mm VOLKSWETTER Heute Morgen £> 
&> AN/.r.lGE Nomination Die FBP Gamprin- Bendern steigt mit einem auserlesenen Team in die Gemeinde­ ratswahlen. 3 rasvsix 38 Verletzte bei Zugunglück WIENACHT-TOBEL - 38 Verletzte hat um Sonntag ein Zugunglück in Wienacht- Tobel AR gefordert. In der Bergbahn nach Heiden AR befanden sich gegen 150 Perso­ nen. Obwohl der Zug bei der Ausfahrt aus der Station Wienacht-Tobel noch nicht sein volles Tempo erreicht hatte, konnte er nicht mehr rechtzeitig bremsen. Beim Unglück wurden 38 Personen verletzt, davon vier mittelschwer. 18 Personen wurden ins Spi­ tal gebracht. Erneuter Unterbruch CHUR - Die Strecke Chur-Arosa der Rhätischcn Bahn (RhB) ist seit Sonntag- morgen wegen eines Erdrutsches erneut unterbrochen. Die Bahnstrecke war erst am .Samstagmittag wieder geöffnet worden. Der Erdrutsch ging am Sonntag einen Kilo­ meter oberhalb d,er Station Lüen-Castiel nieder und verschüttete tcihvc.ise das Gleis. Die RhB hoffen, die Strecke Mitte dieser Woche wieder in Betrieb nehmen zu können ??? SAGT: "Advent. Advent, <lr I'C Yadoz da Sihwizer davorennt.» VOLKS BLATT 
ifWHÄLT Wetter 2 Reisen 17 Kino 2 TV 19 Inland Sport 
3-9 11-16 
International 20 www.volitsbiatt.li Tel. +423/237 51 51 124. JAHRGANG, NR. 
27B 
Fr. 1.50 Verbund Südostschweiz HD DER GRÖSSTE ADVENTSKALENDER IN DER REGION •Kommt zwischen 'dem I. und 2J. Dezember nach, ßtdzers und staunt! i 
 1 » schreiber^maron VtBSICHtRUNGSBBOKER täglich um 17.-lü ihr wird (in JcnsKr Uiöffnil und < in Närrin n uzähll. Bei (iaracc ßctlzcrs Medienpartner VOLKSBLATT 
| 
Ski Alpin 3 Marco Büchel über- | zeugt in der Weltcup- ] Abfahrt (16.) und im | Super-G (6.) in Lake 1 Louise. 
13 
Ausland Die Küste Galiciens muss mit einer noch grösseren Ölpest rech­ nen. 20 Wirtschaftsstandort stärken Regierungschef Hasler erläutert Wirtschaftsoffensive in Radio L-Diskussion TRIESEN - Die Regierung hat eine Wirtschaftsoffensive ein­ geleitet, durch die der VUirt- schaftsstandort Liechtenstein angesichts der schwierigen internationalen Konjunkturlage gestärkt werden soll. Wie Regierungschef Otmar Hasler in der Radio L-Sendung «Rampen­ licht» sagte, darf Liechten­ steins Wirtschaft mit Zuver­ sicht in die Zukunft blicken. «Martin Fromme » Liechtenstein habe im internatio­ nalen Umfeld hervorragende Rah­ menbedingungen, die es jedoch 
weiter zu optimieren gelte, bemerkte der Regierungschef. Der Finanzplatz Liechtenstein müsse sich der weltwirtschaftlichen Bewegung stellen und die Weichen umstellen. Wie Hasler ausführte, ist die Regierung deshalb zusam­ men mit den führenden Repräsen­ tanten der Fachvcrbände im Rah­ men des Projektes «Finanzplatz Liechtenstein im Jahr 2010» sehr aktiv an der Arbeit. Was die Situation von Industrie und Gewerbe betrifft, so gibt es gemiiss Aussage von Dietrich Zaps, Vorsitzender der Thyssen Krupp Presta-Gruppe, insgesamt 
«sicher eine leichte Abspeckung». Auf den warenproduzierenden Sektor kommt nach Einschätzung von Regierungschef Hasler «eine sehr schwierige Situation» zu, er rief jedoch in Erinnerung, dass noch heute in vielen Segmenten von einem Mangel an hochqualifi­ zierten Arbeitskräften auszugehen sei. Otmar Hasler: «Unsere Her­ ausforderung wird sein, dass wir wirklich sehr hochqualifizierte Arbeitskräfte in Liechtenstein haben; darüber müssen wir die künftige Ausländerpolitik diskutie­ ren, dass wir gerade im den Berei­ chen Forschung und Entwicklung 
einen Schritt voraus sind. Das ist der Schlüssel zum Erfolg.» Absoluter Konsens mit Industrie Wie Zaps ergänzte, habe die Industrie- und Handelskammer letzte Woche mit der Regierung ein positives Gespräch geführt. Zap.s: «Mit der Regierung besteht über diese Weichenstellung Konsens, neben den angesprochenen Rah­ menbedingen die Frage der Ausbil­ dung in Richtung hochqualifizierte Mitarbciterschaft voranzutreiben. Hier besteht absoluter Konsens, dass das ein mittel- und langfristi­ ges Zukunftsziel sein muss.» Fürstenhaus Weil wir die Zerstörung der 
Monarchie verhindern wollen! 
Vaduz wieder NLB-Leader Noch kein Team in der AufVAbstiegsrunide, VADUZ - Vor der letzten Runde der NLB-Qualifikation hat immer noch keine Mannschaft die Auf-/Abstiegsrunde er­ reicht. Der neue Leader Vaduz sowie Lugano, Yverdon, Sion und Kriens können sich noch Hoffnungen auf die vier Plätze machen. Erstmals seit Einführung des aktu­ ellen Modus in der Saison 1987/88 steht vor dem letzten Spieltag noch kein Teilnehmer an der Auf- •/Abstiegsrunde fest. Vaduz besitzt nach dem ungefährdeten 5:1- Heimsieg gegen das zuvor zweit­ platzierte Kriens die beste Aus- gangslage. Merenda (48.) mit sei­ nem 12. Saisontreffer, SIekys (59.) und Burgmeier (62.) sorgten nach der Pause innerhalb von 17 Minu­ ten mit den Toren vom 1:0 zum 4:0 für die Entscheidung zugunsten der Liechtensteiner. 
Seiten 11 und 12 
"t 
::W;Y ,, , .-iVi Vaduz siegt daheim zum fünften Mal In Folge und Ist neuer Tabellenfüh­ rer der Nationalliga B.