FREITAG, 6. DEZEMBER 2002 volles | §[[jP\/|Q£ EIN MUSS FÜR JEDEN TAG Heutes Graues SIL 
Nikolaus-Wetter Wetter heute Die nächsten 4 Tage Aussichten Zwischen dem angedienten Tiefdruckgebiet "Frauke» und dem mächtigen Skandinavienhoch «Yusuf» fliesst mit einer Ostströmung immer kältere und zunehmend auch wieder trockenere Luft zu uns. Heute bleibt es noch trüb, am Vormittag nieselt es örtlich leicht. Am Bodensee weht eine starke Bise, im Rheintal ein mässlger Nord­ wind. Mit 2 bis 4 Grad bleibt es recht kühl. 
Samstag Sonntag @© #© 
Montag Dienstag 0® 
Am Samstag liegt über dem Bodensee und dem Rheintal häufig eine zähe Hochnebel­ decke, die sich am ehesten Richtung Sargans - Heidiland auflockert. Oberhalb von 1500 Metern scheint immerhin zeitweise die Sonne. Am Bodensee bläst ein scharfer und kalter Ostwind, im Rheintal ein einlaufender Nordwind. Am Sonntag sinkt die Ober­ grenze des Hochnebels auf 1200 Meter, und die Auflösungschancen steigen vor allem im Rheintal. In der Höhe dürfen die Wintersportfans einen meist sonnigen und nicht all­ zu kalten Wintertag geniessen. Am Montag bleibt das Wetter unverändert Liechtenstein Region Europa Falknis \S /I l( il AllwetterSchuhe Landstrasse 311 FL-9494 Schaan IT +423 237 59 00 
Tuttlingen » 
Memmingen ' @® & A it i  Ä 
Ravensburg vi Sph$f(hausen ' * Wgerii ̂Q ' *eutt 0 " 
%£2) Chur » (j*) 
München .Zürich 
St.Gallerv o 1 Landeck 
& o@ « Innsbruck ^-/* St.Moritz« 
@© Bozen « * Biowetter 7äP 
Sonne/Mond -(^X- 
^ 
 07 54 "VfV V 16.33 10.22 V 18.27 w 
. onno 
0 keine Beschwerden 
3 massige Beschwordon O mon ... ^ minima Beschwerden 
4 starke Beschwerden Neumond: 2.1.2003 
2 leichte Beschwerden 
5 akute Beschwerden 
s 
Herz Kopfweh Rheuma 
IN -i3vs ' J l I • .4 
Sl Pelersbura «ff V in J- \ '_Ko~penha; Bauernregel Wieks Wettertipp Regnet's an Sankt Nikolaus (6. Dezember) wird der Winter streng und graus. Wottorinformotioncn von www.m*t«on«wt.ch 
In den Skigebieten öffnen viele Liftbetreiber die Pforten. Am Wochenende dürfen Skifahrer. Snowboarder oder auch Lang­ läufer Ihrer Passion bei recht sonnigem Wetter nachgehen. HEUTE Schlosskino Bolzcrs • täglich 20.00 Sa+So+Mi 15.00 HARRY POTTER UND DIE KAMMHH PES SCHRECKEN» Deutsch J10 Oigital-Soundl • Do+Fr/Mo+Di 17.00 Sa+So+Mi 13.30+18.00 So 11.00 DISNEY'S  PER SCHATZPLANE T CH-Premiere! Deutsch J8 Dolby-Digital sjjasw{ir-!fc>n3a5fl3iailft • Ab 18. Dezember CH-Premiere! Reservationen ab sofort möglich! HERR PER RIN6 E -  DIE ZWEI TÜRME • 
Demnächst  THE PIANIS T von Roman Polanski 00423 384 12 66 m , Nur Fr/SaSo je 20.15 HARRY POTTER ... Humot und Aclton 
00423 232 12 18 Uhr AND THE CHAMBER OF SECRETS \ dci 2 POTTER-VERFIIMUNG 
1 Oufl lU - ab 12 J So 
14.30 Uhr Kinderfilm: NEUES VON PETERSSON UND FINDUS -a"6j Kiwi Treff, Werdenberg, Telefon 081 771 60 70 TREFF 1 Ugl. 20.00. Fr/Sa 22.45, Sn/Sa/Mi 14JO. Sa/So 17.15 JAMES BOND OOT - STIRB AN EINEM ANDEREN TAG Deutsch A.-Kal. K 14 2. Woche TREFF 2 tag!. 20.00, Fr/Sa 23 00, Sa5a/Mi 14,00. Sa/So 17XO HARRY POTTER 2 
- DIE KAMMER OES SCHRECKENS Doutscfl A.-K31. K 10 3.Woche TREFF 3 Ta^.2000 So 22.45 OLACK HAWK DOWN - KEIN MANN BLEIBT ZUROCK DouöcnA.-KaL E 
Pwmlerel 
TREFF 3 SiBoMi 14 MSaSo 17.00 SANTA CLAUSE 2 Dou txh A-Kal. K B 3. Wxto TREFF 
4 Sa'So/Mi 14.30 SCHATZPLANET Douach A..-Kat. K 6 CH-Premiorel TREFF 
4 tagl2000lou35<» Mi) FrySa 22.45 THE TUXEOO - GEFAHR IM ANZUQ Deutsch A.-KA. J14 3.Wod« TREFF 
4 Der besonders Film Sa 7 12. und So. 8.12.17.00 NACKT Deutsch A.-Kat E Castels, Sargans, Telefon 081 72316 61 CH-Pramlere! Togllch 20.00 Uhr (ausser Mi) Fr/Sa 22.45 
Uhr JAMES BOND - stirb an einem andoren Tag Deutsch gesprochen. A-Kol. J14 Ptatzrcswvationen täglich ob 10.30 So/So ab 14.00 Uhr 
CH-Premlorel So/So/Mi 14.00 Uhr HARRY POTTER - und die Kam- mor des Schreckens Dcutsch gesprochen. A-Kal KS «Dor besondere Film» Sa/So 17.00 
Uhr THE MAN WITHOUT A PAST Orig. V/dl Titel A. Kai J 14 Klno-Tel. 0900 900 998 
Das sagen die Sterne... 
Pf • 
 mA. Leserwitze Widder 21.03.-20.04. Cry> sie wünschen sich mehr Zärtlichkeit und Geborgenheit. Dabei will Ihr Partner eher seine eigene Freiheit ausbauen. Beruf­ lich dürfen Sie sich auf Verände­ rungen gefasst machen. Gja ejp Stier 21.04.-20.05. ^ Gebundenen Stieren er­ scheint es heute, als sei ihr Part­ ner ihr bester Kumpel. Sie wissen nicht, ob Ihnen die freundschaft­ lichen oder erotischen Aspekte der Beziehung wichtiger sind. MZwillinge 21.05.-21.06. Die Zukunft ist für Sie noch recht undurchsichtig. Spie­ len Sie mit offenen Karten, Sie müssen sich nicht verstecken. Jemand unterbreitet Ihnen heute einen Vorschlag, den Sie unbe­ dingt ernst nehmen sollten. ry 
Krebs 22.06.-22.07. Suchen Sie Zerstreu­ ung heute auf keinen Fall aus­ serhalb Ihrer Beziehung. Es wird Ihrem Partner auffallen. Wenn Sie etwas mehr Ausdau­ er aufbringen, werden Sie man­ ches Neue erfahren. 
Löwe 23.07.-23.08. rvnv Nehmen Sie sich Zeit, über das, was Sie verdriesst, zu sprechen. Das Betriebsklima sollte sich heute recht erfreulich gestalten. Nehmen Sie Tipps aus dem Kollegenkreis an. <9» Jungfrau 24.08.-23.09. Falls Sie frisch verliebt sind, nehmen Sie Gegenwind aus Ihrer Umgebung nicht zu schwer. Sie sind auf dem richti­ gen Weg. Es wird nicht nötig sein, eine Kraftprobe abzulegen. Waage 24.09.-23.10. w v Eine Begegnung könnte frischen Wind in die bestehende Partnerschaft bringen. In allen finanziellen Angelegenheiten lassen sich zur Zeil gute Ergeb­ nisse ver/.eichnen. Sie können sich einige Wünsche erfüllen. Skorpion 24.10.-22.11. Achten Sie heute be­ sonders auf die kleinen Dinge, im Großen ist ja alles klar. Wenn Sie sich erschöpft und müde fühlen, liegt das an Ihrem Arbeitspensum. Erfolg stellt sich heute auch ohne Stress ein. r f'V 
Mai n bv- C'.a'Vf 
T.umtl neun t*im Ji» 
f 
B«0- V, Air 
Staat Bait' » ijti 
f 6f'S j n Ot Agait 
»•«•/in 'iJ'kOJf ni.iifi 
f 
icfima' IfCtl.Lf.f 
We«th- k«rarcfiif l* 
T I 
T . 1 
f ' T • T Jrrf Wt, • 
ri •d 
• jrcmr» K'rnti Qr 
•vass»' L. 
Gsrnm • 
T fnjt. StflfS Wurt tu' Schiuss 
Wft'opuif j m Tibti tj'len /kr/v.'-iföi J' UM 
,W> 
Ai « 
• ' 
Vot gesetrtpr 
• 
! 
T InsrM I-• gr CO"'" • ,|l!f imfi (»l'dmiinff .-'laitcfl v. « .u.'fn 
• 
F Boden. Untet grund 
• Ui ChtvO«}»' VWMi - umpf 
icfllitl tihaKhch. tetten 
Wrfl- KKltU' mttiopoie inA/ab><n 
> 
T \ Rätso 
1 vom Vortag| QD Q OB ••••••QOBBD •QDDSCI QG1Q 
l-f SU!rt(A£i| 
• Kintons- autuk/. 
••• QBQ0 0 r, 
Vwwflie Oo An­ derten ( 
• 
• •QQB DDDDQa ••[§•• •••• B nnn hh •pan hu- •jlrf'tAff • •62S04?« 
DDQDDI9 0DD0QD QBQQI30 
L St'ntJs Irf fi!fl 
JA 
Schütze 23.11.-21.12. Svx Venus könnte zwar gefälliger stehen, aber zumin­ dest den Singles bieten sich dennoch Gelegenheiten für eine aufregende Begegnung. Gehen Sie Machtspielen aus dem Weg. .3 », Steinbock TnV 22.12.-20.01. Halten Sie nicht an Gewohnheiten fest, wenn Sie damit Ihre Partner­ schaft gefährden. In Aus­ einandersetzungen unter Kollegen sollten Sie sich nicht einmischen. Wassermann 21.01.-19.02. Etwas mehr Temperament würde Ihren Partner freuen. Auch Singles sollten sich heissblütiger geben. Machen Sie sich keine Sorgen: Was Ihnen versprochen wurde, wird auch gehalten. Fische 20.02.-20.03. Ein unterschiedlicher Geschmack ist nun wirklich keine Beziehungs-Katastrophe. Sie haben doch auch gemeinsa­ me Steckenpferde. Pflegen Sie sie. Ihre finanzielle Lage bes­ sert sich wieder. 
Der Lehrer: «Die Vorsilbe <Un> bedeutet meistens etwas Schlechtes, wie zum Beispiel Unsinn, Unfug, Unrat. Wer kann mir noch ein Beispiel nennen?» Da meint eine Schülerin: «Un-terricht.» Der Angestellte geht zum Chef: «Boss, mein Gehalt •stellt in keinem Verhältnis zu dem, was ich leiste.» Der Chef: «Ich weiss, aber wir können Sie doch nicht verhungern lassen...» Das kleine Kind sitzt in der Badewanne und fragt seine Mutter: «Hey, wo ist denn der Waschlappen?» Sagt die Mutter: «Der ist Zigaretten holen...» witze@volksblatt.li WARUM sind bei Bränden die Flammen eher ungefährlich? Ein Brand hat verschiedene Phasen. Solange das Feuer noch schwelt und nicht ausge­ brochen ist, saugt es förmlich den Sauerstoff in seiner Umgebung auf. Es gibt in dieser Vorphase eine starke Rauchentwicklung. Diese Rauchentwicklung nimmt dem im Feuer Gefangenen die Sicht um sich zurecht zu finden, 
und die 
Luft um zu atmen. 
Es ist erwiesen, dass bei 
Bränden mehr 
Menschen durch eine Kohlenmonoxid Vergiftung sterben als durch 
die Flam­ men.