D DONNERSTAG, 7. 
NOVEMBER 2002 
VOLKS I CMDCnin ERDE OHME ZUKUNFT OQ BLATT I 
CUnbUll/ PIZOLPARK - FACHMARKTE 
£9 SENIOREN-KOLLEG Die Erde unser blauer Planet - ohne Zukunft? MAUREN - Heute Donnerstag, um 15.1$ Uhr, eröffnet Dr. Eyjolf Aistleitner aus Fcldkirch die neue Vorlesungsreihe des Wintersemesters 2002/2003. Mit einer cin- drücklichcn Bilderreise beleuchtet Eyjolf Aistleitner Zukunftsfragen unseres Plane­ ten in Beziehung und Betrachtung ökologi­ scher Aspekte und Perspektiven menschli­ chen Handelns. In den letzten 30 Jahren tauchten in den Medien Schlagzeilen über Luftverschmutzung, Trinkwasserbelastun­ gen, Waldsterben oderTransitproblcme auf. Mit Aufrufen zur Rettung der Frösche, zur Rettung der Regcnwäldcr, zur Rettung der Alpen versuchte man zu reagieren. Interna­ tionale Klimakonferenzen und Umwcltta- gungen zeigtep den Egoismus der National­ staaten, den Druck der globalisierten Wirt­ schaft und die scheinbare Hilflosigkeit des Einzelnen. Aus dieser Situation heraus ent­ stand die kommentierte Bildcrfolgc des Referenten. Er will aufzeigen, zumindest zum Nachdenken anregen und wendet sich bei allem realen ökologischen Hintergrund­ wissen gegen Pessimismus und Katastro­ phenpädagogik. • Dr. Eyjolf Aistleitner - bis 2000 Lehr­ tätigkeit an der Pädagogischen Akademie in Fcldkirch - studierte Biologie und Erd- wisscnschaften und ist bekannt durch seine interessanten und anregenden Fach- vortriige und zahlreichen Publikationen zu botanischen, entomologischen und ökolo­ gischen Themen. Wir laden alle interes­ sierten zu diesem spannenden Diavortrag herzlich ein. Senioren-Kolleg 
Pizolpark rüstet auf Einkaufszentrum Pizolpark Mels/Sargans eröffnet drei Fachmärke MELS/SARGANS - Um der immer stärker werdenden Konkurrenz die Stange halten zu können, hat sich nun auch der Pizolpark Mels/Sargans auf die Hinterbei­ ne gestellt. In. verschiedenen Etappen wird das Einkaufszen­ trum komplett revidiert. In einer ersten Phase werden heute drei Fachmärkte eröffnet « Doris Meie r  - Gesamthaft soll die so genannte «Revitalisierung» des Pizolparks bis ins Jahr 2004 dauern. Der Umbau wird rund 59 Millionen Franken verschlingen. In einer ersten Etappe konnten jetzt bereits drei Fachmärkte, Micasa (Woh­ nen), M-Electronics und sportXXX ausgebaut werden. Nun herrscht bis nach Weihnachten Baustopp, bevor dann die grösseren Projekte, wie Supermarkt und Aussenfassade in Angriff genommen werden. Breiteres Angebot Dort, wo früher der Möbel Pfis- ter im Pizolpark eingemietet war, öffnet heute der Wohnmarkt Mica­ sa die Tore. Das Einrichtungshaus der Migros hat Möbel, sowie Hcimtextilien, Beleuchtungen und Bodenbeläge 
im Sortiment. Laut dem Fachmarkt-Leiter Micasa Bruno Ritter sind die verschiede­ nen Wohnbereiche klar thematisch 
Sie müssen der harten Konkurrenz die Stange halten: Von links: August Hengartner, Bruno Ritter, Franz Schnei­ der und Walter Wyss. gegliedert in natürliches Wohnen, Designer-Möbel, Young Economy und einen 
Wohnshop. Auch im neuen sportXXX fin­ det der Kunde eine breite Palette, Das Sortiment, bestehend aus ver­ schiedenen 
renomierten Marken, richtet sich an alle Trend- und Freizeitsportler. Ausserdem wartet sportXXX mit einer Reihe von Dienstleistungen auf. Dazu zählen Ski- und Snowboard- sowie Inli-ne-Skating 
und Fahrradservice. Ausserdem werden Badminton-, Squash- und Tennisschläger neu bespannt. Der neue M-EIectronics Fachmarkt bietet jetzt ein breite­ res Sortiment, vor allem im Bereich Media-Software. Ausser­ dem umfasst er die gesamte Palet­ te im Bereich der Unterhaltungse­ lektronik, Telekommunikation und ein breites PC-Hardwarean- gebot. 
ANZEIGE Gesunde Haut ist die Basis für die Schönheit. Deshalb eine  r Behandlung in unserem Salon. Rufen Sie 
uns ( bitte an., i 
fcanndrlqs I DonriAa f Infi TdMUlUMM i ßföiEy t* .Wasv^« euabonnenjen l($ser-Set"«Titiinimu>>-, 15-llg. 
jv(iî.V£vLsjS messcr. ] Gnruicrmesscn CvSteaknicsscr, 
L Küchcnschcre ^ffijSdi'warzer Holzblock. Die Griflesind aus Polypropv- , '{«Klingen aus beschichtetem Edelstahl;24 81 x«* j * • • ;lPüIsuhrSC440 • vÄ'afprbis CHF 49 -, '' ' ' ^Praktische Pulsuhr mit 22 Funktionen: Anwcmkr-Sct-up; pnv. /zentuale^'An^cige -des Fcuvcrbrauchs: Feuverbrauchs- und |"Gcwichtsvcrlustanzeigc: akustischer und visueller Alarm bei CÜberSehreitcn der ZielzoneiHinlergruiulbelenchtung; Anzeige uler': Zielzone: - Anzeige des aktuellen und höchsten durch­ schnittlichen 5gHerzschlages; • Gesanutrniningszeitanzeige; sGoüntdownümcr dei; »Trainingszeit;: Koloricnverbrauchsanzci- Sgc; Stpppuiirfuiiktion; ilrei verschiedene Weckzeiten mit akus- ' tischen! ./Älariii; i.VVqclicntag-- und Datumsanzeige. Stunden- signal.-Lieferung tnkL FaluTadhalterung und Brustgurt: 138 r 561-5 * 
  
L" :' 1'' - — ••• Es lohnt sich, Volksblatt-Abonnent zu werden. Wählen Sie aus den oben stehenden Prämien Ihren Wunschartikel aus. [~ |l3 Monate für CHF 189.- +• Mein Geschenk: 
Gratis 
TAGLICH DAS VOLKSBLATT LESEN UND MIT DIESER KARTE VON DEN BESTEN AKTIONEN PROFITIEREN! 
Namt/Vonwme: Adresse: PLZ/Ort: 
!• ! Telefon: E-Mail Abo-Aktion gülüg bis Ende März 2003