Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

DIE SPOFST8V9E1AIS FÜH LIECHTENSTEIN 
KlHadnr 2 • 
MM Sthaan Infos untor Telefon +423 232 65 49 • Fax +423 232 68 20 E-Mail fhefltne#8hau».ll •  www.fitnesshaui.il ISAM S!rAGfi23lN O VE M B ERI ^IWWfel 
T"^ 
"mm iiitfSikliy 
mmmmmmmsEWE 17 SPIEL DES TAGES Auf Leader Vaduz war­ tet ein harter Brocken. Der FCV muss bei Sion antreten. «j 0 VOLKS BLATT 
NEWS Speedrennen gefährdet LAKE LOUISE - Dem alpinen Ski-Welt­ cup droht bereits die erste Absage. In Lake Louise (Ka), wo an den nächsten beiden Wochenefiden die Männer und die Frauen ihre ersten Spced-Rennen austragen sollten, konnte die Piste wegen Schneemangels noch nicht fertig erstellt werden. Über die Durchführung von Abfahrt und Super-G der Männer vom nächsten Samstag und Sonn­ tag wird heute Samstag entschieden. Muss Lake Louise die Rennen zurückgeben, könnte möglicherweise Beaver Creek (USA) einspringen.. Vorwürfe zurückgezogen OSLO - Der norwegische Sender TV2 zog gestern Freitag sämtliche Dopingvorwürfe gegen die einheimischen Olympiasieger bei den Spielen 1994 in Lillehammer zurück. Die erhobenen Vorwürfe waren zum Teil nicht stichhaltig oder sogar falsch. In der Sendung «Rikets tilstand» war am Mitt­ woch eine angebliche Bestelllistc der Ski­ nationalmannschaft mit 150 Medikamenten gezeigt worden. Die vielfachen Olympia­ sieger Björn Dählic, Vegard Ulvang (beide Langlauf) und Johan Olav Koss (Eis­ schnelllauf) hatten sofort nach Ausstrah­ lung des Programms alle Vorwürfe scharf zurückgewiesen. Arie Haan coacht China PEKING - Der 54-jährige Holländer Arie Haan wird chinesischer Nationaltrainer. Der frühere Mittelfeldspieler von Ajax Amster­ dam und zweifache WM-Teilnehmer (1974 und 1978) wurde aufgrund seiner beschei­ denen finanziellen Ansprüche gewählt, wie der Verband mitteilte. Kündigungswelle bei Jaguar LONDON - Das Formel-1-Team Jaguar wird aufgrund der weltweit schwierigen wirtschaftlichen Lage 40 bis 60 der insge­ samt 370 Beschäftigten entlassen. VOLKS BLATT 
REKORD H^P \ -v-i '   Bai I P\ • ^ 
115 MILLIONEN DOLLAR PHILADELPHIA - Quarterback Donovan McNabb von den Phi­ ladelphia Eagles hat einen mit 115 Millio­ nen Dollar dotierten Zwölfjahres vertrag unterschrieben. Damit stieg der 25-Jährige zum best bezahlten Profi der nordamerika- nischcn Football-Liga NFL auf. Der Rekord-Kontrakt läuft nach der Saison 2013 aus. Bisheriger Rekordverdiener war Drcw Bledsoe. Der Quarterback von New England Patriots hatte vor der Sajson 2001 einen Zehnjahresvertrag unterschrieben, der mit 103 Millionen Dollar dotiert war. 
ABSAGE DES TAGES Zinedine Zidane fehlt wegen Leistenpröble- men bei Real ..Madrid heute gegen Barcelona. 
! SIEGESSERIE DES TAGES Gegen Houston gelang den Dallas Mavericks der zwölfte Sieg im zwölften Spiel. 
TRENNUNG DES TAGES Pascal Thiiler lind Erstli­ gist Kreuzlingen haben sich . getrennt. • Grund: Motivationsprobleme. «Büx» ist wieder dabei Rang 19 für Marco Büchel nach bester zweiter Laufzeit- PARK CITY - Nach einem durch­ wachsenen ersten Lauf (Rang 29), zeigte Marco Büchel beim Weltcup-Riesenslalom in Park City im zweiten Durchgang sein wahres Gesicht, fuhr Laufbest- zeit und katapultierte sich auf Platz 19 vor. »Robert Brtistla Nach dem missglücktcn Auftakt in Sölden lief es für Marco Büchel 
auch im ersten Durchgang in Park Gity nicht wunschgemäss. Mit Rang 29 und 2,19 Sekunden Rück­ stand auf den Halbzeitführenden Stephan Eberharter konnte er'sich gerade noch für das Finale qualifi­ zieren. «Ich habe mir so viel vorge­ nommen und dann das; Ich war sehr enttäuscht», so Büchel, der gut begonnen hatte, aber ab der Mitte der Strecke laut eigener Aussage «gefahren ist wie in 
Sölden». Zudem hatte er noch Pech. «Ich musste bei den letzten zehn Toren andauernd Leuten aus­ weichen. Einmal fuhr, ich sogar nur gut 30 cm an einem Streckenposten mit einer Schaufel in der Hand vor­ bei. Er hat sich dann auch nach dem Rennen bei mir entschuldigt.» Der müssige Rang in Durchgang 1 brachte Büchel dann aber eine tolle Startnummer für den zweiten Durchgang und die nutzte er 
per­ Marco Büchel zeigte mit Laufbestzeit Im zweiten Durchgang eindrücklich, wozu er fähig Ist 
Sieg für MvG fekt aus. «Endlich konnte ich die .Trainingsleistungen umsetzen und zeigen, -was ich kann.» Und das sehr eindrucksvoll. Mit 1:11,42 •führ der Balzner Laufbestzeit - übrigens die erste im Weltcup - und konnte sich noch auf Platz 19 verbessern. «Diese Bestzeit baut mich natürlich unheimlich auf und ich bin schon heiss auf die anste­ henden Speedrennen. Da liegt für mich einiges drinnen.» Marco Büchel sah am Donners­ tag auch den Weltcupsieg von Bir­ git Heeb-Batliner vor Ort: «Das hat mich so gefreut für Birgit, ich hatte sogar Tränen in den Augen.» Fünf Sekunden Rückstand Slalom-Spezialist Markus Ganahl war weit weg von einer Qualifikation für den 2. Durch­ gang. Mit fünf Sekunden Rück­ stand auf den Österreicher'Stephan Eberharter konnte sich der Triesen- berger nur auf dem 63. Rang klas­ sieren. «Nach dem Steilhang machte ich nur noch Fehler. Ich habe mich dann nur noch durch­ gekämpft und mein Durchhaltever­ mögen ein wenig trainiert, ein anderer hätte aufgegeben», erklärte Ganahl mit einem Schmunzeln und würde gleich wieder ernst: «Mir fehlt einfach das Training. Dieser Riesenslalom -war wohl für eine. Weile der letzte.» Morgen startet Ganahi - wiederum in Park City - zum ersten Weltcup-Slalom der noch jungen Saison (siehe Vor­ schau auf Seite 18); Der Sieg in Park City ging an Weltmeister Michael von Grü­ nigen vor den Österreichern Christian Mayer und Ben­ jamin Raich. , Mehr auf Seite 18 «Erste Standortbestimmung» Stephan Kunz und Markus Hasler kämpfen heute um Weltcup-Punkte SCHAAN - Heute startet mit dem 10-km-Skating-Rennen In Kiruna (Sd) der nordische Welt­ cup so richtig in die Saison. Mit von der Partie sind auch die beiden Liechtensteiner Stephan Kunz und Markus Hasler. Mit einem eigenhändig zusammen­ gestellten Team und neuem Materi­ al will Stephan Kunz in dieser Sai­ son an die Erfolge vor zwei Jahren anknüpfen, als der Triesenberger in Sappada (It) und Moskau zwei Podestplätze verbuchen konnte. Ausserdem feilte Kunz an seiner Skatingtechnik, was ihm zum Auf-, takt in Kiruna die ersten Weltcup- Punkte einbringen soll. «Wir haben zudem noch einmal die Ski getestet 
und ich bin sehr zufrieden. Nur die tiefen Temperaturen (-13 Grad) lie­ gen mir nicht so. Ich bin bereif, liess Kunz verlauten, «das Rennen in Kiruna ist für mich eine erste Standortbestimmung. Ich will unter die ersten 30 laufen und erste Weltcup-Punkte sammeln.» Guten Start hinlegen . Markus Hasler blieb seinem Trainer Emil Hoch treu und folgte . diesemr auch beim Wechsel ins Österreichische Team, wo er sich gut aufgehoben fühlt. Hasler will in dieser Saison seinen 6. Rang an der nordischen WM 2001 in Lathi bestätigen und heute mit einem guten Ergebnis in die Weltcup-Sai­ son starten. (leni) 
Stehen heute Im Einsatz: Stephan Kunz (links) und Markus Hasler. ( l 
3
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.