DONNERSTAG, 14. NOVEMBER 2002 
VOLKS BLATT 
BMI A EVI rv GEMEIN DEWAHLEN 2003 B IM LMIM Li FBP ESCHEN-NENDELN GERÜSTET 
4 FBP-Termine Nominationsversammlung der FBP Vaduz heute Donnerstag VADUZ - Die Vaduzer FBP hat sich für die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen 2003 einiges vorgenommen! Ein erster wichtiger Schritt wird sein, den Bürgermeis­ terkandidaten Markus Verling und sein Gemeinderatsteam für die bevorstehende Wahl zu nominieren. Die Nominationsver­ sammlung findet heule Donnerstag, den 14. November 2002 um 19.30 Uhr im Stöcklersaal des Gasthofes Löwen in Vaduz statt. 
Die Bevölkerung ist herzlich eingela­ den. Nominationsversammlung der FBP Schaan am 18. November SCHAAN - Die Nominationsversammlung der FBP-Ortsgruppe Schaan für die Gemeinderatswahlen findet am Montag, 18. November, um 19.30 Uhr im Rathaussaal statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingela­ den. Nominationsversammlung der FBP Balzers am 19. November BALZERS - Die FBP-Ortsgruppe Balzers nominiert am Dienstag, 19. November, den Vorsteher-Kandidaten sowie die Gemeinde­ ratskandidatinnen und -kandidaten. Mit der frühzeitigen Vorstellung von Anton Eberle als Kandidat für das Amt des Gemeindevor­ stehers anfangs September wurde bereits ein wichtiger Schritt getan. Zu dieser Nominati­ onsversammlung laden der Vorstand der Ortsgruppe sowie alle topmotivierten Kan­ didatinnen und Kandidaten herzlich ein. Nach einem gemütlichen Ap<Jro .(Beginn: 19.30 Uhr) startet die Versammlung pünkt­ lich um 20.00 Uhr (kleiner Gemeindesaal Balzers). Wir freuen uns auf Euer zahlrei­ ches Erscheinen. FBP Gamprin: Gokartfahren am 22. November GAMPRIN - Am Freitag, den 22. Novem­ ber besucht die FBP-Ortsgruppe Gamprin- Bendern die neu ausgebaute Kartbahn in Feldkirch. Eingeladen sind alle Jugendli­ chen ab 16 Jahren und Junggebliebenen unserer Gemeinde. Wir treffen uns um 19 Uhr beim Vereinshaus Gamprin, um gemeinsam zur Kartbahnhalle zu fahren. Mit einem kleinen Unkostenbeitrag können wir für eine Stunde unser fahrerisches Kön­ nen testen. Anschliessend gibt es einen gemütlichen Boxenstopp im Restaurant. Wir bitten um Voranmeldung bei Alois Blank (Telefon: 373 48 42 oder E-Mail: alois.blank@lol.li ) bis spätestens 19. November. Nominationsversammlung der FBP Triesenberg TRIESENBERG - Die Einwohnerinnen und Einwohner von Triesenberg sind herz­ lichst eingeladen, am Donnerstag, den 28. November der Nomination der Gemeinde­ ratskandidaten der FBP Triesenberg beizu­ wohnen. Die Nöminationsveranstaltung fin­ det im Restaurant Edelweiss statt und beginnt um 19.30 Uhr. Vorstand der FBP-Ortsgruppe Triesenberg FBP Triesenberg: Besuch am Christkindlmarkt TRIESENBERG - Am 14. Dezember besucht die Ortsgruppe Triesenberg den Christkindlmarkt in Innsbruck. Abfahrt ist um 7 Uhr, die Rückkehr gegen 21.30 Uhr. Die Kosten für die Verpflegung trügt jeder selbst. Für die Fahrt wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 20.- erhoben. Anmeldung nimmt Reinold Bühler bis 22. November entgegen (260 01 60 oder   reinold@buehler.lol.li ). Vorstand der FBP-Ortsgruppe Triesenberg 
Die Mannschaft steht! FBP Eschen-IMendeln nominierte Vorsteher- und Gemeinderatskandidaten In einBr originellen Talkrunde stellten sich die FBP-Kandldatinnen und -Kandidaten für den Eschner Gemeinderat persönlich vor: von links Hanni Hoop, Christoph Allgäuer, Benno Gefrier, Pia Hömdlinger, Karl Loacker, Albert Kindle, Reto Meier, Claudio Marxer, Rene Ritter und Daniel Oehry. ESCHEN - Bestens gerüstet nimmt die Bürgerpartei auch in Eschen die Gemeindewahlen 2003 Iii Angriff. Die Liste für den Gemeinderat ist mit zehn fähigen und engagierten Perso­ nen voll besetzt, und mit Gregor Ott steht gleichzeitig ein Vor­ steher-Kandidat an der Spitze, der seine Fähigkeiten schon in der. laufenden Mandatsperiode augenfällig unter Beweis ge­ stellt hat. » Manfred Öhr !  • • Mit grosser Freude hatte der Vor­ stand der FBP-Ortsgruppe Eschcn- Nendeln der Öffentlichkeit bereits Ende September bekannt gegeben, dass sich der amtierende Vorsteher Gregor Ott erneut für eine Kandi­ datur zur Verfügung stellt. Sehr gross war gestern Abend die 
Freude auch unter den rund 100 Gästen der FBP-Versammlung, an der Gregor Ott nun offiziell und einstimmig als Vorsteher-Kandidat der Bürgerpartei nominiert wurde. Der Nomination ging das Quiz «Wer wird Vorsteher?» voraus, bei dem der 51 -jährige Gregor Ott etli­ che knifflige Fragen über seine Ge­ meinde'zu beantworten hatte. Er meisterte die Aufgabe gewohnt souverän und mit einer Prise Humor. Mit 16 von 18 möglichen Punkten sei für die nächste Wahl bereits «alles klar», meinte Man­ fred Batliner, der die Rolle des Quizmasters übernommen hatte und als Moderator auch durch den gelungenen und kurzweiligen Abend führte. Zur Versammlung im Mehr- zweckgebäude-Saal konnte der Ortsgruppen-Vorsitzende Daniel 
Meier auch Regierungschef-Stell- vertreterin Rita Kieber-Beck, die stv. Regierungsrätin Hildegard Marxer und FBP-Partcipräsident Johannes Matt begrüssen, der die Ortsgruppe zur ausgezeichneten Mannschaft beglückwünschte und allen für ihren grossen Einsatz und die gute Zusammenarbeit herzlich dankte. Sympathische Vorstellung Sehr originell und sympathisch fiel zuvor die Vorstellung der neuen Mannschaft für den Gemeinderat aus. In einem Kandidatenspiel, das einiges an Kondition abverlangte, und einer anschliessenden Talkrun­ de äusserten sich die zwei Kandi­ datinnen und die acht Kandidaten (siehe Kasten) unter anderem über ihr Privatleben, ihre Vorlieben und Abneigungen, über die berufliche 
Tätigkeit und die Hobbys sowie zu den Gründen, die sie zu einer Kan­ didatur bewogen haben. Durch den direkten Einbezug von anwesenden Ehepartnern und Familienan­ gehörigen erhielt diese Vorstel­ lungsrunde eine noch sympathi­ schere Note. Spontan bemerkte ein Besucher zum Abschluss des offiziellen Teils, dass in den vergangenen vier Jahren unter Vorsteher Gregor Ott ein neuer Geist und eine spürbar positive Stimmung in die Gemein­ de eingekehrt seien. Persönliche Anregungen und Wünsche konnten die Besucher dem Kandidatenteam auch schrift­ lich auf bereitliegenden Karten weitergeben. Die grosse Wahlver­ anstaltung der FBP Eschen-Ncn- deln soll am 13. Januar 2003 über die Bühne gehen. Gemeinderats-Kandidatenteam der FBP Eschen-IMendeln ESCHEN - Im zehnköpfigen Team der FBP Eschen-Nendeln, das gestern Abend einhellig für die Gemeinderatswahl 2003 nominiert wurde, sind zwei Frauen und acht Männer vertreten. Sechs Kandidatin­ nen und Kandidaten sind in Eschen, vier im Weiler Nendeln wohnhaft. Nachstehend die Nominierten in alphabetischer Reihenfolge: • ALLGÄUER Christof, Riitier- strassc 21, Nendeln: Jahrgang 1973, ledig, Beruf: Netzclektrikcr, Hobby: Landwirtschaft, 
• GERNER Benno, St. Martins­ ring 30, Eschen: Jahrgang 1948, ledig, Beruf: KYC-Officer, Hob­ bys: Fussball, Fernseh-Sportler. • HOOP Hanni, Haldengasse 9. Eschen: Jahrgang 1949, verheira­ tet, drei Kinder, Beruf: Kauffrau, Hobbys: neue Medien, Sprachen, Gesang. • HÖRNDLINGER Pia, Wiesen­ strasse 33, Nendeln: Jahrgang 1977, ledig, Beruf: Studium der int. Wirtschaftswissenschaften - Praktikum in der Hihi AG (Schaan), Hobbys: Akkordeon, Snowboarden, Skifahren, Wan­ dern, Karten spielen. 
• KINDLE Albert, Römerstrasse 28, Nendeln: Jahrgang 1960, ver­ heiratet, drei Kinder, Beruf: Unternehmer in der Holzbaubran- che, Hobbys: Turnverein, Vetera­ nenfahrzeuge, Wandern, Kochen. • LOACKER Karl, Heragass 17, Eschen: Jahrgang 1945, verwit­ wet, drei Kinder, Beruf: ADR- Beauftragter und Instruktor, Hob­ bys: Bergsteigen, Klettern und der Beruf. o MARXER Claudio, Widengas- se 689, Eschen: Jahrgang 1965, verheiratet, zwei Kinder, Beruf: Treuhänder, Hobbys: Lesen, Wan­ dern, Skifahren, Familie. 
• MEIER Reto, Hub 42, Eschen: Jahrgang 1971, ledig, Beruf: Kaufmann (Spedition und Export), Hobbys: Reisen, Wan­ dern, Lastwagen. • OEHRY Daniel, Alemannen­ strasse 30, Eschen: Jahrgang 1971, verheiratet, eine Tochter, Beruf: Dipl. Ing. FH (Leitung der Berufs­ ausbildung in der Hilti AG), Hob­ bys: Winzer am Eschnerberg, Voll­ eyballclub Galina. • RITTER Rend, Kohlmahd 6, Nendeln: Jahrgang 1969, verheira­ tet, zwei Kinder, Beruf: Baufüh­ rer, Hobbys: Familie, Harleyfah- ren, Briefmarken, Natur. Vorsteher-Kandidat Gregor Ott (links) beim Quiz mit Manfred Batliner, der Ein Teil der rund 100 Gäste der FBP*Nomlnationsversammlung In Eschen, als Moderator durch den FBP-Abend In Eschen führte. unter ihnen Reglerungschef-Stellvertreterin Rita Kleber-Beck (rechts). S\