Fürstentum Liechtenstein , Tel. +423/233 41 55 Ladengeschäft vls-ä-vis Fax +423/233 41 58 Kunstmuseum Vaduz E-Mail: phllcoin@adon.li
