DIENSTAG, 12. NOVEMBER 2002 
VOLKS 
11 
MC CD A TC DIE WERBEPLATTFORM BLATT I I IVO BZ RLM I C 
FÜR LIECHTENSTEIN 
8 Ein I a d u n g zur Präsentation der Ideenskizzen . . . -....... ' r .... «Zuschg» Zentrumsgestaltung Schaanwald Mittwoch 13. November 2002 um 19.00 Uhr in der Turnhalle Schaanwald |V- •*'/ 
 ; v-, ',. 18.45 Türöffnung ,19.00 Begrüssung durchJohannesKalser, Gemeindevorsteher | Freie Besichtigung der Arbeiten ; , Erstbeürteilung der Arbeiten durch die Bevölkerung 
; . [19.30 Präsentation der Idêen durch dieTeams , , : . »20.30 Präsentation der Bewertung . , ; v., 
Jury-Ergebnisse . * 21.00 Präsehtation der Auswertung der Erstbeurteilung | durch die Bevölkerung ; • | Diskussion über das weitere Vorgehen der ProJektärbeit 21.30 Apero 
K Intermandat Establishment, Vaduz Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom. 5. Novem­ ber 2002 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator . SCB Finance Establishment, Triesenberg Laut Beschluss. des Gründers vom 7. November 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger , werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg Der Liquidator Die Firma Industry and Business Development Consortium Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 7. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Liqui­ dator anzumelden. Der Liquidator Koropisz Diamond Aktiengesellschaft, Vaduz Laut Beschluss der ausserordent­ lichen Generalversammlung vom 7. November 2002 ist unsere Firma in Liquidation getreten. Anfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Van Art Establishment, Vaduz ist mit Beschluss vom 6. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Cabodor Anstalt Gemäss Beschluss der Inhaberin der Gründerrechte vom 7. Novem­ ber 2002 ist die Firma in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger' werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator 
Die Firma Lurena Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 6. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator International Fantstic Fashion Aktiengesellschaft Laut Beschluss vom 14. August 2002 ist die Aktiengesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 6. November 2002 Der Liquidator Holyrood Foundation, Vaduz Der Stiftungsrat der Holyrood Foun­ dation hat am 21. Oktober 2002 die Auflösung und Liquidation der Stif­ tung mit sofortiger Wirkung be­ schlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Tagetas Anstalt, Vaduz Der Inhaber der Gründerrechte der Tagetas Anstalt, Vaduz, hat am 5. November 2002 die Auflösung und Liquidation der Anstalt mit sofortiger Wirkung beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich anzumelden. Die Liquidatoren Die Firma Vermögensanlage und Verwaitungs-Anstalt, Vaduz ist mit Beschluss vom 6. November 2002 in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufgefor­ dert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator Die Firma Uno Company Limited, Vaduz ist mit dem 25. Oktober 2002 in Li­ quidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche unver­ züglich anzumelden. Der Liquidator 
Natira Establishment, Triesenberg Laut Beschluss des Gründers vom 5. November 2002 ist die Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Triesenberg, 5. November 2002 , Der Liquidator . Colonsay trust reg.,» Vaduz Laut Beschluss des Treuhänderra­ tes vom 6. November 2002 ist die Gesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Vaduz, 6. November Der Liquidator Die Firma European Homes Establishment, 9490 Vaduz ist mit Beschluss des F.L. Landge­ richts -vom 14. Oktober 2002 in Nachtragsliquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden aufge­ fordert, ihre Ansprüche beim Nachtragsliquidator anzumelden. Der Nachtragsliquidator Texkont Company Limited Laut Beschluss vom 23. Juli 2002 ist die Aktiengesellschaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger wenden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich beim Liquidator anzumelden. Triesen 6. November 2002 Der Liquidator Eurofiducia Management Aktiengesellschaft Durch Beschluss der Generalver­ sammlung vom 31. Oktober 2002 tritt das Unternehmen in Liquidation. Allfällige Gläubiger werden hier­ durch aufgefordert, ihre Ansprüche beim Liquidator anzumelden. Der Liquidator World Wide Luxury Foundation, Vaduz Laut Beschluss des Stiftungsrates vom 31. Juli 2002 ist unsere Gesell­ schaft in Liquidation getreten. Allfällige Gläubiger werden ersucht, ihre Ansprüche unverzüglich anzu­ melden. Vaduz, 7. November 2002 Der Liquidator 
„.LLL£ 0FFICER - free movement of workers-social security - equal treatment of men and women The main task of the EFTA Surveillance Authority is to ensure the fulfilment by the EFTA States of their obligations under the Agreement on the European Economic Area (EEA). EFTA Surveillance Authority is 
an international Organization, 
located in the middle 
of Brüssels, with around 
52 staff members of 12 nationalities. EFTA Surveillance Authority offers net salary and 
employment conditions similar to those of other international organizations. Not laterthan 1 March 2003, the EFTA Surveillance Authority wouid like to employ one officer for its Persons, Services and Capital Movements Directorate. The appointments will be based on a three year fixed term con- tract. If the Authority considers it desirable and in its interest to 
do so, a Pro­ longation of three years may be offered. Required background: University degree in law. Knowledge of the legal frame- work of the European Union and the European Economic Area, especially in the indicated areas of responsibility. Relevant working experience within private and/or public sector. Excellent oral and written command of English. Good working knowledge of German, Norwegian, Icelandic or.French is desirable. Computer literacy and ability to work both independently and in a team is necessary. The officer shall be responsible for the substanstive work of the Authority wit­ hin the fields of free movement of workers, social security and equal treatment of men and women. However, depending on workload and öther requirements, the responsibilities may be changed. Application form for vacancy 6/02 is to be found on  www.eftasurv.int or may be obtained by contacting: EFTA Surveillance Authority - Administration Rue de Tröves 74, B-1040 Brüssels, Belgium Tel. +32 (0)2 2861890 ör 93 for applicatlon forms and general Information Tel. +32 (0) 2 28618 60 for Information regarding 6/02 Fax +32 (0)2 286 1 8 00 Deadline for applicatlon: 2 December 2002 Bierhalle Geschäftsführer/in •* eo 40