DIE SPOFtYWEWS FÜR! LIECMTEWSTEOW 
adidas by = ';"" 
y J 
L, v"" ;" *1'  *b 
4 B H 
41 TEAM DES TAGES Vaduz übernimmt nach dem 5:1-Sieg gegen Kriens die NLB-Tabel- lenführung. -J 1 VOLKS BLATT 
i\!EWS Von Lecce nach Mailand LECCE - Der 86. Giro d'Italia wird am 10. Mai 2003 in Lecce in Apulien beginnen und am 1. Juni auf dem Mailänder Domplatz zu Ende gehen. Die Fahrt führt in 21 Etappen über 3449 km mit fünf Bergankünften und zwei Zeitfahren. Stark umworben TEHERAN - Der Gewichtheber Hossein Rezazadeh, der stärkste Mann der Welt, kann sich der unmoralischen Angebote nicht erwehren. Die Türken wollten den Weltmeis­ ter mit einem Monatssalär von 20 000 Dollar, einer Luxusvilla und - falls er in Athen 2004 Olympiasieger würde - einem Bonus von 10 Millionen Dollar dazu brin­ gen. die Kilos künftig für die Türkei zu stemmen. Der Zweikampf-Weltrekordhalter (472,5 kg) entschied sich dennoch, seinem Heimatland Iran treu zu bleiben. Die irani­ sche Regierung schenkte ihm ein Auto, ein Stück Land am Persischen Golf und weitere kleine Aufmerksamkeiten und verlieh ihm den Ehrentitel «Champion of Champions». Lucio wird am Fuss operiert LEVERKUSEN - Lucio von Bayer Lever­ kusen wird mehrere Wochen pausieren müssen. Der Brasilianer muss sich wegen eines Überbeins einer Fussoperation unter­ ziehen. VOLKS BLATT 
REKORD WELTREKORD UND 
3. TITEL GOSLAR - In Abwesenheit von Franziska van Almsick ist Thomas Rupp­ rath in Goslar zur dominieren- i den Figur der deutschen Kurzbahn-Meistcrschaften avan­ ciert. Am Samstag verbesserte der 25-jähri- ge Wuppertaler als Startschwimmer der Lagenstaffel mit 23,23 Sekunden den Welt­ rekord über 50-m-Rücken des Australiers Matt Welsh um acht Hunterstel. Vorher hatte er als Sieger über 200-m-Delfin den dritten Titel in Goslar gewonnen. 
DEBÜT DES TAGES Erstmals ist im Langlauf-Weltcup Wassili 
Rolschew ein Sieg gelungen. -J4 
ABSTURZ DES TAGES Sven Hannawald lan­ dete beim Weltcup­ springen in Kuusamo bei 58 m. 
SIEG DES TAGES Russland gewinnt das Davis-Cup-Finale gegen 
Frankreich mit 3:2.  16 Offensiv-Spektakel FC Vaduz schlägt SC Kriens 5:1 (1 O) - fünf verschiedene Torschützen VADUZ - Die Offensiv-Abteilun- gen sorgten erwartungsgemäss für viele Torszenen auf beiden Seiten und es war auch das von Trainer Walter Hörmann ange­ kündigte Nervenspiel, bei dem jedes Ergebnis denkbar war. Die Vaduzer hatten das Glück, dass sie genau zum richtigen Zeitpunkt die entscheidenden Tore erzielterr.- • Rainer Ospol t Die Startviertelstunde gehörte den Vaduzern und sie hatten durch Merenda auch die erste grosse Chancc (14.). Aber dann folgte eine Phase, in der die Innerschwei- zer immer besser ins Spiel kamen und vor allem mit hohen Bällen in den Strafraum immer wieder für Unruhe sorgten. Mit Burri, Neri und Melina hat­ ten sie gleich alle Torjäger aufge­ boten. Zum 
Glück fehlten immer einige Zenti­ meter und als man Mehna mal komplett am Fünfer vergessen hatte (21.), konnte er diese Mög­ lichkeit überraschenderweise nicht nutzen. Der Führungstreffer durch Telser - sein erstes Tor in dieser Saison - fiel genau in diese Druck­ phase (31.), Merenda hatte die Vor­ arbeit geleistet. Slekys immer beteiligt Nach dem Seitenwechsel fiel bereits beim ersten Angriff der wichtige zweite Treffer. Slekys hatte rechts zwei Gegenspieler ver­ nascht, seine Vorlage von der Grundlinie musste Merenda nur noch ins Netz drücken (48.). Das gab Sicherheit, die Nervo­ sität war weg, jetzt lief die Kugel wieder in den eigenen Reihen, was in der ersten Hälfte kaum der Fall war. Beim dritten Treffer eine beachtliche Solo-Vorstellung von 
Obhafuoso über die halbe Platz­ hälfte und seinen Rückpass von der Grundlinie setzte Slekys direkt in die Maschen (59.). Nur vier Minuten später bereits der vierte Treffer, Burgmeier ver­ wertete eine Slekys Flanke per Kopf. Das war die definitive Ent­ scheidung. Tabellenführer, aber... Izzo erzielte zwar noch mittels Freistoss-Flanke durch Freund und Feind den Ehrentreffer (83.), den Schlusspunkt setzte wieder Mal Joker Polverino, der in der Nach­ spielzeit den ersten Elfmeter, der diese Saison dem FCV zugespro­ chen wurde, sicher verwandelte. Trainer Hoermann konnte nach dem Schlusspfiff trotzdem seinen Aerger nicht verbergen, rechnete die neue Tabellensituation vor. Da ist Vaduz emeut Tabellenführer und könnte in der letzten Runde doch Martin Telser (links) eröffnete in der 31. Minute mit dem 1:0 den Torreigen. 
noch auf Platz fünf abrutschen. Eine verrückte Situation. Stimmen zum Spiel FCV-Trainer Walter Hör­ mann: «Es war ein typisches Spit­ zenspiel, bei dem es um viel ging und deshalb nicht einfach war. Beide Mannschaften begannen sehr offensiv, ich habe das auch erwartet. Kriens hat in der ersten Halbzeit sehr viel Druck gemacht. In der zweiten Halbzeit war natür­ lich ideal, dass wir praktisch beim ersten Angriff das zweite Tor erzielt haben. Dann haben wir viel besser, viel effektiver nach vorne gespielt und unsere Chancen besser genutzt als 
Kriens. Schade ist nur, dass wir mit 38 Punkten und einem guten Torverhältnis noch nicht definitiv das Ziel erreicht haben. Jetzt müssen wir versuchen, noch einen drauf zu setzen.» •  ht 
präsenti ertdu££^ a| 
Chber!CÜlP!?- schreiber̂Pmaron VtRSICHERUNGSIROm 9490 Voduz • Telefon +423 - 237 57 77 www.schreibermaron.li ANZEIGE •SM! f. « y.itwh JvL' U S T KURVEN NICHT VERGESSEN! SAISONKARTEN- VORVERKAUF: STrlcjcn.Jugendraum/GomelndMimtrunrf DltnsUg. 03.12.2002.14.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch. 04.12.2002.14.00 bis 20.00 Uhr DonMaUg. 05.12.2002. 14.00 bis 20.00 Uhr BERGBAHNEN MALBUN LIECHTENSTEIN www.bergbahnen.li • IST Bank In Liechtenstein Hauptsponsor ANZEIGE 1 1