SAMSTAG, 23. NOVEMBER 2002 VOLKS I BLATT I
C DHDT BIRGIT HEEB-BATLINER HAT IMMER ÖfUn I AN IHRE CHANCE GEGLAUBT
18 SKI ALPIN Markus Ganahl auf Punktejagd SCHAAN - Am Sanntag ziim Abschluss der Rennen in Park City gelangen die Slalom-Spezialisten zu ihrem ersten Einsatz in dieser Saison. Für den ersten Vergleich mit der Weltspitze hat sich Markus Ganahl die Qualifikation zum zweiten Lau! zum Ziel gesetzt. • Stefan lenher r • Der LSV Slalom-Spezialist Markus Ganahl steht heute nach dem gestrigen Riesensla lom zum zweiten Mal dieses Wochenende im. Einsatz. In seiner Paradedisziplin hat sich der Triesenberger in erster Linie die Qualifikation zum zweiten Lauf als Ziel gesetzt. «Die Vorbereitung ist sehr gut gelaufen. Ich konnte optimal trainieren», sieht Gänahl dem morgigen Rennen zuver sichtlich entgegen. Doch ist die Qualifikati on für den zweiten Lauf keine reine Form sache, denn das Slalom-Ass ist nach den durchwachsenen Ergebnissen vom Vorjahr in der Punktewertung um die Startpositio nen zurückgefallen und muss mit einer' hohen Startnummer vorlieb nehmen. «Aber», so Ganahl, «habe ich ein besseres Gefühl mich für den 2. Lauf im Slalom zu qualifizieren als im Riesentorlauf.» Dieses gelang dem Triesenberger bereits einmal in Park City. Im Winter 2000 fuhr er mit Rang 23 in die Punkteränge. • Mit grösseren Erwartungen geht Favorit Ivica Kostelic ins Rennen. Der Kroate möchte seiner Schwester Janica, die gestern im Riesenslalom die drittbeste Zeit fuhr, in keiner Weise nachstehen und auch zum Auf takt zeigen, warum er im letzten Jahr die Kristallkygel des'Slalom-Gesamtsiegers in Empfang nehmen durfte.
Den grossen Coup gelandet Birgit Heeb-Batliner hat stets an ihre Chance geglaubt SKI ALPIN Heute grosser Empfang für Birgit Heeb-Batliner MAUREN - Nach fast 20 Jahren hat Liech tenstein wieder eine Weltcup
:Sigerin. Diefe absolute Weltklasseleistung von Bir git Heeb-Batliner muss natürlich gebührend gefeiert werden. Heute Samstag wird Birgit Heeb-Batliner um 11.00 Uhr in Mauren (Gemeindesaal) empfangen. Alle Fans von Birgit sind recht herzlich dazu eingeladen. U. a. gibt es ein Live-Interview mit dem Ski-Star. Für die Verpflegung ist ebenfalls gesorgt. Also, auf geht's nach Mauren. ' ' WtlIcup-HIcsenslalom Miinncr. Park Cll y Purk City (USA). WcItcup'Ricscnslalom Miinncr, Schluss- klasstment: I. Michael von GriJnigcn (S/) 2:23,08. 2. Chris lian Mayer (0) 0,28 zurück. 3. Benjamin Raich (ö) 0.31..4. Massimiliano Blardone (Ii) 0.32. 5. Erik Sclilopy (USA) 0.37. 6. Frcdrjk Nybcrg (Sü) 0.56. 7. Didier Cuchc (Sz) 0,66. 8. Sic- plian Eberharter (0) 0.91.9. Fr&li'ric Covili (Fr) 0,92.10. Hans Knauss(Ü)0,99. II. Didier Defago(S/) 1.02. 12. Arnold Ric- der (Ii) 1,20. 13. Thomas Grandi (K'a) 1.30. 14. Tobias Grtl- nenfcldcr (Sz) 1,30. 15. Davide Simoncelli (Ii) 1,38. |6. Uros Pavlovcic (Sin) 1,44. 17. Josef Slrobl (ü) 1,45. l8.'Andreas Schifferer (ü) 1.48.
19, Marco Büchcl
(Lle) 1,54. 20. Ales- sandro Roberto (Ii) 1,60. 21. Alberto Schicpnati (Ii) 1,69. 22. Dane Spencer (USA), Heinz Schilchcgger (O) und Christoph Gruher (ü) I.73. 25. Palrick Hölzer (Ii) und Sami Uoiila (Fi) I.K2. 27. Thomas Vonn.(USA) 2.04. 28. Ivica Koslclie (Kro) 2.40. 1. Lauf (C.B's Run. Kurssctzer G. Ehn,
45 Tort): 1. Eber- harter 1:11.01. 2. BlardoneO.09 zurück. 3. von Grünigen 0,18. 4. Raich 0.24. 5. Nybcrg 0,39.6. Didier Defago 0,45.7. Cuche 0.50. 8. Chcnal 0,61. .9. Mayer 0,72.10. Covili 0,79. -
Fernen 23. Grünenfeldcr
1.69.29. Marco Büchel
2,19. Nicht nir den 2. Lauf der. 30
Besten qualifiziert: 4}. Daniel Defago-2,82. 45. Marco Casanova 3,1)0. 55. Silvan Zurbriggen 3.76. 63.
Markus Ganahl (Lle) 5,00. - 71 Fahrer gestartet, 65 klassiert. -
Ausgeschieden u.a.: Bode Miller (USA), Kjetil Andrd Aamodl (No). -
Nicht gestartet: Lasse Kjus (No, krank). 2.Lauf(Kurssetzer Ch.Leitncr,46Tort): (.Büchel 1:11,42. 2. Simoncelli 0,05 zurück. 3. Schlopy 0,10. 4. Mayer 0,21. 5. Grünenfeldcr und Hölzer 0,26. 7. Schicppali 0,27. 8. Spencer 0.44. 9. von Grünigen und Knauss 0,47. -
Ferner: 17. Cuche 0.81. 26. Didier Defago 1,22. -
Ausgeschieden: Jcrncj Koblar (Sin), Joel Chcnal (Fr). Der Stand Im Weltcup am 22.11.0 Audl-FlS-Wellcup. Mlinner. Riesenslalom und Gesamtwer- tunB(Jc2Rennen): l. Michael vonGrünigen(Sz) 160. 2. Ste phan Eberharter (O) 132. 3. Fnfddric Covili (Fr) 109. 4. Chri stian Mayer (Ö) 90. 5. Massimiliano Blardone (Ii) 86. 6, Frc- drik Nybcrg (Sd). 80. 7. Didier Cuchc (Sz) 68. 8. Benjamin Raich (ö) 60. 9. Didier Defago (Sz) 53. 10. Kjetil Andrd Aamodl (No) 50. . . Nationenwertung: I. Österreich 784 (Männer 469+Frauen 315). 2. Schweiz 437 (299+138). 3. Sehweiten 252 (80+172). 4. Italien 247 (l68+79).-5. Norwegen 227 (77+150). 6. Frank reich 205 (156+49), 7. Slowenien 162 (28+134). 8. USA 158 (103+55). 9. Kanada 115 (37+78).
10. Liechtenstein 112 (12+100). 11. Kroatien 97 (5+92). 12. Spanien 66 (0+66). 13. Deutschland 38 (0+38). 14. Finnland 35 (6+29). 15. Russtand -2(0+2).
PARK CITY - Birgit Heeb-Batli ner Ist mit ihrem Sieg im Welt cup-Riesenslalom in Park City im US-Staat Utah endlich belohnt worden. Trotz vieler verpasster Chancen hatte sie nie den Glauben verloren, eines Tages den ganz grossen Coup landen zu können. • David Bcrnold, Partt Cit y 30 Jahre und einen Monat alt wer den musste Birgit
Heeb-Ballincr, um als siebtes Mitglied Aufnahme im Bund der im Weltcup siegrei chen Skifahrer aus dem Fürstentum Liechtenstein zu finden. Die Mehr zahl der vorangegangenen 55. ersten Plätze waren natürlich auf das Konto der «Wenzel-Dynastie» gegangen. Hanni Wenzel gewann 33 Rennen, ihr zwei Jahre jüngerer Bruder Andreas war 14-mal erfolg reich. Dem exklusiven Zirkel gehören zudem Ursula Konzen (2), Paul Frommelt (4), Markus Foser, der im Dezember 1993 mit der Startnummer 66 die Abfahrt in Val Gardena für sich entschieden hatte, und Achim Vogt (1) an. Letzterer hatte vor acht Jahren in Tignes den Riesenslalom vor Michael von Grünigen gewonnen und war bis
am Donnerstag der letzte Sieger aus Liechtenstein gewesen. Schnell vergessen und wegstecken Viele ihrer Konkurrentinnen hät ten an der Stelle von Birgit Heeb- Batliner den Betlöl wohl hingewor fen. Dass sie beharrlich ihren Weg ging, verdankt sie unter anderem der Gabe, «schnell vergessen und wegstecken» zu können, wie sie es selber nennt. Zudem seien ihr die zehn Jahre, in denen sie im Welt cup mittut, gar nicht so lange vor gekommen. Noch mit- Vreni Schneider, Heidi Zurbriggen oder Heidi Zeller-Biihlcr gefahren zu sein, komme ihr vor, als ob es erst gestern gewesen wäre. Wenn sie von ihren vergebenen Chancen spricht, denkt Birgit Heeb-Batliner in erster Linie an die Grossanlässe. 1999 an der Welt meisterschaft in Vail lag sie nach
dem ersten Lauf nur zwölf Hun dertstel hinter Rang 3, als sie im Finale am drittletzten Tor hängen blieb und sich über Platz 12 ärgern musste, statt sich über eine Medail le zu freuen. Zwei Jahre danach an der WM in St. Anton wurde sie wohl ausgezeichnete Fünfte. Hätte sie sich eine Woche vorher nicht den Fuss verdreht, wäre eine Medaille sicherlich im Bereich des Möglichen gelegen. Und bei Olym pia 2002, auf dem Hang, auf dem sie nun zum Sieg gefahren ist, lag sie bei «Halbzeit» mit einer halben Sekunde Rückstand auf einen Medaillenrang ebenfalls aussichts reich im Rennen, fiel dann aber aus den Traktanden, weil sie im zwei ten Lauf das allerletzte Tor verpasst hatte. «Wollte es zu gut machen» Als Erklärung dafür, dass sie die sich bietenden Möglichkeiten nicht nutzen konnte, diente immer wie der die mentale Schwäche. «Ich
«Schlaftablette» los», schildert Birgit Heeb-Batliner ihre Proble me, deretwegen sie nach wie vor in losem Kontakt mit einem Mental trainer und einem amerikanischen Sportpsychologen steht. Eine Bes serung sei erst eingetreten, als sie . aufgehört habe, sich mit konkreten Zielen unter Druck zu setzen. Dass es nun' in Park City geklappt hat, verdankt Birgit Heeb- Batliner indes vielleicht einem Missgeschick vor dem ersten Lauf. Beim Einfahren war sie gestürzt und mit dem Kopf heftig auf dem Schnee aufgeschlagen. «Damit habe ich vielleicht die letzten Hirn zellen zerstört, mit denen ich jeweils zu viel über meine Rcnn- einsätze sinniert habe», scherzte das Leichtgewicht aus Mauren. Dass sie danach die beiden Läufe mit Kopfweh hinter sich bringen musste, nahm sie für ihren bislang grössten Triumph gerne in Kauf. Ein Bild, das Freude macht: Weltcupsiegerin Birgit Heeb-Batliner (Mitte) umringt von der zweitplatzierten Alexandra Meissnitzer (links) und der Drit ten Janica Kostelic. «SIEG WAR SENSATIONELL» SCHAAN - Birgit Heeb-Batli- ner, die am Donnerstag in Park City den Riesenslalom gewonnen hat, ist die siebente Aktive und dritte Frau aus Liechtenstein, die ein Weltcup-Rennen gewonnen hat. Für den bisher letzten Welt- cup-Triumph Liechtensteins hatte Achim Vogt (Bild) am 3. Dezem ber 1994 beim Riesenslalom von Tignes gesorgt. «Ich konnte das Rennen von Birgit nicht live mitverfolgen, habe danach aber die Zusammen fassung gesehen. Der Sieg von Birgit ist einfach sensationell, wir haben, natürlich darauf angeses sen», sagte Vogt, der immer noch gern an seinen Erfolg von 94 zurückdenkt. «Das war einfach das Grösste. Es ist ein un beschreibliches Gpfühl», so Vogt, der gesteht, «der Sieg von damals
ist auch der Grund warum ich nicht aufhören kann.» (leni) Liechtensteins Slecer im Weltcup Damen Sle«e Hanni Wenzel 33 Ursula Kon/dt 2 Birgit Heeb-Batliner
1 Herren
Siege Andreas Wcn/cl
14 Paul Frömmelt
4 Markus Foser
1 Achim Vogt
1
ims Internationale Möbel-Selection AG Wir gratulieren Birgit Heeb-Batliner zum 1. Weltcupsieg. Fürstentum Liechtenstein:
Industriestrasse 32 FL-9487 Bendern Telefon: Fax:
+423-377 31 11 +423-377 32 22
