38 Donnerstag, 31. Oktober 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Grosste Auswahl der Ostschweiz auf 2 Etagen über 65'000 Artikeln 7310 
Bad Ragaz f 
Tel. 
081/330 19 30 Beim Autobahnanschluss Bad Ragaz-Nord,   www.hw-babycertter.ch 
HM Baby Center DK 
jungt UMUNJMAK Abschalten und Energie tanken yr»' Latten Sie sich im natürlich warmen ZurzacherThennjIhad verwohnen: ktreihert Sie aktive Gesundheit*- und Schön* heitspflfge-Vorsorje in unicrem modernen Wellness-Center: 5 Tage/4 Nächtc 4 reichhaltige Frilhstücksbufleis 4 lukullische Abendcwen 
PJglich Thermalbadcn mit direktem, gedecktem Zugang 1 Mas^genfThcrapien miVglich .Ktirholcl*** 
1 Fr. 513.- DZ, Inkl. MWSl u.Tm«n. Tel. 036/265 22 22 V 
Zunacht «gsundi Sacht' TormptvUlon*** Fr.495.« DZ, Inkl. MWSl a.Taxen,Tel. 056/265 2440 " 
In/o.kurhotet.ffiuriachxfi •  :  lnfo.turmhotelfzurzach.ch mmfhin P®bo Qüalitäts-Rattan ist Vertrauenssache Industriestrasse 88 CH-7310Bad Ragaz Dienstag bis Freitag 13.30-18.00 Samstag 10.00-12.00 -13.30-16.00 Tel. 081 302 30 80 www.rattan-forum.ch Alle S Sekunden erblindet ans Armut ein 
Mensch, jede Minute ein Kind... Helfen Sie mit, einem Menschen in der «Dritten Welt» das Augenlicht zu retten. Christoffel Blindenmission Postfach, 8027 Zürich Telefon 01-202 2171 www.cbmch.org Spenden; Postkonto 70-1441-5 featuring 
«thursdays at nexi/s/ /// kurt aemraann sabine f j I -/cl 0 n n er s t a g 31.0 kt. ^r j/i Halloween! wJRw ! j '' ' , /bar-ca'e 
1 /V Hb' \ rf, 
il\ ! / j UUI 
UUIU j /6eim ykupstKaüs 
in vaduz 
c ra n ^"Schaan 
Gemeindevorstehung Schaan 9494 Schaan 15 HERZLICHE GRATULATION ZUR EIDG. BERUFSPRÜFUNG! Gemeinderat, Gemeindevorstehung und alle Angestellen der Gemeinde Schaan gratulieren ihrer Mitarbeiterin Carmen Schalhas-Mathis, Buchs herzlich zur mit Erfolg bestandenen Berufsprüfung für Hauswartinnen und Hauswarte. Wir wünschen ihr weiterhin viel Freude und Erfolg in ihrem Beruf. GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN Hansjakob Falk 
www.ihreFirma.ch i ab CHF9.90 pro Monat ! Virtueller Server, unlimitierte P0P3 Konten, { unbeschränkter Diskplatz, FTP, uvm. ! Weitere Angebote finden Sie unter: 'www.swiss-web.com   !   info@swiss-web.com 'Bwiaa l Tel. 01 307 80 10 hotlûi mtj butmeIi Solution; Informatik- Weiterbildungen www.ibw.ch Kqufe WIR-Guthaben in jedem verfügbaren Betrag. 
Zahle bar. Tel. 071 446 91 64,079 421 61 18 Senioren-Kolleg Liechtenstein Vorlesungsprogramm Wintersemester 2002/2003 Donnerstags von 
15.15 bis ca. 16.45 
Uhr in der Aula der Priinarschulc Mauren (gegenüber der Kirclic) 2(102 \ November 07. Die Erde unser blauer Planet - ohne Zukunft? ökologische Aspekte und Perspek­ tiven menschlichen Handelns Mag. Dr. Eyjolf Aistleitner, Biologie und Erdivissenschafien, Feldkirch 14. Revolution, Zollanschluss, Verfassung, Stilfser Joch: Das Fürstentum Liechtenstein von 1848 bis 1866 PD Dr. Peter Geiger, Liechtenstein-Institut, Pädagogische Hochschule St. Gallen, Privat­ dozent fiir Zeitgeschichte Universität Fribourg 21. Schlaf im Alter Prof. Dr. phil. Inge Strauch, Em.Professorin fiir Klinische Psychologie, Zürich 28. Wie hat man vor zwölfhundert Jahren gepredigt? Das Leben des hl. Lucius - das älteste grossere Glaubenszeugnis am jungen Rhein Prof. Dr. theol. Albert Gasser, Professor fiir Kirchengeschichte, Theologische Hochschule, Chur Dezember .05. Sauerstoff und Leben: Weshalb atmen wir? Prof. Dr. Hans RudolfBosshard, Professor fiir Biochemie, Universität Zürich 12. Globale Wirtschaft und nationale Politik: Wie handlungsfähig sind Staaten noch? Prof Dr. Thomas Bernauer, Professor fiir Internationale Beziehungen, ETH Zürich 2003 Januar 
09. Bilder des Bösewichts: Judas Ischarioth in Dichtung und Sage des lateinischen Mittelalters Prof. Dr. Peter Stotz, Professor fiir lateinische Philologie des Mittelalters, Universität Zürich 16. Ernährung und Magendarmerkrankungen PD.Dr. med. Peter Bauerfeind, Privatdozent fiir das Gebiet Innere Medizin, Universitätsspi­ tal Zürich 23. Naturgefahren und Wald. Forstgeschichtliche Aspekte. Prof. Dr. Anton Schuler, Professor fiir Wald- und Forstgeschichte, ETH Zürich 30. Augenveränderungen im reiferen Lebensalter Prof Dr. med. Francis Bigar, Augenarzt FMH, Universität Zürich Februar 06. Neue Perspektiven in der Diagnose und Behandlung der Epilepsien Prof Dr. med. Heinz-Gregor Wieser, Professor fiir Neurologie, Universitätsspital Zürich 13. Die Sünden der Vergangenheit im Umgang mit Abfällen: Auswirkungen und Sanierungsmöglichkeiten Prof Dr. Rita Hermanns Stengele, Assistenzprofessorin fiir Umweltgeotechnik, ETH Zürich 20. Die Intelligenz der Senioren Prof Dr. Francis Stoll, Professor für angewandte Psychologie, Universität Zürich 27. Alte Menschen in der antiken Gesellschaft Prof Dr. Beat Näf Professor fiir Alte Geschichte, Historisches Seminar, Universität Zürich April 03. Beginn Sommersemester Senioren-Kolleg Liechtenstein, Postfach 330, FL-9493 Mauren Telefon: +423 373 87 97, l 
:;ix: +423 373 21 12, F.-Mail: semoron-kolle^'Won.li, 1 Iomep;ij»e: \vww.sei\ioren-li«llej;.li #